초급 문법 6-일
Boshlang'ich daraja gramatikasi 6-kun

13 -는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다
Biror bir ish harakati yoki asosga nisbatan taxmin ma'nosini bildiradi. -것 같다
o'zbek tilida ‘ga o'xshab’, ‘o'xshaydi’ degan ma'noda keladi.
Shakl Zamon Misol
fe'l negiz + ㄴ/은 것 같다 o'tgan zamon 비가 온 것 같습니다. Yomg'ir yog'ganga o'xshaydi.
fe'l negiz + 는 것 같다 hozirgi zamon 비가 오는 것 같습니다. Yomg'ir yog'ayotganga o'xshaydi.
fe'l negiz + ㄹ/을 것 같다 kelasi zamon 비가 올 것 같습니다. Yomg'ir yog'adiganga o'xshaydi.
14 -님
Ushbu qo'shimcha koreys tilida hurmat ma'nosini bildiruvchi qo'shimcha
hisoblanadi. -님 qo'shimchasi ko'p hollarda tarjima qilinmaydi, ba'zan ‘janob’ yoki
‘hurmatli’ degan ma'noni beradi.
아버지 + 님 → 아버님 Otajon
선생 + 님 → 선생님 Hurmatli o'qituvchi
총장 + 님 → 총장님 Janob rektor
부모 + 님 → 부모님 Ota-ona
형 + 님 → 형님 Akajon
예 : 우리 선생님은 아주 친절한 사람입니다. Bizning o'qituvchimiz juda oq ko'ngil inson.
형님은 산에 자주 갑니다. Akam toqqa tez-tez borib turadi

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 48-일 yangi so'zlar.

사고방식 fikrlash usuli
이루다 1. qilmoq 2. erishmoq
만족감 qoniqish, shukur qilish
일으키다 1. kutarmoq 2. sabab bo’lmoq
명품 1. mashhur narsa 2. shox asar
학습 o’qish
고민 tashvish
발휘하다 ko’rsatmoq, namoyish etmoq
꾸짖다 koyimoq, so’kmoq
간접 bilvosita, to’g’ridan-to’g’ri emas
수선하다 tuzatmoq
감정 hissiyot
만일 mabodo
생각하다 o’ylamoq
들이다 kirgizmoq
사표 iste’fo
가만히 shunchaki, xech nima qilmasdan
엄청나다 katta
이따 keyinroq
언론 nashr etish
수시로 1. hamisha 2. zaruratga qarab
잇다 ulamoq, davom etmoq
졸다 mudramoq
학자 olim
튼튼하다 qattiq
정신적 aqliy
빨개지다 qizarmoq
책임 javobgarlik
신제품 yangi maxsulot
어기다 buzmoq (약속, 명령, 규칙을 ~)

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 49-일 yangi so'zlar.

매표소 bilet sotadigan kassa
깨뜨리다 sindirmoq
밑줄을 치다 ostiga chizmoq
구입 sotib olish, xarid
옳다 to’g’ri (~은 행위 – to’g’ri harakat, ~은 일을 하다 - to’g’ri ishni
qilmoq)
자원 manba, resurs
기혼자 turmush qurgan
솔직히 말하면 ochiqchasini aytsam / to’g’risini aytganda
미리 oldindan
개선 yaxshilanish (시설의 ~, 생활의 ~)
부치다 jo’natmoq
수명
umr ko’rish (평균 ~ – o’rtacha umr ko’rish, ~이 길다/짧다, ~을
늘이다/줄이다/연당되다)
들여다보다 ichiga qaramoq, mo’ralamoq
결말 xulosa (~이 나다 – xulosaga kelmoq)
한정식 koreya taomlari
놓치다 o’tkazib yubormoq
갚다 to’lamoq (빚을 ~ - qarzni to’lamoq)
잔소리 bekor gap (bo’sha gap)
수면 uxi
물질 modda
민요 xalq qo’shiqi
결론 xulosa
개강 kurs boshlanishi
반짝이다 yaltiramoq
해보다 qilib ko’rmoq
공사 qurilish
개성 o’zligi, shaxsiyat
어쩐지 nimagadir

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 7-일

14 -고 나서야
Ushbu qo'shimcha biror bir ish harakati ‘tugaganidan keyin, bo'lib o'tgandan keyin’
degan ma'noda gapirilganda ishlatiladi.
예 : 시험에 합격했다는 통보를 받고 나서야 잠을 제대로 잘 수 있었다. Imtixonni topshirganligim haqida xabar olgachgina, tinch uxlay oldim.
병이 나고 나서야 건강의 중요성을 깨닫는다. Kasal bo'lgandan keyingina sog'liq muhimligini tushunib yetamiz.
15 -고 말고요
Bosh gapning ma'nosini tasdiqlab urg'u berish iborasi bilan ‘albatta shunday
qilaman’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 갚고 말고, 목숨을 다해서라도 갚겠소. To'layman demasdan, qo'lingdan kelganicha harakat qilib to'lashing shart.
그럼, 귀엽고 말고, 갓 태어난 아기들은 모두가 귀엽단다. Faqat bittaginasi yoqimtoy emas, tug'ilgan chaqaloqlarning hammasi yoqimtoy

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 50-일 yangi so'zlar.

신기하다 ajoyib, hayratlanarli
속상하다 xafa bo’lmoq
날리다 uchirmoq 2. mashxur bo’lmoq, nomi chiqmoq
불가능하다 imkoni yo’q
기쁨 quvonch
유창하다 ravon (tilni aytganda)
다리다 dazmollamoq
기계 dastgoh, qurilma
익히다 pishirmoq
오르내리다 chiqib tushmoq
접다 buklamoq
곧 tezda
대여 ijara
조언 maslahat
접히다 bukilmoq
동굴 g’or
양보 yo’l berish
상관없다 qiziqi yo’q / aloqasi yo’q (nimadir qiziqtirmaganda)
벌써 allaqachon
생생하다 jonli
약간 ozgina
부잣집 mexmon qilmoq
대접 reception
캄캄하다 zimiston
꽤 ancha
시대 davr
소식 yangilik
집들이 joy to’yi
강연 leksiya, ma’ruza
밝히다 yoritmoq

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

초급 문법 7-일
Boshlang'ich daraja gramatikasi 7-kun

15 -다가
Ushbu qo'shimcha boshqa ish harakatning boshlanishi tufayli tezkor tugatish yoki
to'xtatishni bildiradi. Ergash va bosh gapning ish harakati bir shaxs tomonidan
amalga oshiriladi. Ba'zan -다 qisqartirilgan shakli qo'llaniladi.
동사/형용사 + 다가
예 : 학교에 가다가 친구를 만났어요. Maktabga ketayotib, do'stimni uchratdim.
책을 읽다가 잠이 들었습니다. Kitob o'qiyotib, uxlab qolibman.
열심히 일을 하다가 잠시 쉬었습니다. Berilib ishlab, ozgina dam oldim.
16 -들
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘-lar’ ya'ni ko'plik ma'nosini bildiradi.
명사/부사 + 들
(1) Bu qo'shimcha otga qo'shilib uning ko'plik ma'nosini anglatadi. Agar otning
ko'pligi aniq bo'lsa, ko'plik qo'shimchasi qo'llanilmaydi. Sanalmaydigan va mavhum
otlarga nisbatan ushbu qo'shimcha qo'llanilmaydi.
예 : 그녀는 딸기에 설탕을 많이 넣었다. U qulupnayga ko'p shakar soldi.
이 자동차는 기름을 조금 먹는다. Bu mashina yoqilg'ini kam sarflaydi.
이 서점에 책이 제일 많아요. Eng ko'p kitoblar shu kitob do'konida.
(2) Qolgan barcha holatlarda, hattoki xalq (국민), millat (민족) kabi umumni
bildiradigan otlarga ham -들 qo'shimchasi qo'shiladi.
우리 가족들은 모두 타슈켄트에 삽니다. Oilamizning barcha a'zolari Toshkentda yashaydi.
사람들이 자기 행복을 만들거나 기다리고 삽니다. Odamlar o'z baxtini yaratadi yoki kutib yashaydi.
학생들이 다 모이면 같이 산에 갈 거예요. O'quvchilarning barchasi yig'ilgach birga toqqa ketamiz.
* Koreys tilidagi -들 qo'shimchasi ko'plikdagi olmosh hisoblanadi. Ushbu
qo'shimcha biz (우리), siz (너희), barcha (모두), shuningdek, ravishlar, sifat va fe'llarga ham qo'shilib kelaveradi. -들 qo'shimchasi kesim va ikkinchi darajali
bo'laklarga qo'shilib eganing ko'pligini anglatadi.
예 : 모두들 그 사람을 좋아합니다. Barcha u odamni yaxshi ko'radi.
어서들 오세요. Hush kelibsiz.
재미있게들 노세요. Vaqtingizni quvnoqlik bilan o'tkazinglar.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Eps topik uchun yangi so'zlar.

먼지 Chang
계단 zina
구루마 arava
먼지떨 Chang qoqgich
방독면 Protivogaz
파이프 turba
집게 Qisqich
물뿌리개 Suv purkagich
솔 Shutka
스패너 Klyuch
소화기 O’t ochirgich
벨트 Kamar
호스 shlanka
대패 Randa
사포 Qum qog’oz
벽돌 G’isht
철단기 Bolgarka
철사 Sim
작업,일 Ish
낫 O’roq
못 Mix
나사못 Burama mix
테이프 Skotch
철근 Armatura
합판 Fanera
로프,밧줄 Arqon
끈,실 Ip
비게 Eshak
기계 Stanok
금속,쇠 Metall
드라이버 Otverka
밴치 Ploska gubsti
볼트 Bo’lt
노트 Gayka
와샤 Shayba
시맨트 Tsement
그라인더 Balgarka

@topik_develop
" Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

Assalomu alaykum hammaga xayrli kun!
Eps topik uchun yangi so'zlar.

회사 Firma
공장 zavod
위험 xafli
주의 ehtiyot bo'ling
공사 qurilish
근무 xizmat
근무하다 xizmat qilmoq
사무실 Idora
물건 Narsa,buyum
창고Ombor
도구,공구 Asbob,uskuna
삽 Kurak
곡괭이 Kirka
손수래 Aravacha
빗자루 Shupurgi
쓰레받기 kokandaz
쓰레기통 Axalat qutisi
사다리 Shoti narvon
페인트 bo’yoq
톱 Arra
니퍼 Ombir
망치 bolg'a
화마 Kuvalda
송곳 Bigiz

@topik_develop
" Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

초급 문법 8-일
Boshlang'ich daraja gramatikasi 8-kun

17 때문에
때문 ko'makchi so'z bo'lib o'zbek tiliga ‘sababli’ deb tarjima qilinadi. Otdan keyin
ishlatilganda o'sha otni o'ziga qaram qiladi.
명사 + 때문에
예 : 비 때문에 가지 못했습니다. Yomg'ir sababli bora olmadim.
공부 때문에 바빠요. O'qish sababli bandman.
머리가 아픈 것은 감기 때문입니다. Bosh og'rishining sababi tumovidir.
18 -마다
Ushbu qo'shimcha otga qo'shilib ‘har-, har bir’ degan ma'noni beradi, matnga
qarab ba'zi boshqa ma'nolarni ham beradi.
명사 + 마다
예 : 날마다 운동을 합니다. Har kuni sport bilan shug'ullanaman.
사람마다 성격이 달라요. Har bir odamning fe;l-atvori turlicha.
나라마다 문화가 달라요. Har bir davlatning madaniyati turlicha.
19 -밖에
Bu qo'shimcha doimo inkor so'zlar bilan qo'llaniladi. Ot so'z turkumlari va sifat
bilan qo'llanilib ‘boshqa, faqat, yolg'iz, atigi, xolos’, kabi ma'nolarni beradi.
명사 + 밖에
예 : 너 밖에 없다. Sendan boshqa hech kim yo'q.
저 사람은 자기 밖에 몰라요. U odam o'zidan boshqani bilmaydi.
20 -보다
Ushbu -보다 qo'shimchasi ikkidan ortiq so'zlarni bir-biriga taqqoslaganda
qo'llaniladi.
명사 + 보다
예 : 수학보다 역사가 더 재미있어요. Matematikaga qaraganda tarix qiziqroq.
겨울보다 봄에 비가 많이 와요. Qishga qaraganda bahorda yomg'ir ko'p yog'adi.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
원래 odatda
위하다 uchun
응답자 javob beruvchi
작성하다 yozmoq
앞당기다 avans, mudatgacha
늦추다 bo'shatmoq
섭섭하다 g'amgin
의하다 asoslanmoq
방탄복 o'q o'kazmaydigan kiyim
응용하다 amalda qo'lash
촉감 teginish sezish
재능 e'stedod
일일이 birma-bir
문구 iboralar
한거번 bir vaqtni o'zida. Bir marta
위로 tasalli
여유 oriqcha zahira
논리 xulosa mantiq
딱딱하다 qattiq
급증 keskin o'smoq
맥락 o'zaro bog'liqlik
수분 namlik
정성 sifatli
제한하다 chegaralanmoq
반입 olib kirish
창업하다 tashkil topmoq
감소하다 kamaymoq
상승하다 oshmoq. Ko'tarilmoq
신세대 yosh avlod
퇴직 ishdan ketish

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

사동 (이,히,리,기,우,추)

🔸이 Qo'shiladigan fe'llar
먹다 - 먹이다
죽다 - 죽이다
보다 - 보이다
속다 - 속이다
녹다 - 녹이다
붙다 - 붙이디

히 Qo'shiladigan fe'llar
읽다 - 읽히다
앉다 - 앉히다
눕다 - 눕히다
입다 - 입히다
익다 - 익히다
넓다 - 넓히다

🔸리 Qo'shiladigan fe'llar
울다 - 울리다
돌다 - 돌리다
알다 - 알리다
살다 - 살리다

🔸기 Qo'shiladigan fe'llar
벗다 - 벗기다
웃다 - 웃기다
맡다 - 맡기다
씻다 - 씻기다
남다 - 남기다

🔸우 Qo'shiladigan fe'llar
깨다 - 깨우다
자다 - 재우다
타다 - 태우다
서다 - 세우다
쓰다 - 씌우다

1.쥐가 죽었어요. (능동)
2.고양이가 쥐를 죽였어요. (사동)
Sichqon o'ldi.
Mushuk sichqonni o'ldirdi.

1.학생들이 책을 읽었어요. (능동)
2.선생님이 힉생들에게 책을 읽혔어요.(사동)
O'quvchilar kitobni o'qishdi.
Ustoz o'quvchilarga kitob o'qittirdilar.

1.아이가 양말을 신었어요. (능동)
2.엄마가 아이에게 양말을 신겼어요.(사동)
Bola paypoq kiydi.
Ona bolaga paypoq kiydirdi.

1.환자가 침대에 누웠어요. (능동)
2.간호사가 환자를 침대에 눕혔어요. (사동)
Bemor kravatga yotdi.
Hampshira bemorni kravatga yotqizdi.

🔸사동 Fe'llar quyidagi gap strukturadagilardek ishlatiladi.

1) N이/가 N을/를 V + 이,히,리,기
어제 제가 모기를 죽였어요.
그 코미디언이 사람들을 잘 웃겨요.

2) N이/가 N에게 N을/를 V + 이,히,리,기
동생이 고양이에게 우유를 먹여요.
간호사가 환자에게 환자복을 입혔어요.

3) N이/가 N의 N을/를 V + 이,히,리,기
어머니가 아이의 손을 씻겨요.
누나가 동생의 신발을 벗겼어요.

4) N이/기 N을/를 A + 이,히,리,기
아빠가 의자의 높이를 낮췄어요.
아이들이 방을 다럽혔습니다.

🔸Fe'llari orasida 피동 uchunham 사동 uchunham birxil tuslanadiganlari bor, ularni gapdagi ma'nosidan ajratishumkin.

이 책을 많은 학생들에게 읽혔어요. (피동)
선생님은 학생들에게 책을 읽혔어요 (사동)

🔸사동, Bilan 피동 birxil tuslanganda yoki boshqa holatdaham 사동 bilan 아/어 주다 grammatikasi ko'p foydalaniladi.

알리 씨는 더러워진 고양이를 씻겼어요 =
알리 씨는 더러워진 고양이를 씻겨 줬어요.

엄마가 아이에게 구두를 신겼어요 =
엄마가 아이에게 구두를 신겨 줬어요.
✍Do‘stlarga ulashib qo'yishni unutmang!

@Korean_sem

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "