Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 35-일 yangi so'zlar.

나물 (yeydigan) yavvoyi o’simliklar
맞히다 1. to’g’ri topmoq 2. to’g’ri urmoq
그만두다 to’xtatmoq, voz kechmoq
털다 qoqmoq (눈을 ~, 먼지를 ~)
돌아서다 ters qaramoq
별로 unchalik
망설이다 ikkilanmoq
헤어지다 ayrilmoq
밉다 jirkanch, yoqimsiz
정확히 aniq qilib
구르다 aylanmoq, dumalamoq 2. 행운이 굴러 들어 오다 – omad kulib
boqmoq
자라다 o’smoq (태우나고 자란 곳)
돌다 aylanmoq
인간적 insoniy
반성 qilgan ishlari, aytgan gaplari, xatolarini yaxshilab qayta o’ylab ko’rish
고통 azoblanish, qiynalish
차다 tepmoq
자격 malaka, o’tish shartlari
궁금증 qiziquvchanlik
차라리 aksincha
실험 tajriba sinovi
체격 qaddi-qomat
짓다 qurmoq
장기적 uzoq muddat
규칙적 muntazam
맨발 oyoq yalang
부서지다 sinmoq
불평등하다 teng emas, adolatsiz
좁히다 kamaytirmoq, qisqartirmoq

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Bugun soat 19-00da 103-Topik uchun registratsiya bo'lib o'tadi hammaga omad !!!
http://topiktashkec.uz

@topik_develop

103-Topik imtihoniga registratsiya boshlanishiga 30daqiqa qoldi. Hammaga omad tilaymiz!

http://topiktashkec.uz
@topik_develop

103-Topik imtihoniga ro'yxatdan o'tish rasman tugadi.

@topik_develop

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 36-일 yangi so'zlar.

상승 oshish, ko’tarilish
결과 natija
의심하다 1. ikkilanmoq 2. shubhali
꽂다 tiqmoq (감자에 포크를 ~)
틀림없이 aniq
기록 qayd
뛰어내리다 sakrab tushmoq
문제점 muammo
살아나다 hayotga qaytmoq / qayta uyg’onmoq
막다 to’smoq
무늬 naqsh
갸름하다 cho’ziq (tuxum shaklida) (얼굴이 ~)
재해 falokat
체중 = 몸무게 tana og’irlik
보람 foyda, samara
전망 ko’rinish, istiqbol
고백 sevgi izxori
미치다 1. aqldan ozmoq 2. (이르다) yetmoq
위대하다 buyuk
뱉다 tuflamoq
의외로 kutilmaganda, tasodifan
건강식품 sog’likka foydali ovqat
가뭄 qurg’oqchilik
도망가다 qochib ketmoq
범위 ko’lam (지식의 ~)
불행 baxtsizlik
경력 ish tajribasi
산업 sanoat
오염 ifloslanish
정의 adolat, haqiqat (정의를 위해 싸우다)

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 37-일

거품 ko’pik
녹다 erimoq
신체 tana
뛰어나다 ajoyib
회식 ishdagilar bilan yig’ilish
저절로 o’z-o’zidan (~ 열리는 문)
마련하다 tayyorlamoq
빠짐없이 hamma (hech kim ham qolib ketmasdan)
쫓기다 ta’qib qilinmoq 2. ..에 ~ …bilan band bo’lmoq
대신하다 o’rnini almashlamoq
대단하다 juda zo’r, ajoyib
우울증 depressiya, tushkunlik
설득 ko’ndirish
이해심 tushunish
어색하다 g’alati
응원 qo’llab-quvvatlash
호칭 nom
생활비 yashashga ketadigan pul
편식 meyorni saqlamay yeyish
맛보다 ta’tib ko’rmoq
어쩌면 1. balki 2. nima qilsam
먼지 chang
나다 1. chiqmoq 2. yuz bermoq
잡수다 yemoq
발걸음 qadam
발급 bosib chiqarish, nashr qilish
안타깝다 achinarli
단단하다 qattiq
흘러가다 oqmoq / (시간, 청춘 시대) o’tib bormoq
수량 miqdor

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 26-일

51 -길래
O'zining ishonchiga qarab harakat qilgan holat tog'risidagi tajribasini aytganda
ishlatiladi. -길래 qo'shimchasi -더- ga o'xshash grammatik tushintirish vazifasini
bajaradi. Shunga ko'ra Ⅰ-shaxsdagi so'zlovchi bosh gapning egasi bo'lib kela
olmaydi. Ergash gapning egasi albatta Ⅰ-shaxsda bo'lib qisqartirilgan vaziyatlarda
to'ldiruvchi ko'proq harakat fe'lining o'tgan zamonidaligini bildiradi.
예 : 무슨 일들을 어떻게 했길래 초장부터 속을 썩이나?
Qanday ish qilibmanki boshidan boshlab ichi yonadi?
제 딸애가 어떤 곳인지 궁금하다고 하길래 잠시 구경을 시켜 주었습니다. Mening qizim qanday joyligini bilgisi kelgani uchun ozgina tomosha qildirdim.
52 -깨나
O'zbek tiliga ‘judayam, juda’ deb tarjima qilinadi. Ushbu yordamchi yuklama gapda
faqat to'g'ri to'ldiruvchi bilan birga qo'shilib keladi. Ko'pirtirilgan yoki xaddan
ortiqlikni ko'rsatadi. Og'zaki nutq uslubida ishlatiladi.
예 : 적당한 선물을 사려면 돈깨나 써야겠다. Munosib sovg'a olish uchun ko'p pul sarflashga to'g'ri keladi.
이삿짐을 나르느라고 힘깨나 썼다. Ko'chganda yuklarni tashish uchun juda ko'p kuch sarfladim.
그 사람이 안 보이는 걸 보니, 시험 기간 중에 공부깨나 하나 봐요. Uning unchalik ko'rinmayotganiga qaraganda, imtixonlarga berilib tayyorlanayotgan
bo'lsa kerak.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga oktyabr-noyabrdagi imtihon uchun quydagi Online guruhlarimizga guruhlar ochiq.
1. Noldan guruh
2. 2A guruh
3. 3A guruh
4. Topik 2guruhimizga jiddiy o'qimoqchi bo'lganlar yozilishi mumkin.

Offline ham barcha darajadagi guruhlarimiz bor.
8:00dan 19:00gacha ish vaqtimiz.

Offline o'quvchilar uchun Samarqand shahar M.Ulug'bek ko'chasi 78A uy.
(Bog'ishamol Guvd ro'parasida)

NAHALBOYEV ZAVQIDDIN bilan oson maqsadlaringizga yetishing!
Natijaga kafolat beramiz!

Murojaat uchun 88 6107212
@korean_teacher01

@topik_develop
" Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 38-일 yangi so'zlar.

세금 soliq
미끄러지다 sirpanmoq
훔치다 o’g’irlamoq
예외 mustasno
겨우 zo’rg’a
밤늦게까지 yarim tungacha
돌려주다 qaytarib bermoq
의욕 xoxish
눈치 sezgirlik / tushunish (kimnidir ongini yoki vaziyatni tushunish
qobiliyati)
아끼다 tejamoq
살며시 sekingina (웃다, 가버리다, 걷다 va hkz)
이자 foiz (olingan puldan beriladigan)
모처럼 ko’p vaqtdan keyin
비키다 nari turmoq
이동하다 ko’chmoq
편안하다 qulay
내놓다 chiqarib qo’ymoq
이어지다 davom etmoq
달라지다 o’zgarmoq
발명 ixtiro
마음껏 xoxlagancha
집중력 fikrni jamlash qobiliyati
겹치다 bir birini ustiga qo’ymoq (겹쳐 입다 – qatma-qat kiymoq)
기대 kutish, umid
즉 ya’ni, boshqacha qilib aytganda
겉모습 tashqi ko’rinish
혼내다 urushib qo’ymoq, tanbex bermoq
뜯다 yulmoq
담백하다 1. beg’ubor 2. yorqin (rang yoki chiroq) 3. yangi (ta’m)

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 27-일

53 -껏
Ushbu qo'shimcha bor kuchini ishlatib harakat qilgan vaziyatda ishlatiladi.
예 : 화가 나서 발로 문을 힘껏 걷어찼다. Jahli chiqgandan keyin bor kuchini ishlatib oyog'i bilan eshikni tepib yopdi.
정성껏 포장해 봤자 쓰레기만 될 텐데 뭐하러 할까?
Samimiy chiroyli qilib o'raganing bilan axlat bo'ladi-ku nimaga kerak?
54 -끼리
-끼리 qo'shimchasi otlarga qo'shilib belgilangan ob'ekt inson yoki hayvonlarni
qandaydir umumiy belgi (sinf, tabaqa) ostida birlashishini (guruh, omma, gala,
poda) bildiradi. O'zbek tiliga ‘faqat, -gina’ deb tarjima qilinadi.
예 : 어려운 일이지만 우리끼리 해보자. Qiyin ish bo'lsa ham birgalashib bir bajarib ko'raylik.
사람들끼리 정답게 모여 삽니다. Faqat odamlargina o'zaro do'stona birlashib yashaydi.
성격이 비슷한 사람끼리 어울려요. Xarakteri o'xshash odamlargina o'zaro bir-biriga mos bo'ladi.
다른 사람들은 바쁘니까 우리끼리만 극장에 가요. Boshqalar band bo'lgani uchun faqat o'zimiz teatrga boraylik.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Barchangizga xayrli tong!
중급 39-일 yangi so'zlar.

손쉽다 oson
급하다 shoshilinch
갈등 tortishuv, kelishmovchilik
마을 qishloq
추진하다 oldiga surmoq (계획을 ~)
생김새 xususiyati, fazilati
이기다 yutmoq
나타나다 paydo bo’lmoq
공동 hamkorlik, birgalik
연기하다 1. ijro etmoq 2. kechiktirmoq
기후 iqlim
완전히 mutlaqo
시리다 sovuq qotmoq
해롭다 zararli
비교적 qiyosiy
어느새 bir zumda
응모하다 topshirmoq,
감각 tuyg’u
일부 bir bo’lak
강조 ta’kidlash
한꺼번에 bir deganda
무너지다 qulamoq
엎드리다 pastga qarab yotmoq
아깝다 1. achinarli, afuslanarli 2.qadrli
목표 maqsad
전문적 professional
돌보다 qaramoq, boqmoq
과정 1. jarayon 2. kurs
때때로 ba’zan
매콤하다 achchiq

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalom Aleykum barchaga Ertaga 103-Topik to'lovi uchun tolov qilib bera olaman. Toshkentga.
va ertaga chiqarib yuboraman pochtadan bundan tashqari 102-topik qog'ozlar bor ular gam ertaga ketadi. Toshkentga to'lov qildirmoqchi bo'lganlar soat 12:00 gacha qabul qilaman.

@Korean_sem

Assalomu alaykum barchagizga xayrli tong!
중급 40-일 yangi so'zlar.

돌려보내다 qaytarib yubormoq
씩씩하다 dadil
찾아내다 qidirib topmoq
대량 katta miqdor
보충 qo’shimcha, ilova
낡다 eski, shaldiroq
알아맞히다 to’g’ri topmoq
마루 taxta pol
기술 texnologiya
감추다 yashirmoq
개다 ochiqlashmoq
삭제하다 o’chirmoq
상징 ramz, timsol
흔히 tez-tez
지르다 qichqirmoq
왕복 borib-kelish
막차 oxirgi avtobus/poezd
기둥 ustun
가리키다 ko’rsatmoq
화재 olov
들다
1. kirmoq 2. o'rnashmoq 3. (돈, 힘, 노력) ketmoq 4. 생각이 들다 -
fikr kelmoq 5. 나이가 들다 - yosh o'tmoq
뛰어나다 ajoyib
커지다 kattalashmoq
따르다 ergashmoq
교통편 transport vositalari
짙다 qalin
모습 shakl, qiyofa, ko’rinish
틀다 1. bukmoq 2. yoqmoq (라디오를 ~)
대도시 katta shahar

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 28-일

55 -ㄴ/는 김에
Ushbu qo'shimcha qandaydir bir ish yoki vaziyatdan foydalanish ma'nosida
ishlatiladi.
동사/형용사 + ㄴ/는 김에
예 : 말이 나온 김에 확실한 대답을 듣고 싶었다. Gap chiqqanga yarasha, aniq javob eshitgim keldi.
이왕 들어온 김에 좀 쉬어 갑시다. Endi kelganimizga yarasha ozgina dam olaylik.
56 -ㄴ/는 다고 하다/-(이)라고 하다
(1) O'zga shaxsning gapini boshqa bir kishiga etkazishda ishlatiladi. Fe'lga -ㄴ/는
다고 합니다 sifatga esa -다고 합니다 qo'shilladi. So'zlashish uslubida -답니다/-대
요 dan foydalaniladi. -이다, -이/가 아니다 esa -이라고 하다, -이/가 아니라고 하
다 ko'rinishida yoziladi.
예 : 성호가 선생님께서 널 찾으신다고 하던데. O'qituvchi seni qidirayotganini Songho aytdi.
약을 먹었는데도 계속 아프대요. Dori ichgan bo'lsa ham yana og'riyotganini aytdi.
(2) Ko'chirma gap yasovchi qo'shimchaning bog'lovchi va tugallovchi so'zlashuv
uslubida -고 하- bilan qo'shilib ishlatilgan vaziyatlar ko'p uchraydi.
예 : 네가 간다고 하면 빌리가 좋아할 거야. - 네가 간다면 빌리가 좋아할 거야. Sen boraman desang Billiga yoqib tushadi. - Sen boraman desang Billiga yoqib
tushadi.
요즘 70년대 패션이 유행한다고 하지 뭐야 - 요즘 70년대 패션이 유행한다지 뭐야
Shu kunlarda 70-yillardagi uslubi moda bo'ladi deyishyapti. - Shu kunlarda 70
yillardagi sitil moda bo'ladi deyishyapti.
대학 시험이 없어진다고 하는 말 들었어요? - 대학 시험이 없어진다는 말 들었어요?
Institut imtixoni yo'qolar ekan degan gapni eshitdingizmi? - Institut imtixoni yo'q
ekan degan gapni eshitdingizmi?
(3) -다/냐/라/자고 해 qo'shimchasining qistartirilgan ko'rinishi 대/내/래/재hisoblanadi.
예 :
정은이가 돈이 없다고 해서 빌려 줬어. - 정은이가 돈이 없대서 해서 빌려 줬어. Chongin pulim yo'q degani uchun qarz berdim. - Chongin pulim yo'q degani uchun
qarz berdim.
나보고 집에 혼자 가라고 했잖아요. - 나보고 집에 혼자 가랬잖아요. Menga ‘uyinga yolg'iz bor'-deding-ku. - Menga uyinga yolg'iz bor deding-ku.
친구가 오늘 연극을 보러 가자고 해요. - 친구가 오늘 연극을 보러 가재요. Do'stim ‘bugun teatrga boraylik’-dedi. - Do'stim bugun teatrga boraylik dedi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli kun!

직업-kasblar

  교수 - professor
  약사 -dorixonachi
  검사 - prokuror
  외교관 -  diplomat
  학생 - o'quvchi
  대학생 - talaba
  선생님 - o'qituvchi
  과학자 - olim
  재단사 - tikuvchi
  점원 -sotuvchi
  운전기사 - xaydovchi
  작가 - yozuvchi
  택시기사 - taksichi
  운동 선수 - sportchi
  보호자 - qo'riqchi
  통역사 - tarjimon
  시인 - shoir
  정비사 - texnik usta
  가수 - honanda
  간호사 - hamshira
  경찰 - militsiya
  공무원 - davlat hodimi
  군인 - harbiy
  기술자 - tehnik
  기자 - muhbir, jurnalist
  농부 - dexqon
  배우 - aktyor
  변호사 - advokat
  소방관 - o't o'chiruvchi
  우체부 - pochtachi
  은행원 - bank xodimi
  의사 - doktor
  주부 - uy bekasi
  회사 직원 ofis ishchisi
  목수 - duradgor
  이발사  - sartarosh
  미용사 - sartarosh ayol
  대장장이 - temirchi
  야경꾼 - qorovul
  화가 - rassom
  사업가 - tadbirkor
  요리사 - oshpaz
  엔지니어 - injener
  노동자 - ishchi
  기계공 mehanik

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

중급 고급 문법 29-일

57 -ㄴ/는 다고 하더라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘shunday gapirishsa ham, -bo'lsa ham’ deb tarjima
qilinadi. To'siqsiz ergash gapli qo'shma gaplarni tuzganda ishlatiladi.
예 : 그는 이 일에 관계가 없다고 하더라도 나는 그 말을 믿지 못한다. Uning bu ishga aloqasi yo'qligini aytayotgan bo'lsa-da, men bu so'zlariga
ishonolmayman.
그 사람이 좋다고 하더라도 먼저 시험을 해 보는 게 좋다고 생각합니다. Uni yaxshi odam desalarda, lekin men uni avval sinab ko'rish kerak deb
hisoblayman.
다들 반대를 한다고 하더라도 나는 포기하지 않겠다. Hamma qarshi bo'lsa ham, men baribir voz kechmayman.
58 -ㄴ/는 다고 할지라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘shunday bo'lsa ham, baribir’ degan ma'noni
bildiradi. Bosh gapdagi ish harakati ergash gapdagi ish harakatiga zid ma'noda
keladi.
예 : 너를 어디선가 마주친다 할지라도 아는 척 하지 않을 것이다. Seni biror yerda ko'rib qolsamda tanimaslikka olaman.
아무리 어렵고 두려운 일들이 내 앞을 가로 막는다고 할지라도 극복하고 계속 나가겠
습니다. Har qanday qiyinchilik va qo'rquv mening yo'limga to'siq bo'lmasin, men ularni
yengib olg'a ketishda davom etaman.
사람이 마음속으로 자기 갈 길을 계획한다고 할지라도 다 그대로 되는 것이 아니다. Odamlar ko'nglida o'z kelajagi rejasini tuzsalarda, hammasi ham o'ylanganlaridek bo'lavermaydi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 41-일 yangi so'zlar.

정성 yurakdan
변화 o’zgarish
끌리다 tortilmoq
특별하다 maxsus, o’zgacha
무소식 yangilik yo’q (∼이 희소식이다 – yo’q yangilik, yaxshi yangilik)
편리하다 qulay
실제로 haqiqatda
표정 yuz ifodasi
읽히다 1. o’qitmoq 2. o’qilmoq
단순하다 oddiy
살아남다 yashab qolmoq / tirik qolmoq
범죄 jinoyat
벗기다 1. yechilmoq 2. yechintirmoq
머뭇거리다 / 머무적거리다 ikkilanmoq
쓰러지다 qulamoq
따다 termoq 2. (병을~ ) ochmoq 3. (받다, 얻다) olmoq
명랑하다 yorqin, xushchaqchaq
나머지 qolganlar
찾아보다 qidirib ko’rmoq
몰래 yashirincha
당기다 tortmoq
실컷 xoxlagancha
차리다 1. ovqatni stolga tortmoq 2. 정신을 ~ aqlini yig’moq
진실 haqiqat
살피다 1. tekshirmoq 2. yaxshilab kuzatmoq
친환경 tabiyatga zarar keltirmaydigan
머무르다 1. qolmoq 2. to’xtamoq
감탄하다 ajablanmoq
속담 maqol
공공장소 jamoat joy

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

초급 문법 1-일 Boshlang'ich daraja gramatikasi
1 -거나
-거나 Bog'lovchi qo'shimcha bo'lib fe'l negiziga, sifatga va kishlik olmoshiga
qo'shilib ikkita sodda gapdan qo'shma gap yasaydi, bitta yoki bir nechta ish
harakatini tanlash ma'nosida keladi. O'zbek tilida -거나 qo'shimchasi ‘yoki, yoxud,
yoki bo'lmasa’ deb tarjima qilinadi.
동사/형용사/대명사 + 거나
예 : 저는 주말에 여행을 가거나 책을 읽어요. Men dam olish kunlari sayohat qilaman, yoki kitob o'qiyman.
학교에서 공부를 하거나 운동을 합니다. Men maktabda o'qiyman, yoki sport bilan shug'ullanaman.
2 -게 하다
Ushbu qo'shimcha fe'l va sifatga qo'shilib, asosiy harakatning bajarilishi bilan
boshqa harakatga erishishni ifodalaydi.
동사/형용사 + 게 하다
예 : 그 소식은 나를 기쁘게 했다. Bu xabar meni quvontirdi.
TV를 볼 때는 방을 밝게 합니다. Televizor ko'rayotganda xonani yoritaman.
꽃병이 넘어지지 않게 하세요. Guldonni yiqilmaydigan qilib qo'ying.
3 -겠- (1) Ushbu suffiks Ⅰ-Ⅱ va Ⅲ shaxsda qo'llanilishi mumkin, ammo bunda
shakllangan kesimlar ma'nosi bir-biridan farq qiladi. Ⅰ-shaxsga ushbu suffiks
qo'shilganda kesim so'zlovchining xohish-istagini ifodalaydi.
예 : 내일 전화를 하겠습니다. Men ertaga qo'ng'iroq qilaman.
2
내년에 한국에 가겠습니다. Men kelasi yilda koreyaga boraman.
그런 일은 하지 않겠습니다. Men bunday ishni qilmayman.
저를 도와주시면 좋겠습니다. Menga yordam bersangiz yaxshi bo'lardi.
(2) Ushbu suffiks Ⅱ va Ⅲ shaxsda qo'llanilganda kesim taxmin ma'nosiga ega
bo'ladi.
예 : 내일은 날씨가 흐리겠습니다. Ertaga havo bulutli bo'lsa kerak.
이리나가 교실에 있겠습니다. Irina xonada bo'lishi kerak.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 42-일 yangi so'zlar.

과외 mustaqil dars, darsdan tashqari (~공부)
부정적 salbiy
지겹다 zerikarli
수도 poytaxt
내용물 tarkibiy qism
무사히 tinchgina, eson-omon
연속 davomiylik
평범하다 oddiy
매연 (=연기) tutun
소용없다 foydasi yo’q
걸음 qadam
흘리다 oqizmoq, to’kmoq
살찌다 semirmoq
탁하다 loyqa (물), dag’al, yo’g’on (목소리), iflos (공기)
밟히다 1. qadam bosilmoq 2. tobtalmoq
도저히 umuman
실종 dom-daraksiz yo’qolish, bedarak yo’qolish
적어도 xech bo’lmasa
갖추다 tayyorlamoq
무더위 jazirama issiq
다투다 nizolashmoq, janjallashmoq
사생활 shaxsiy hayot (남의 ~에 간여하다 – boshqalarni shaxsiy hayotiga
burun tiqmoq)
기호 belgi
가렵다 qichimoq
실천하다 amalda qilmoq
오르다 chiqmoq, ko’tarilmoq
습기 namlik
까다 archmoq
영역 soha

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

초급 문법 2-일.
Boshlang'ich daraja gramatikasi 2-kun.

4 -고
동사/형용사 + 고
(1) Bu qo'shimcha ikki sodda gapdan qo'shma gap yasovchi qo'shimchadir. Ikki
yoki undan ortiq bo'laklarni va qo'shma gaplarni bir-biriga bog'lab keladi.
예 : 새가 울고 꽃이 핍니다. Qushlar sayrab gullar ochilyapti.
하늘은 높고 바다는 깊습니다. Osmon baland, dengiz chuqurdir.
(2) Ushbu qo'shimcha bir vaqtning o'zida ikki harakat sodir bo'lishini ifodalaydi.
예 : 저는 기타를 쳤고, 친구는 노래를 불렀습니다. Men gitara chaldim, do'stim esa qo'shiq kuyladi.
오늘은 비가 오고 바람이 불어요. Bugun yom'gir yog'ib, shamol esyapti.
(3) Bosh va ergash gapdagi harakatning izchilligini va muntazamligini ifodalaydi.
예 : 하루 일을 마치고 집에 돌아갑니다.
3
Bir kunlik ishni tugatib uyga qaytyapman.
편지를 받고 답장을 씁니다. Xat olib javobini yozyapman.
(4) Bosh gapdagi ish harakati tugaganiga qaramasdan ergash gapdagi harakat
davom etgan holatda ishlatiladi.
예 : 형이 새 옷을 입고 외출했습니다. Akam yangi kiyimini kiyib ko'chaga chiqib ketdi.
5 -고 싶다
동사/형용사 + 고 싶다
(1) Yetakchi fe'ldagi so'zlovchi yoki sub'ektning sodir bo'lishi kerak bo'lgan
harakat va holat to'g'risidagi istagini bildiradi.
예 : 저는 꼭 훌륭한 사람이 되고 싶어요. Men albatta mashhur inson bo'lishni xohlayman.
요즘 저는 그냥 쉬고 싶어요. Shu kunlarda men biroz dam olishni xohlayman.
(2) -았/었으면 qo'shimchasi yoyiq gapda ta'kidlangan faktdagi so'zlovchining umid
yoki xohishini ifodalaydi.
예 : 오늘을 꼭 일자리를 찾았으면 싶다. Bugun albatta ish topsam yaxshi bo'lardi.
이젠 그 일에서 손을 땠으면 싶다. Endi bu ishga aralashmaslikni istayman.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "