Assalomu alaykum va Rohmatullohi va Barokatuh boshlangan kuningiz omadli xayrli bo'lsin!
중급 15-일

오가다 kelib ketmoq
노동 ish
진행 o’sish, o’tkazish
불어나다 oshmoq
도대체 umuman
검색 qidiruv, qidirish
운명 taqdir
마음대로 xoxlaganidek
여가 bo’sh vaqt
실시 amalga oshirish / kuchga kirmoq (qonun va hkz)
대형 katta o’lcham
배경 manzara, fon
한옥 koreyaning milliy uyi
불안 xavotir, tashvish
나뉘다 bo’linmoq
삐다 eti cho’zilmoq
반하다 sevib qolmoq
여쭈다 so’ramoq
나누다 bo’lmoq / bo’lishmoq
반응 reaksiya
구체적 aniq, batafsil
회원 a’zo
더욱 ko’roq
심리학 psixologiya
사실 haqiqat
뽑히다 1. sug’urilmoq 2. tanlanmoq
싫증이 나다 (biror narsa qilishdan) bezmoq
몰다 1. (mashina, ot va hkz) haydamoq 2. quvmoq 3. ayblamoq
끊임없이 to’xtovsiz
우승 g’alaba, zafar

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 14-일

27 그래도 그렇지
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘mayliku-ya lekin’, ‘shundaylikka shundayku-ya,
lekin’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 그래도 그렇지 수업을 빠지면 안 되잖아. Mayliku-ya, lekin baribir darslarni qoldirish mumkin emas-ku.
그래도 그렇지 미래의 협력 전망을 생각해야지. Shundaylikka shundayku-ya, lekin kelajakdagi xamkorlikning muvaffaqiyatlari
haqida o'ylash kerak.
28 그런대로
Ushbu qo'shimcha ‘qanchalik darajada, unchalik bo'lmasada, juda zo'r bo'lmasada’
degan ma'nolarni ifodalaydi.
예 : 그는 그런대로 좋은 사람입니다. U yetarlicha bo'lmasada yaxshi odam.
어제 먹었던 음식은 오늘 것보다 그런대로 먹을 만했다. Kechagi ovqat bugungisiga qaraganda durustroq edi.
그는 그런대로 한국말을 잘 한다. U yetarlicha bo'lmasada, koreys tilida yaxshi gapiradi.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum va Rohmatullohi va Barokatuh boshlangan kuningiz omadli xayrli bo'lsin!
중급 16-일

싱겁다 ta’msiz, tuzsiz (음식, 커피, 사람, 농담, 이야기 va hkz)
배우자 turmush o’rtoq
깊이 chuqur
발생하다 yuz bermoq
감다 1. (눈을) yummoq 2. (머리를) yuvmoq 3. (붕대를) bog’lamoq
모자라다 yetmaslik
들르다 kirib o’tmoq
소중하다 aziz, qadrli
중단하다 to’xtatmoq
작아지다 kichraymoq
정상적 normal
전문가 mutaxassis
인정받다 tan olinmoq
시력 ko’z nuri
줄곧 hamma vaqt, hamisha
문화적 madaniy
맡다 1. xidlamoq 2. olmoq (gardaniga va hkz)
예상하다 kutmoq, umid qilmoq
재우다 uxlatmoq
멋지다 ajoyib, zo’r
씻기다 yuvilmoq / yuvdirmoq
지켜보다 kuzatmoq
바깥 tashqari
과목 fan, kurs
밤새우다 tunni bedor o’tkazmoq
나아가다 (oldinga) bormoq
초보자 boshlang’ich
엄격하다 qattiq qo’l, qat’iy
저렴하다 arzon
제한 chegara

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 17-일

얇다 yupqa
실망 ko’ngil qolishi, xafsalasi pir bo’lish
매력적 jozibali, maftunkor
금지하다 taqiqlamoq, cheklamoq
관찰 kuzatish
경제 iqtisod
힘내다 g’ayrat solmoq
병들다 kasal bo’lmoq
이만큼 mana buncha
오래되다 eski, ko’p bo’lmoq
얼리다 muzlatmoq
치우다 tozalamoq
개방적 ochiq
제도 tizim, sistema
되도록 imkoni boricha (~ 빨리, 많이 va hkz)
도중(에) … o’rtasida / yo’lida
멀리서 uzoqdan
사망 o’lim
이해하다 tushunmoq
노선 marshrut, yo’nalish
차분하다 bosiq, sokin
심다 ekmoq
승리 zafar
욕심 1. ochko’zlik 2. xoxish
보이다 1. ko’rinmoq 2. ko’rsatmoq
언젠가 qachondir
불경기 qiyin damlar / tushkunlik
창피하다 uyalmoq
빚 qarz (~갚다 – qarzini to’lamoq)
괴롭히다 qiynamoq, azoblamoq

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 18-일

날아다니다 uchib yurmoq
묶다 bog’lamoq (끈으로 ~ - ip bilan bog’lamoq)
안색 yuz rangi, kayfiyat
유쾌하다 yoqimli, quvnoq
더위 issiqlik
미혼 turmush qurmagan
위반 buzish (규칙을, 속도를, 주차를, 헌법을 ~ va hkz)
서늘하다 salqin
특이하다 noodatiy
엉망 tartibsiz (narsa, joy yoki kayfiyat chalkash, buzuq bo’lsa)
개발 taraqqiyot, rivoj
찜통더위 jazirama issiq
관련 aloqa
헤매다 aylanib yurmoq / tentirab yurmoq
줄거리 qisqacha xulosa, tafsilot
충분하다 yetarli
긍정적 ijobiy
향하다 yuzlanmoq
결심하다 qaror qilmoq
마당 bog’, ochiq maydoncha
맡다 olmoq (고아, 사무, 일, 주문, 역할, 허가, 면허를 ~)
일어나다 1. turmoq 2. yuz bermoq
관계없다 aloqasi yo’q
적절하다 mos bo’lmoq
성별 jins
걸다 1. osmoq 2. 돈을 걸다 – pul tikmoq
공손하다 odobli
세다 sanamoq
켜지다 yonmoq
깨닫다 anglab yetmoq

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga oktyabr-noyabrdagi imtihon uchun quydagi Online guruhlarimizga guruhlar ochiq.
1. Noldan guruh
2. 2A guruh
3. 3A guruh
4. Topik 2guruhimizga jiddiy o'qimoqchi bo'lganlar yozilishi mumkin.

Offline ham barcha darajadagi guruhlarimiz bor.
8:00dan 19:00gacha ish vaqtimiz.

Offline o'quvchilar uchun Samarqand shahar M.Ulug'bek ko'chasi 78A uy.
(Bog'ishamol Guvd ro'parasida)

NAHALBOYEV ZAVQIDDIN bilan oson maqsadlaringizga yetishing!
Natijaga kafolat beramiz!

Murojaat uchun 88 6107212
@korean_teacher01

@topik_develop
" Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Korean Podcast for Intermediate 31 : 한국에서 쓰레기를 버리는 방법

Eshitish qobilyatingizni oshirish uchun albata qiziqarli podcastni eshitib ko'ring 😊

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 19-일 Yangi so'zlar.

사투리 sheva (tillarning lahjalari)
신세대 yangi avlod
깔다 yoymoq
비치다 1. aks etmoq 2. charaqlamoq
묻히다 ko’milmoq
끼어들다 suqulmoq
지저분하다 iflos, pokiza emas
절대로 xech qachon
게으르다 yalqov bo’lmoq
여전히 oldingidek
범인 jinoyatchi
벗어나다 xalos bo’lmoq
위하다 uchun
잠시 biroz, bir muddat
밀려오다 uyulib kelmoq
이해력 tushunish qobiliyati
살아가다 kun kechirmoq
겁 qo’rqoqlik
감기다 1. (눈이) yumilmoq 2. o’ralmoq
건네다 (nimanidir kimgadir) uzatmoq
방식 usul
용기 jurat
놀리다 1. o’ynatmoq 2. o’ynatmoq (ustidan kulmoq)
길이 uzunliki
상태 xolat
일반적 umumiy
의지 xoxish
화려하다 maftunkor (odatga kiyimga nisbatan)
당하다 duch kelmoq
불면증 uxisizlik kasalligi

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 15-일.

29. 그렇지 않아도
Ushbu ibora bosh gapdagi ish harakatini takrorlab kelishi, bosh gapdagi ish
harakatini bajarmoqchi bo'lganini ifodalaganda ishlatiladi.
예 : 빵을 사와서 다행이에요. 그렇지 않아도 마침 시장에 가려던 참이었어요. Xudoga shukur non sotib olibsiz endigina bozorga bormoqchi bo'lib turgandim.
자네가 왔으니 다행이야. 그렇지 않아도 연락을 하려고 했거든. Kelganing yaxshi bo'ldi endigina telefon qilmoqchi bo'lib turgandim.
30 -기
-기 qo'shimchasi fe'l va sifatga qo'shilib, harakat nomini yasaydi va qapda ular
ega, to'ldiruvchi va boshga gap bo'lakilari bo'lib keladi. Harakat nomi
qo'shimchasini olgan fe'l ortidan 쉽다, 어렵다, 바라다, 희망하다, 좋다, 나쁘다, 힘들
다, 불편하다, kabi fe'llar kelsa -기 qo'shimchasini olgan oldingi fe'l otlarga
o'xshab -가, -는, -에, -도, -를 qo'shimchalarini o'ladi.
예 : 사람이 좋아서 살기가 괜찮습니다. Yaxshi odam bo'lgani uchun yashasa bo'ladi.
이 경기는 이기기 쉽지 않습니다. Bu musobaqada yutush oson emas. 행복하기를 바랍니다. Baxtli bo'lishingizni tilayman.
5시에 극장에 가기로 했습니다. Soat 5da kinoteatrga borishga kelishdik.
빨리 퇴원하시기를 바랍니다. Tezda tuzalib ketishingizni tilayman.
짜지 않아서 먹기가 좋습니다. Sho'r bo'lmagani uchun yesa bo'ladi

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 20-일 yangi so'zlar.

파다 kovlamoq
심지어 xattoki
수출 eksport
세련 nafis, takomillik
그다지 u darajada (misol: 그다지 춥지 않다)
자존심 o’ziga bo’lgan xurmati
두다 qo’ymoq
불태우다 yoqib yubormoq
동그랗다 dumaloq
숨다 yashirinmoq
갈다 o’zgartirmoq / yangilamoq
분실하다 yo’qatmoq
지루하다 zerikmoq
부상자 jabrlanganlar
험하다 (거칠다) dag’al, qo’pol
물려주다 meros / vasiyat qilib qoldirmoq
글씨 husnixat, yozuv
야간 tungi manzara
선택하다 tanlamoq
싱싱하다 yangi (meva va sabzavot)
빼다 ayirmoq / tortib olmoq
덮이다 yopinmoq
전부 jami
빻다 yanchmoq
돌리다 1. aylantirmoq 2. ishlatmoq (세탁기를 ~)
기념일 yubiley kuni
우연히 tasodifan
수단 voisata
이름나다 nomi chiqqan, mashhur
필수 zarur, majburiy

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 16-일.

31 -기가
Fe'lga qo'shilib ot yasovchi -기 qo'shimchasiga bosh kelishik qo'shimchasi -가
qo'shimchasi birikib gapda ega vazifasini bajaradi. Bu qo'shimchada u quyidagi fe'l va sifatlar bilan birikadi: 좋다, 싫다, 편하다, 불편하다, 쉽다, 어렵다, 재미있다, 재미
없다. 예 : 미국에 살기가 좋습니다. Amerikada yashash yaxshi.
이곳을 떠나기가 싫어요. Bu yerdan ketishni xohlamayman.
이 일을 하기가 쉬워요. Bu ishni qilish oson. 여기서 양해를 구하기가 어렵습니다.
Bu yerda o'zaro til topishish qiyin.
한국말 배우기가 재미있습니다. Koreys tilini o'rganish qiziqarli.
32 -기 나름이다
Ushbu qo'shimcha biror bir narsa yoki ish harakatining natijasi nimagadir
bog'liqligini bildiradi.
동사/형용사 + 기 나름이다
명사 + 나름이다
예 : 향후 정책은 오늘 결정하기 나름이다. Kelgusidagi siyosat bugungi qarorga bog'liq bo'ladi.
양국 관계가 앞으로 어떤 방향으로 나갈지 협상하기 나름이다. Ikki mamlakatning kelgusidagi hamkorligining qanday yo'nalishda rivojlanishi
muzokaralarga bog'liq.
구입하신 제품의 수명은 사용하기 나름입니다. Sotib olingan tovarning xizmat muddati, undan qanday foydalanishingizga bog'liq.

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 21-일 yangi so'zlar.

잠들다 uyqu kelmoq
찢다 yirtmoq
농촌 qishloq xo’jaligi
겪다 boshidan o’tkazmoq
…을/를 담당하다 …ga ma’sul bo’lmoq
화창하다 ochiq, quyoshli (날씨)
극복하다 (어려움을 ~) yengmoq
맨손 quruq qo’l
우수성 eng zo’rlik, ustunlik
흐릿하다 xira (날씨, 날, 기억, 눈 va hkz)
속력 tezlik
한창 eng pallasi (한창 일할 나이, …한창이다)
오해 xato tushunish
다녀가다 ko’rgani kelmoq, aylanib kelmoq, kirib o’tmoq
이만 1. bu darajada 2.
교환 almashlash
떠나다 chiqmoq, jo’namoq
의논 muhokama
효율적 samarali
사은품 xarid qilgandan keyin beriladigan bepul sovg’a
알맞다 mos, to’g’ri keladigan
속다 aldanmoq
제외하다 mustasno qilmoq
선선하다 salqin
생략 tushurib qoldirmoq, o’tkazib yubormoq
귀하다 noyob, noodatiy
뒤집다 ag’darmoq / teskari qilmoq
고개 bosh
깨지다 sinmoq
숙박비 tunash joyi to’lovi

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급. 고급 문법 17-일.

33 -기는
Ushbu qo'shimcha fe'l negiziga qo'shilib keladi, ta'kid yuklamasi hisoblanadi.
O'zbek tiliga ‘-u, -yu, -ku’ deb tarjima qilinadi.
예 : 돈이 있기는 있어요. Pul borlikka-ku bor.
가기는 가겠지만 그분을 만날 수 있을지 모르겠습니다. Borishga-ku boraman, lekin u bilan ko'risha olamanmi bilmayman.
바쁘기는 하지만 도와줄게요. Bandlikka bandman-u, lekin baribir senga yordam beraman.
34 -기는 하되
Berilgan qo'shimcha ikkita oddiy gapdan bitta murakkab qo'shma gap yasaydi.
Birinchi qism -되 bilan bildirilayotgan ma'noga rozilik yoki ma'qullashni ifodalasa,
ikkinchi qism esa birinchi qismga aloqador bo'lgan aniq chegaralangan shartni
ifodalaydi. Kesim bo'lib keladigan otning ishlatilishida -(이)로되 shakl ishlatiladi.
O'zbek tiliga ‘lekin’ deb tarjima qilinadi.
예 : 내가 가기는 가되 너도 같이 가야 한다. Men borishga-ku boraman, lekin sen ham birga borishing kerak.
양국간 협력을 계속하기는 하되, 국제법이 허락하는 범위 안에서 하겠습니다. Biz ikki mamlakat o'rtasidagi hamkorlikni davom ettirishga-ku ettiramiz, lekin
buni belgilangan xalqaro qonunlar doirasida qilamiz.

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "