——————— 서울데-1B_FULL ———————

중급.고급 문법 28-일

55 -ㄴ/는 김에
Ushbu qo'shimcha qandaydir bir ish yoki vaziyatdan foydalanish ma'nosida
ishlatiladi.
동사/형용사 + ㄴ/는 김에
예 : 말이 나온 김에 확실한 대답을 듣고 싶었다. Gap chiqqanga yarasha, aniq javob eshitgim keldi.
이왕 들어온 김에 좀 쉬어 갑시다. Endi kelganimizga yarasha ozgina dam olaylik.
56 -ㄴ/는 다고 하다/-(이)라고 하다
(1) O'zga shaxsning gapini boshqa bir kishiga etkazishda ishlatiladi. Fe'lga -ㄴ/는
다고 합니다 sifatga esa -다고 합니다 qo'shilladi. So'zlashish uslubida -답니다/-대
요 dan foydalaniladi. -이다, -이/가 아니다 esa -이라고 하다, -이/가 아니라고 하
다 ko'rinishida yoziladi.
예 : 성호가 선생님께서 널 찾으신다고 하던데. O'qituvchi seni qidirayotganini Songho aytdi.
약을 먹었는데도 계속 아프대요. Dori ichgan bo'lsa ham yana og'riyotganini aytdi.
(2) Ko'chirma gap yasovchi qo'shimchaning bog'lovchi va tugallovchi so'zlashuv
uslubida -고 하- bilan qo'shilib ishlatilgan vaziyatlar ko'p uchraydi.
예 : 네가 간다고 하면 빌리가 좋아할 거야. - 네가 간다면 빌리가 좋아할 거야. Sen boraman desang Billiga yoqib tushadi. - Sen boraman desang Billiga yoqib
tushadi.
요즘 70년대 패션이 유행한다고 하지 뭐야 - 요즘 70년대 패션이 유행한다지 뭐야
Shu kunlarda 70-yillardagi uslubi moda bo'ladi deyishyapti. - Shu kunlarda 70
yillardagi sitil moda bo'ladi deyishyapti.
대학 시험이 없어진다고 하는 말 들었어요? - 대학 시험이 없어진다는 말 들었어요?
Institut imtixoni yo'qolar ekan degan gapni eshitdingizmi? - Institut imtixoni yo'q
ekan degan gapni eshitdingizmi?
(3) -다/냐/라/자고 해 qo'shimchasining qistartirilgan ko'rinishi 대/내/래/재hisoblanadi.
예 :
정은이가 돈이 없다고 해서 빌려 줬어. - 정은이가 돈이 없대서 해서 빌려 줬어. Chongin pulim yo'q degani uchun qarz berdim. - Chongin pulim yo'q degani uchun
qarz berdim.
나보고 집에 혼자 가라고 했잖아요. - 나보고 집에 혼자 가랬잖아요. Menga ‘uyinga yolg'iz bor'-deding-ku. - Menga uyinga yolg'iz bor deding-ku.
친구가 오늘 연극을 보러 가자고 해요. - 친구가 오늘 연극을 보러 가재요. Do'stim ‘bugun teatrga boraylik’-dedi. - Do'stim bugun teatrga boraylik dedi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

DIQQAT E'LON!!!

Assalomu alaykum hurmatli kanalimiz a'zolari Develop educationda Topik va Eps topik imtihoni uchun koreys tili tezlashtirilgan barcha darajadagi guruhlarimizga qabul ochiq.
Bizda offline va online dars mavjud.

Noldan guruhimiz
Eps-topik guruhlarimiz
1A guruhimiz
1B guruhimiz
2A guruhimiz
2 B guruhimiz
3A guruhimiz
3B guruhimiz
Topik 2 test guruhimiz

Online dars uchun: @korean_teacher01
Jiddiy o'qimoqchi bo'lsangiz yozing!

Manzil: Samarqand shahar M.Ulug'bek ko'chasi 78A uy
Mo'ljal: Bog'ishamol ГУВД ro'parasi Develop education o'quv markazi

Tel: +998889007212

Telegram: @korean_teacher01

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급 고급 문법 29-일

57 -ㄴ/는 다고 하더라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘shunday gapirishsa ham, -bo'lsa ham’ deb tarjima
qilinadi. To'siqsiz ergash gapli qo'shma gaplarni tuzganda ishlatiladi.
예 : 그는 이 일에 관계가 없다고 하더라도 나는 그 말을 믿지 못한다. Uning bu ishga aloqasi yo'qligini aytayotgan bo'lsa-da, men bu so'zlariga
ishonolmayman.
그 사람이 좋다고 하더라도 먼저 시험을 해 보는 게 좋다고 생각합니다. Uni yaxshi odam desalarda, lekin men uni avval sinab ko'rish kerak deb
hisoblayman.
다들 반대를 한다고 하더라도 나는 포기하지 않겠다. Hamma qarshi bo'lsa ham, men baribir voz kechmayman.
58 -ㄴ/는 다고 할지라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘shunday bo'lsa ham, baribir’ degan ma'noni
bildiradi. Bosh gapdagi ish harakati ergash gapdagi ish harakatiga zid ma'noda
keladi.
예 : 너를 어디선가 마주친다 할지라도 아는 척 하지 않을 것이다. Seni biror yerda ko'rib qolsamda tanimaslikka olaman.
아무리 어렵고 두려운 일들이 내 앞을 가로 막는다고 할지라도 극복하고 계속 나가겠
습니다. Har qanday qiyinchilik va qo'rquv mening yo'limga to'siq bo'lmasin, men ularni
yengib olg'a ketishda davom etaman.
사람이 마음속으로 자기 갈 길을 계획한다고 할지라도 다 그대로 되는 것이 아니다. Odamlar ko'nglida o'z kelajagi rejasini tuzsalarda, hammasi ham o'ylanganlaridek bo'lavermaydi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
초급 24-일 yangi so'zlar.

따로 alohida
같이, 함께 birga
보통 odatda
주로 odatda
정말 haqiqatda ham, juda
어제 * 오늘 * 내일 kecha * bugun * ertaga
좀 ozgina
곧 tezda
자주 tez-tez
그러나 lekin
그렇지만 lekin
훨씬 / 더욱 ko’p / ancha
아마 balki
아마도 balki
혹시 mabodo
조용히 tinch
안녕히 주무세요 yaxshi yoting! (xurmat)
잘 자요! Yaxshi yoting!
특별히 maxsus bir, ma’lum bir
왜녀하면 nimaga deganda
열심히 astoyidil
참 haqiqatda
정말 Haqiqatda
매우 / 아주 / 너무 juda
조금 / 좀 biroz
특히 ayniqsa

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

초급 문법 1-일 Boshlang'ich daraja gramatikasi
1 -거나
-거나 Bog'lovchi qo'shimcha bo'lib fe'l negiziga, sifatga va kishlik olmoshiga
qo'shilib ikkita sodda gapdan qo'shma gap yasaydi, bitta yoki bir nechta ish
harakatini tanlash ma'nosida keladi. O'zbek tilida -거나 qo'shimchasi ‘yoki, yoxud,
yoki bo'lmasa’ deb tarjima qilinadi.
동사/형용사/대명사 + 거나
예 : 저는 주말에 여행을 가거나 책을 읽어요. Men dam olish kunlari sayohat qilaman, yoki kitob o'qiyman.
학교에서 공부를 하거나 운동을 합니다. Men maktabda o'qiyman, yoki sport bilan shug'ullanaman.
2 -게 하다
Ushbu qo'shimcha fe'l va sifatga qo'shilib, asosiy harakatning bajarilishi bilan
boshqa harakatga erishishni ifodalaydi.
동사/형용사 + 게 하다
예 : 그 소식은 나를 기쁘게 했다. Bu xabar meni quvontirdi.
TV를 볼 때는 방을 밝게 합니다. Televizor ko'rayotganda xonani yoritaman.
꽃병이 넘어지지 않게 하세요. Guldonni yiqilmaydigan qilib qo'ying.
3 -겠- (1) Ushbu suffiks Ⅰ-Ⅱ va Ⅲ shaxsda qo'llanilishi mumkin, ammo bunda
shakllangan kesimlar ma'nosi bir-biridan farq qiladi. Ⅰ-shaxsga ushbu suffiks
qo'shilganda kesim so'zlovchining xohish-istagini ifodalaydi.
예 : 내일 전화를 하겠습니다. Men ertaga qo'ng'iroq qilaman.
2
내년에 한국에 가겠습니다. Men kelasi yilda koreyaga boraman.
그런 일은 하지 않겠습니다. Men bunday ishni qilmayman.
저를 도와주시면 좋겠습니다. Menga yordam bersangiz yaxshi bo'lardi.
(2) Ushbu suffiks Ⅱ va Ⅲ shaxsda qo'llanilganda kesim taxmin ma'nosiga ega
bo'ladi.
예 : 내일은 날씨가 흐리겠습니다. Ertaga havo bulutli bo'lsa kerak.
이리나가 교실에 있겠습니다. Irina xonada bo'lishi kerak.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
초급 25-일 yangi so'zlar.

많이 ko’p
제일 / 가장 eng
이제 endi, xozir
물론 / 당연히 albatta
왜 nimaga
잘못 xato
안녕히 계세요 yaxshi qoling! (xurmat)
잘 있어요! yaxshi qoling!
꼭 / 반드시 aniq, albatta
직접 shaxsan, to’g’ridan to’g’ri
새로 toza
먼저 / 우선 dastlab, birinchi
얼마나 qancha
깜짝 놀라다 cho’chib ketmoq
아주 juda
못 qila olmaslik
잘 Yaxshi
늘 / 언제나 / 항상 Xamisha
또는 yoki
모두 / 다, 전부 hamma
그렇지만, 그런데, 하지만 lekin
드디어 va nixoyat
날마다 / 매일 xar kun
절대로 mutlaqo, umuman
나중에 / 다음에 keyinroq
그냥 shunchaki
서로 o’zaro, bir-biri
푹 쉬다 / 자다 yaxshi dam olmoq / uxlamoq
바로 shu zaxoti, to’g’ri
그만 bas qilmoq
어서 오세요! xech kelibsiz!

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Korean Podcast for Intermediate 05 : 주거와 환경

Eshitish qobilyatingizni oshirish uchun albata qiziqarli Podcastni ko'ring!

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
초급 26-일 yangi so'zlar.

잠깐 / 잠시 biroz vaqt
언제 qachon
함꼐 birga
같이 birga
별로 unchalik
약간 / 조금 ozgina
가장 eng
금방 tezda
똑바로 to’g’ri (yo’nalishga nisbatan)
ot 없이 ot siz
계속 to’xtovsiz
잘 yaxshi
그리고 va
다 hamma
주로 odatda
벌써 allaqachon
미리 oldindan
거의 deyarli
너무 juda
지금 xozir
또 / 다시 yana
아직 xali
가끔 / 이따금 ba’zan
오래 ko’p vaqt
안 (fe’l / sifat) maslik (inkor shakl yasaydi)
가득 to’la
우연히 tasodifan
그러니까 / 그래서 shuning uchun
전혀 umuman
이따가 keyinroq
간단히 yengil qilib, oddiy qilib
더 ko’proq, yanada

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

초급 문법 2-일.
Boshlang'ich daraja gramatikasi 2-kun.

4 -고
동사/형용사 + 고
(1) Bu qo'shimcha ikki sodda gapdan qo'shma gap yasovchi qo'shimchadir. Ikki
yoki undan ortiq bo'laklarni va qo'shma gaplarni bir-biriga bog'lab keladi.
예 : 새가 울고 꽃이 핍니다. Qushlar sayrab gullar ochilyapti.
하늘은 높고 바다는 깊습니다. Osmon baland, dengiz chuqurdir.
(2) Ushbu qo'shimcha bir vaqtning o'zida ikki harakat sodir bo'lishini ifodalaydi.
예 : 저는 기타를 쳤고, 친구는 노래를 불렀습니다. Men gitara chaldim, do'stim esa qo'shiq kuyladi.
오늘은 비가 오고 바람이 불어요. Bugun yom'gir yog'ib, shamol esyapti.
(3) Bosh va ergash gapdagi harakatning izchilligini va muntazamligini ifodalaydi.
예 : 하루 일을 마치고 집에 돌아갑니다.
3
Bir kunlik ishni tugatib uyga qaytyapman.
편지를 받고 답장을 씁니다. Xat olib javobini yozyapman.
(4) Bosh gapdagi ish harakati tugaganiga qaramasdan ergash gapdagi harakat
davom etgan holatda ishlatiladi.
예 : 형이 새 옷을 입고 외출했습니다. Akam yangi kiyimini kiyib ko'chaga chiqib ketdi.
5 -고 싶다
동사/형용사 + 고 싶다
(1) Yetakchi fe'ldagi so'zlovchi yoki sub'ektning sodir bo'lishi kerak bo'lgan
harakat va holat to'g'risidagi istagini bildiradi.
예 : 저는 꼭 훌륭한 사람이 되고 싶어요. Men albatta mashhur inson bo'lishni xohlayman.
요즘 저는 그냥 쉬고 싶어요. Shu kunlarda men biroz dam olishni xohlayman.
(2) -았/었으면 qo'shimchasi yoyiq gapda ta'kidlangan faktdagi so'zlovchining umid
yoki xohishini ifodalaydi.
예 : 오늘을 꼭 일자리를 찾았으면 싶다. Bugun albatta ish topsam yaxshi bo'lardi.
이젠 그 일에서 손을 땠으면 싶다. Endi bu ishga aralashmaslikni istayman.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "