사동 (이,히,리,기,우,추)

🔸이 Qo'shiladigan fe'llar
먹다 - 먹이다
죽다 - 죽이다
보다 - 보이다
속다 - 속이다
녹다 - 녹이다
붙다 - 붙이디

히 Qo'shiladigan fe'llar
읽다 - 읽히다
앉다 - 앉히다
눕다 - 눕히다
입다 - 입히다
익다 - 익히다
넓다 - 넓히다

🔸리 Qo'shiladigan fe'llar
울다 - 울리다
돌다 - 돌리다
알다 - 알리다
살다 - 살리다

🔸기 Qo'shiladigan fe'llar
벗다 - 벗기다
웃다 - 웃기다
맡다 - 맡기다
씻다 - 씻기다
남다 - 남기다

🔸우 Qo'shiladigan fe'llar
깨다 - 깨우다
자다 - 재우다
타다 - 태우다
서다 - 세우다
쓰다 - 씌우다

1.쥐가 죽었어요. (능동)
2.고양이가 쥐를 죽였어요. (사동)
Sichqon o'ldi.
Mushuk sichqonni o'ldirdi.

1.학생들이 책을 읽었어요. (능동)
2.선생님이 힉생들에게 책을 읽혔어요.(사동)
O'quvchilar kitobni o'qishdi.
Ustoz o'quvchilarga kitob o'qittirdilar.

1.아이가 양말을 신었어요. (능동)
2.엄마가 아이에게 양말을 신겼어요.(사동)
Bola paypoq kiydi.
Ona bolaga paypoq kiydirdi.

1.환자가 침대에 누웠어요. (능동)
2.간호사가 환자를 침대에 눕혔어요. (사동)
Bemor kravatga yotdi.
Hampshira bemorni kravatga yotqizdi.

🔸사동 Fe'llar quyidagi gap strukturadagilardek ishlatiladi.

1) N이/가 N을/를 V + 이,히,리,기
어제 제가 모기를 죽였어요.
그 코미디언이 사람들을 잘 웃겨요.

2) N이/가 N에게 N을/를 V + 이,히,리,기
동생이 고양이에게 우유를 먹여요.
간호사가 환자에게 환자복을 입혔어요.

3) N이/가 N의 N을/를 V + 이,히,리,기
어머니가 아이의 손을 씻겨요.
누나가 동생의 신발을 벗겼어요.

4) N이/기 N을/를 A + 이,히,리,기
아빠가 의자의 높이를 낮췄어요.
아이들이 방을 다럽혔습니다.

🔸Fe'llari orasida 피동 uchunham 사동 uchunham birxil tuslanadiganlari bor, ularni gapdagi ma'nosidan ajratishumkin.

이 책을 많은 학생들에게 읽혔어요. (피동)
선생님은 학생들에게 책을 읽혔어요 (사동)

🔸사동, Bilan 피동 birxil tuslanganda yoki boshqa holatdaham 사동 bilan 아/어 주다 grammatikasi ko'p foydalaniladi.

알리 씨는 더러워진 고양이를 씻겼어요 =
알리 씨는 더러워진 고양이를 씻겨 줬어요.

엄마가 아이에게 구두를 신겼어요 =
엄마가 아이에게 구두를 신겨 줬어요.
✍Do‘stlarga ulashib qo'yishni unutmang!


@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급 고급 문법 6-일

12 -고 나다
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
예 : 아이들이 모두 집에 돌아가고 나니 마음이 허전했어요. Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
일을 마치고 나니 기분이 상쾌해지더군요. Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
식사를 끝내고 나니 그때서야 그가 도착했습니다. Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
(2) -고 나면
Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini
ifodalaydi.
예 : 이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질 거예요. Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요. Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashadi.
13 -고 나서
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati sodir bo'lib bo'lgandan so'ngina ergash
gapdagi ish harakati sodir bo'lishiga alohida izoh berishni ifodalaydi.
예 : 성희는 돈을 챙겨 넣고 나서 옷을 갈아입었다. Songhee pulni joylashtirgandan keyin kiyimini almashtirdi.
중학교 일학년을 마치고 나서 여름 방학은 어머니 곁에서 보내게 되었다. O'rta maktabning birinchi bosqichini tugatib yozgi ta'tilni onamning oldida
o'tgazadigan bo'ldim

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 7-일

14 -고 나서야
Ushbu qo'shimcha biror bir ish harakati ‘tugaganidan keyin, bo'lib o'tgandan keyin’
degan ma'noda gapirilganda ishlatiladi.
예 : 시험에 합격했다는 통보를 받고 나서야 잠을 제대로 잘 수 있었다. Imtixonni topshirganligim haqida xabar olgachgina, tinch uxlay oldim.
병이 나고 나서야 건강의 중요성을 깨닫는다. Kasal bo'lgandan keyingina sog'liq muhimligini tushunib yetamiz.
15 -고 말고요
Bosh gapning ma'nosini tasdiqlab urg'u berish iborasi bilan ‘albatta shunday
qilaman’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 갚고 말고, 목숨을 다해서라도 갚겠소. To'layman demasdan, qo'lingdan kelganicha harakat qilib to'lashing shart.
그럼, 귀엽고 말고, 갓 태어난 아기들은 모두가 귀엽단다. Faqat bittaginasi yoqimtoy emas, tug'ilgan chaqaloqlarning hammasi yoqimtoy

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!

직업-kasblar

  교수 - professor
  약사 -dorixonachi
  검사 - prokuror
  외교관 -  diplomat
  학생 - o'quvchi
  대학생 - talaba
  선생님 - o'qituvchi
  과학자 - olim
  재단사 - tikuvchi
  점원 -sotuvchi
  운전기사 - xaydovchi
  작가 - yozuvchi
  택시기사 - taksichi
  운동 선수 - sportchi
  보호자 - qo'riqchi
  통역사 - tarjimon
  시인 - shoir
  정비사 - texnik usta
  가수 - honanda
  간호사 - hamshira
  경찰 - militsiya
  공무원 - davlat hodimi
  군인 - harbiy
  기술자 - tehnik
  기자 - muhbir, jurnalist
  농부 - dexqon
  배우 - aktyor
  변호사 - advokat
  소방관 - o't o'chiruvchi
  우체부 - pochtachi
  은행원 - bank xodimi
  의사 - doktor
  주부 - uy bekasi
  회사 직원 ofis ishchisi
  목수 - duradgor
  이발사  - sartarosh
  미용사 - sartarosh ayol
  대장장이 - temirchi
  야경꾼 - qorovul
  화가 - rassom
  사업가 - tadbirkor
  요리사 - oshpaz
  엔지니어 - injener
  노동자 - ishchi
  기계공 mehanik

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

중급.고급 문법 8-일

16 -고 말다
Ushbu qo'shimcha bosh gapning ma'nosini bildirgan ish harakati tugagandan
keyingina yuzaga keladi. Ish harakatining natijasi haqidagi ijobiy fikr yoki salbiy
o'ylab achinishni bildiradi.
예 : 그 사람과 헤어지고 말았습니다. Men u odam bilan ajrashib ketdim.
참고 참다가 결국 울고 말았습니다. Chidab, chidab oxiri yig'lab yubordi.
조심했지만 감기에 걸리고 말았습니다. Ehtiyot bo'lgan bo'lsam-da shamollab qoldi.
(1) -고(야) 말겠다
‘Qandaydir ish harakatini aniq bajaraman’ so'zlovchining xohish, istagini bildiradi.
‘Aniq, albatta, so'zsiz’ga o'xshash ravishlar bilan birga kelgan vaziyatlar ko'p
uchraydi.
예 : 최선을 다해 좋은 성적을 얻고 말겠어. Qo'lingdan kelganicha harakat qilib yaxshi natijani ol.
반드시 새로운 기계를 발명하고야 말겠습니다. Albatta yangi uskuna kashf qilaman.
이번 시합에서 꼭 이기고야 말겠다. Bu musoboqada aniq yutaman.
(2) -고 말았다
‘Qandaydir bir ishni har qanday vaziyatda ham sodir bo'lishi’ ma'nosini bildiradi.
예 : 우리 팀은 열심히 했지만 시합에서 지고 말았습니다. Bizning guruhimiz bor kuchi bilan harakat qilgan bo'sada baribir musobaqada
yutqazib qo'ydi.
기르던 강아지가 며칠 동안 아프더니 결국 죽고 말았어요. Boqayotgan itim bir necha kun davomida kasal bo'lib oxiri baribir o'lib qoldi.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum va Rohmatullohi va Barokatuh boshlagan kuningiz omadli xayrli o'tsin!
초급 4-일 yangi so'zlar

식사 ovqat
박수 (~를 치다) qarsak (chalmoq)
패션 moda, fashion
간식 tamaddi
휴가 mehnat ta’tili
소포 jo’natma (posilka)
유행이다 rusmda bo’lmoq
배탈이 나다 qorin og’rimoq
휴일 dam olish kuni
지난 * 이번 * 다음 o’tgan * bu * kelasi
기온 harorat
끝 oxiri, tamom
시작 boshlash
오랜만 ko’p vaqtda keyin
메시지 matnli xabar (sms)
일기예보 ob-havo xabarnomasi
추억 (~을 만들다) xotira (qoldirmoq)
무역 savdo-sotiq
약속 1. uchrashuv 2. va’da
산책 (~하다) sayr (~qilmoq)
건물 bino
빌딩 bino
친구 do’st
(기차 / 학교 ) 시간표 (poezd / dars) jadval
습관 odat, amal
버릇 odat
교통사고 transport xalokati
맛 ta’m
영화표 kino bileti
전통 milliy
주인 egasi
요리 ovqat pishirish

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

✅쓰기 54 SO’ZLAR
KETMA-KETLIKNI BILDIRADIGAN SO’ZLAR.


✍ 첫째, 둘째, 셋째 ….마지막으로
💡1chi, 2chi, 3chi …. oxirgisi

✍우선(먼저) 그리고 ..또한 / 게다가
💡dastlab (birinchi) va… shu bilan birga


✍ 이와 같이, 이와 같은,이처럼,이와 마찬가지로
💡bu kabi, bunga o’xshash


✍ 그러면(그렇게 하면)
💡shunday bo’lsa


✅SABABNI BILDIRUVCHI SO’ZLAR


✍ 그래서, 그러니, 그러니까, 그리하여, 그러므로,
때문에
💡shuning uchun, shu sababli


✍ 따라서,이에 띠라, 그러기 때문에, 그렇기 때문에,
그 때문에
💡shuning uchun


✍ 왜냐하면 ...때문이다.
💡nimaga deganda … sabablidir


✍ 그 이유는 .....때문이다.
💡uning sababi … ligi uchundir


✍ - ot 이로 인해 / 에 의하다
💡 sababli

✍Do‘stlarga ulashib qoyishni unutmang!
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

중급.고급 문법 9-일

17 -고 보니
Ushbu qo'shimcha ‘biron bir ish harakati sodir bo'lgandan so'ng shu ish harakati
haqida o'ylab ko'rish’ degan ma'noda ishlatiladi.
예 : 갑자기 사고를 당하고 보니 무엇부터 해야 할지 눈앞이 캄캄해지더군요. To'satdan avtohalokatga yo'liqqach nima qilishni bilmay, ko'z oldim qoron g'ulashib
ketdi.
그 사람도 알고 보니 고생을 많이 한 사람이더라고요. U kishini yaxshiroq o'rganib ko'rsam ko'p qiynalgan inson ekan.
그때는 어려운 일이라고 생각했지만, 지나고 보니 모두 추억으로 남네요. O'sha vaqtda qiyin ish bo'lib ko'rinsada o'tib ketgandan keyin hammasi xotira
bo'lib qolar ekan.
18 -고서
Ushbu qo'shimcha vaqt va tartibga qarab gapirganda ishlatiladi.
예 : 과일을 깎아 놓고서 커피를 타기 시작했다. Mevani archib qo'ygandan keyin kofe damlashni boshladi.
콩나물을 삶을 때에는 소금을 넣고서 뚜껑을 닫아 놓아야 해. No'xotni qaynatganda tuz solib qopqoqni yopib qo'yish kerak.
일단 음식들을 먹어 보고서 뭐가 제일 맛있는지 이야기하겠다. Oldin ovqatlarni yeb ko'rgandan keyin qaysi biri eng mazali ekanligini aytaman.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!

1. 딱 맞다 - lop loyiq
2. 꽉 끼다 - qattiq siqmoq
3. 적당하다 - mos bõlmoq
4. 넉넉하다 - yetarli bõlmoq, qalin, erkin turmoq
5. 헐렁하다 - lapanglamoq, osilib turmoq
6. 치수가 작다 - õlchami kichik, razmeri kichik
7. 통이 넓다 - aylanasi keng
8. 소매가 없다 - yengsiz, yengi yõq
9. 굽이 높다 - poshnasi baland
10. 품이 크다 - qulochi keng
11. 금액 - tulov
12. 상품 - mahsulot
13. 일시불 - bir martalik tulov
14. 할인 - chegirma
15. 할부 - bõlib tõlash, kredit
16. 배송비 - yetkazib berish tulovi
17. 구입하다 - sotib olmoq
18. 결제하다 - tulov qilmoq
19. 반품하다 - mahsulotni qaytarmoq
20. 재킷 - jiket, pidjak, kurtka
21. 망설이다 - ikkilanmoq
22. 아무래도 - nim bõlsa ham
23. 줄이다 - kamaytirmoq
24. 와이셔츠 - kõylak (oq, erkaklarniki)
25. 찬밥 - sovuq guruch
26. 설악산 - Soraksan toği
27. 원두커피 - maydalanmagan kofe
28. 얼룩 - doğ
29. 고객 - mijoz
30. 바느질 - tikish, tikuvchilik
31. 튀다 - chayqalish, kõzga tashlanmoq
32. 장식 - bezak
33. 떨어지다 - tushmoq, tõkilmoq
34. 더럽다 - iflos, kir
35. 진하다 - kuchli, qattiq, tõq
36. 홈쇼핑 - uyda shopping
37. 제품 - mahsulot
38. 블라우스 - kõylak (erkaklar uchun)
39. 버튼 - knopka, tugma
40. 클릭하다 - bosmoq, jõnatmoq, õtkazmoq
41. 상태 - holat, vaziyat
42. 불만 - norozilik
43. 전자 제품 - elektron mahsulot
44. 액세서리 - aksesuar
45. 온라인 - online

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

#N1_54_쓰기

Bismillah

54쓰기 습니다/ㅂ니다  yoki 아요/어요 shaklida emas balki. ㄴ/는다/다 shaklida yoziladi.

1-vazifa 쓰기 yozish shaklini o‘rganishimiz kerak. Quyidagi ma‘lumotlarga diqqat qiling!

Fe'l (h.z) +ㄴ/는다 
받침이 없으면 + ㄴ다
받침이 있으면 + 는다
예시: 간다/먹는다

Fe'l (o‘.z) + 았다/었다/였다
예시: 갔다/먹었다/일했다

Fe'l (k.z)  + (으)ㄹ 것이다
받침이 있으면 + 을 것이다
받침이 없으면 + ㄹ 것이다
예시: 갈 것이다/먹을 것이다

Sifat (h.z) +다
예시: 예쁘다/작다

Sifat (o‘.z) + 았다/었다/했다
예시: 작았다/예뻤다/뚱뚱했다

Ot (h.z) + 이다
예시: 학생이다/의사이다

Ot (o‘.z) + 였다/이었다
받침이 있으면 +이었다
받침이 없으면 + 였다

Yorobun yuqoridagi 52/53/54쓰기 savollarimizda juda ham kerakli shakldir buni o‘rganib olishimiz kerak.

              @topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

Assalomu alaykum va Rohmatullohi va Barokatuh hammaga xayrli tong!
초급 5-일 yangi so'zlar

답장 javob
입구 kirish joyi
출구 chiqish joyi
거짓말 yolg’on gap
정말 / 참말 rost gap
공기 havo
한번 bir marta
과거 o’tmish
옛날 qadim
미래 kelajak
다리 1. oyoq 2. ko’prik
연휴 bairam (uzoq davom etadi) 
소식 yangilik
디자인 dizayn, shakl
모양 shakl
규칙 qoida, tartib
일기 kundalik
학년 kurs, o’quv yili
소리 ovoz
분위기 muhit (atmosfera)
명절 bairam
재료 masalliq, material
학기 semester
유학 (~을 가다) chet elda o’qish (~ga bormoq)
마지막 oxirgi
행복 baxt
공연 tamosha
무료 bepul
공짜 bepul
유료 pulli
설날 yangi yil (1-yanvar)
동안 davomida

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

14-IBT imtihoni uchun registratsiya boshlanishiga 19 daqiqa qoldi hammaga omad...

https://topiktashkec.uz

Assalomu alaykum va Rohmatullohi va Barokatuh hammaga xayrli tong!
초급 6-일 yangi so'zlar.

이름 ism
성함 ism (이름 ning xurmat ma’nosi)
과거 * 현재 * 미래 o’tmish * xozir * kelajak
신청서 (~를 쓰다) ariza (~ni yozmoq)
손님 mehmon / mijoz
일상생활 kundalik hayot
말 1. gap, til 2. ot 3. oxiri (주말)
언어 til
불 1. olov 2. svet
미래 kelajak
장래 kelajak, istiqbol
줄 (~을 서다) navbat (~da turmoq)
고향 ona vatan, yurt
기간 muddat
주소 manzil
선배 yuqori kursdagilar (o’zidan kattalar)
후배 quyi kursdagilar (o’zidan kichiklar)
인기 (~가 있다/많다) mashhurlik (mashhur)
대부분 ko’pchilik
고장 (~나다) buzilish (buzilmoq)
광고 reklama
계획 (~세우다) reja (~ tuzmoq)
나중에 keyinroq
다음에 keying safar
월급 oylik, maosh
여기저기 u yer bu yer
감기(~에 걸리다) shamollash (shamollamoq)
아침 * 점심 * 저녁 ertalab * tush * kechqurun
국적 millat
수업 dars
취미 qiziqish, hobbiy
목적 maqsad

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
14-IBT imtihoni uchun to'lovni Samarqandliklar uchun Toshkentga to'lov qilib beramiz.

Develop Education o'quv markazi 88 6107212
Bog'ishamol Guvd ro'parasida
Murojaat uchun: @korean_teacher01