https://www.instagram.com/reel/DRO6WJ7jcaV/?igsh=MWVzdHVybXJ6bDM3eg==

Assalomu alaykum hammaga bizda ajoyib yangilik bor marhamat kirib ko'rishingiz mumkin....👍👍👍

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 18-일

날아다니다 uchib yurmoq
묶다 bog’lamoq (끈으로 ~ - ip bilan bog’lamoq)
안색 yuz rangi, kayfiyat
유쾌하다 yoqimli, quvnoq
더위 issiqlik
미혼 turmush qurmagan
위반 buzish (규칙을, 속도를, 주차를, 헌법을 ~ va hkz)
서늘하다 salqin
특이하다 noodatiy
엉망 tartibsiz (narsa, joy yoki kayfiyat chalkash, buzuq bo’lsa)
개발 taraqqiyot, rivoj
찜통더위 jazirama issiq
관련 aloqa
헤매다 aylanib yurmoq / tentirab yurmoq
줄거리 qisqacha xulosa, tafsilot
충분하다 yetarli
긍정적 ijobiy
향하다 yuzlanmoq
결심하다 qaror qilmoq
마당 bog’, ochiq maydoncha
맡다 olmoq (고아, 사무, 일, 주문, 역할, 허가, 면허를 ~)
일어나다 1. turmoq 2. yuz bermoq
관계없다 aloqasi yo’q
적절하다 mos bo’lmoq
성별 jins
걸다 1. osmoq 2. 돈을 걸다 – pul tikmoq
공손하다 odobli
세다 sanamoq
켜지다 yonmoq
깨닫다 anglab yetmoq

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 19-일 Yangi so'zlar.

사투리 sheva (tillarning lahjalari)
신세대 yangi avlod
깔다 yoymoq
비치다 1. aks etmoq 2. charaqlamoq
묻히다 ko’milmoq
끼어들다 suqulmoq
지저분하다 iflos, pokiza emas
절대로 xech qachon
게으르다 yalqov bo’lmoq
여전히 oldingidek
범인 jinoyatchi
벗어나다 xalos bo’lmoq
위하다 uchun
잠시 biroz, bir muddat
밀려오다 uyulib kelmoq
이해력 tushunish qobiliyati
살아가다 kun kechirmoq
겁 qo’rqoqlik
감기다 1. (눈이) yumilmoq 2. o’ralmoq
건네다 (nimanidir kimgadir) uzatmoq
방식 usul
용기 jurat
놀리다 1. o’ynatmoq 2. o’ynatmoq (ustidan kulmoq)
길이 uzunliki
상태 xolat
일반적 umumiy
의지 xoxish
화려하다 maftunkor (odatga kiyimga nisbatan)
당하다 duch kelmoq
불면증 uxisizlik kasalligi

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급,고급 문법 1-일

1 -거늘
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga tarjima qilinganda ‘shuning uchun’ degan ma'noni
beradi. Fe'l negiziga, sifatga yoki otlashgan kesimga qo'shilgan holda, gapning
asosiy faoliyatini shart qilib qo'yuvchi faktni ko'rsatadi.
예 : 짐승들도 자기 새끼를 돌보아 주거늘, 하물며 엄마가 자기 자식을 사랑하지 않을 수
있겠어요?
Hayvonlar ham o'zlarining bolalariga g'amxo'rlik qilganda, axir qanday qilib ona o'zining farzandini yaxshi ko'rmasligi mumkin?
사막도 나름대로 아름답거늘, 바다가 어찌 아름답지 않을 수가 있어요?
Saxro ham o'ziga xos chiroyli bo'lganda, axir qanday qilib dengiz chiroyli
bo'lmasligi mumkin?
그는 항상 지각하는 사람이거늘, 그에게 무슨 부탁을 하겠습니까?
U har doim kech qolsa, qanday qilib undan biror nimani so'rash mumkin?
2 -거니/-겠거니
Ushbu qo'shimcha tugallovchi hamda bog'lovchi qo'shimcha sifatida ishlatiladi.
Tugallovchi qo'shimcha vazifasida kelganda -거니 하다 ko'rinishi ishlatiladi.
Zamonni bildiruvchi -겠- qo'shimchasi bilan ham yoziladi va bu qo'shimcha
gapning xususiyatini belgilab beradi.
예 : 일을 잘 할 수 있겠거니 했는데 결국 아무 것도 못 했습니다. Ishni yaxshi bajaraman deb o'ylagandim natijada hech nima qila olmadim.
이런 상황에서 내 도움이 필요 없거니 했습니다. Bu vaziyatda mening yordamim kerak bo'lmaydi deb o'ylagandim.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!

1. 가득-to'la =꽉
2. 가만히- indamasdan,jim
3. 간신히- zo'rg'a =겨우
4. 간절히- juda kuchli xoxlash,serdichna
5. 게다가- ustiga-ustak,... yetmagandek, ...ham bo'lyapti
6. 겨우- zo'rg'a
7. 결코- umuman,xech qachon =절대로
8. 곧- tezda,hoziroq=바로,곧바로
9. 골고루-teng, baravar
10. 과연- haqiqatdan ham
11. 괜히- behuda =쓸데없이
12. 그다지- unchalik emas =그리,별로
13. 그대로- shundayligicha,shu turushicha
14. 그저- shunchaki =그냥
15. 기껏해야 =아무리 한다고 해도- zo'rg'a =겨우
16. 꽤 - juda, anchagina
17. 꾸준히 - to'xtovsiz, davomli =계속, 끊임없이
18. 끊임없이 - to'xtovsiz,doimiy
19. 끝내 - oxirida, = 마침내
20. 내내 - to'xtovsiz,uzluksiz =계속
21. 너무나 - juda,keragidan ortiq darajada
22. 다행히 - xayriyat, yaxshi hamki. ..sodir bo'lmadi
23. 대개 - ko'pchiligi = 대부분
24. 대부분 -ko'pchiligi
25. 대체로 - ko'pincha, v obshim
26. 대충=oz-ozdan,yuzaki대강
27. 더구나 - undan tashqari
28. 당연히 - tabiiy, albatta
29. 달리 - o'xshamagan, boshqacha = 다르게
30. 특히 - ayniqsa
31. 하필이면 - kelib-kelib,nega aynan
32. 또는 - yoki
33. 대체로 - umuman (olganda)
34. 그래도 - baribir
35. 이따(가) - keyinroq
36. 또한 - shu bilan birga
37. 어차피 -nima bo’lgan taqdirda ham
38. 아/어/여야 비로소 …- gandagina,garchi
39. 그대로 - o’z xolicha
40. 어쩌면 - qanday qilib
41. 유난히 - noodatiy
42. 함부로 - e’tiborsizlik bilan
43. 실제로 - aslida, haqiqatda
44. 드디어 - va nixoyat
45. 점점 - asta-sekin【sinonim - 점차, 차차】
46. 따로 - alohida
47. 아무튼 - baribir【sinonim - 어쨌든, 하여튼】
48. 오히려 - aksincha 【sinonimi-도리어】
49. 도저히 -mutlaqo
50. 과연 - Kutilgandek, aslida
51. 미처 - xali
52. 훨씬 - ancha【sinonimi -한결, 더욱】
53. 혹시 - mabodo
54. 금방 - xozirgina
55. 반드시 - albatta, aniq
56. 대부분 - ko’pchilik
57. 여전히 - oldingidek
58. 그윽이 - yurakdan
59. 흘깃-yengilgina 흘깃 보다 - bir qaramoq
60. 예컨대 -misol uchun
61. 마땅히 - mos ravishda,sama-saboy
62. 무려 - kamida, taxminan
63. 선뜻 -tezda, osongina
64. 실컷 -xoxlagancha
65. 잔뜩 -to’la

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급 고급 문법 2-일

3 -거든
(1) Bosh gapda so'zlovchining holatini, asosiy taxminni ifodalaydi. Ergash gapda esa kesimning tugallovchi qo'shimchasi buyruq-istak maylida bo'ladi.
예 : 부탁이 있거든 말해보세요. Agar iltimosingiz bo'lsa, so'rayvering.
선생님을 만나거든 그렇게 말하자.
O'qituvchini ko'rsak shunday deymiz.
(2) -(으)면 ning oddiy ko'rinishi bilan taqqoslanganda -거든 tushunchaning
ma'nosiga qo'shimcha bo'ladi. Shuning uchun tinglovchiga notanish bo'lgan so'zlarni
aytganda qo'llanilmaydi.
예 : 오늘밤 눈이 오거든 모처럼 데이트 하는 게 어때요?
Bugun oqshom qor yog'sa uzoq vaqtdan keyin uchrashuvga chiqsak qalay
bo'larkin?
분하거든 공부를 해서 그에게 지지 않게 훌륭한 사람이 되거라. Alam qilsa o'qib undan yengilmaydigan inson bo'lgin.
4 -거든요
-거든요 tuslovchi qo'shimchasi gapni tugallagach, aniq asos yoki sababni
tushuntirish ma'nosini beradi.
예 : 우즈베키스탄의 여름은 아주 덥거든요. Bilasizmi, yozda O'zbekistonda juda issiq bo'ladi.
이 사람은 저의 친구거든요. Bu kishi mening do'stim bo'ladi.
요즘 수업이 없습니다. 시험 기간이거든요. Hozir dars yo'q. Imtixon vaqti-ku.
더 이상은 못 먹겠어요. 배부르거든요. Bundan ortiq yeya olmayman. Qornim to'yib ketdi.
떠들지 마세요. 아기가 잠을 자고 있거든요. Shovqin solmang chaqaloq uxlayaptiku, axir.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Koreys tilida kunlarning sanalishi.

1 일===하루 bir kun
2일===이틀 ikki kun
3일===사흘 uch kun
4일===나흘 to'rt kun
5일===닷새 besh kun
6일===엿새 olti kun
7일===이레 yetti kun
8일===여드레 sakkiz kun
9일===아흐레 to'qqiz kun
10일===열흘 o'n kun
11일===열하루 o'n bir kun
12일===열이틀 o'n ikki kun
13일===열사흘 o'n uch kun
14일===열나흘 o'n to'rt kun
15일===열닷새, 보름 o'n besh kun
16일===열엿새 o'n olti kun
17일===열이레 o'n yetti kun
18일===열여드레 o'n sakkiz kum
19일===열아흐레 o'n to'qqiz kun
20일===스무날 yigirma kun
21일===스물하루 yigirma bir kun
22일===스물이틀 yigirma ikki kun
23일===스물사흘 yigirma uch kun
24일===스물나흘 yigirma to'rt kun
25일===스물닷새 yigirma besh kun
26일===스물엿새 yigirma olti kun
27일===스물이레 yigirma yetti kun
28일===스물여드레 yigirma sakkiz kun
29일===스물아흐레 yigirma to'qqiz kun
30일===서른날 o'tiz kun
31일===그믐날 o'tiz bir kun

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 3-일

7 -게
Ushbu qo'shimcha sifat so'z turkumlariga qo'shilib ravish yasaydi.
(1) So'zlovchining biror bir narsa yoki ish harakati haqida o'z fikrini bildirganini
ifodalaganda ishlatiladi. -다고 qo'shimchasiga yaqin ma'noni beradi.
예 : 많은 사람들이 그를 가엽게 여긴다. Ko'p kishilar uni bechora deb o'ylaydilar.
세월이 지날수록 가족이 점점 더 소중하게 느껴진다. Vaqt o'tgani sayin oila a'zolar yanada qimmatli seziladi.
(2) Ushbu qo'shimcha yana daraja ma'nosini ham bildiradi. -(으)ㄴ 상태로, -(으) ㄴ 정도로 bilan ekvivalent qo'shimcha hisoblanadi.
예 : 내년에는 반드시 시험에 합격하겠다고 굳게 결심했다. Keyingi yil albatta imtixondan o'taman deb qaror qildim.
뒷머리는 좀 짧게 잘라 주세요. Sochimning orqasini ozgina kalta qilib kesing iltimos.
(3) -게 qo'shimchasi bosh gapga qo'shilib ergash gapdagi so'zning natijasi,
maqsadi va talabini ifodalab keladi.
예 : 이건 집에 가지고 갈 거니까 국물이 새지 않게 잘 싸 주세요. Buni uyga olib ketmoqchiman, shuning uchun ovqatni to'kilmaydigan qilib yaxshilab
o'rab bering iltimos.
부모님이 여행에서 돌아오시면 좋아하시게 집안을 깨끗이 청소해 놓자. Ota-onam sayohatdan qaytib kelishlariga xursand qiladigan qilib uyni tozalab
yig'ishtirib qo'yaylik.
꽃이 병들지 않게 미리 영양제를 주어야겠어요. Gullar kasallanmasligi uchun oldindan ozuqa berish kerak.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 21-일 yangi so'zlar.

잠들다 uyqu kelmoq
찢다 yirtmoq
농촌 qishloq xo’jaligi
겪다 boshidan o’tkazmoq
…을/를 담당하다 …ga ma’sul bo’lmoq
화창하다 ochiq, quyoshli (날씨)
극복하다 (어려움을 ~) yengmoq
맨손 quruq qo’l
우수성 eng zo’rlik, ustunlik
흐릿하다 xira (날씨, 날, 기억, 눈 va hkz)
속력 tezlik
한창 eng pallasi (한창 일할 나이, …한창이다)
오해 xato tushunish
다녀가다 ko’rgani kelmoq, aylanib kelmoq, kirib o’tmoq
이만 1. bu darajada 2.
교환 almashlash
떠나다 chiqmoq, jo’namoq
의논 muhokama
효율적 samarali
사은품 xarid qilgandan keyin beriladigan bepul sovg’a
알맞다 mos, to’g’ri keladigan
속다 aldanmoq
제외하다 mustasno qilmoq
선선하다 salqin
생략 tushurib qoldirmoq, o’tkazib yubormoq
귀하다 noyob, noodatiy
뒤집다 ag’darmoq / teskari qilmoq
고개 bosh
깨지다 sinmoq
숙박비 tunash joyi to’lovi

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급,고급 문법 4-일

8 -게 되다
Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda
ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan
vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
예 : 불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요. Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
9 -게끔
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir
narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
예 : 누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다. Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik
ko'raylik.
부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지 않았
다. Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech
narsani ayamadilar.
동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔 놔두지를 않는다. Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 22-일 yangi so'zlar.

쓸쓸하다 yolg’iz
하루빨리 imkoni boricha tezda
높이다 ko’tarmoq
영원히 to abad
개인적 shaxsiy
메다 1. (yelkaga) osmoq 2. bo’g’ilmoq
사로잡다 ushlamoq / 마음을 사로잡다 – ko’nglidan joy olmoq
넉넉하다 yetarli
부서 bo’lim
소박하다 oddiy, soda
얼룩 dog’
끼우다 tiqmoq
인정하다 tan olmoq
회장 boshliq
과제 1. vazifa 2. mavzu 3. uyga vazifa
맞벌이 birgalikda ishlash (oilada er-xotinni ishlashi)
이롭다 foydali
무덥다 issiq va dam
한편 1. bir taraf 2. bir vaqtni o’zida
회비 a’zolik to’lovi
은혜 iltifot
원인 sabab
차지하다 egallamoq
입히다 kiyilmoq / kiydirmoq
살펴보다 yaxshilab kuzatmoq
부러지다 sinmoq
비비다 1.ishqalamoq 2. (ovqatni) aralashtirmoq
이미 allaqachon
네모나다 to’rtburchak
설문 so’rovnoma

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"

중급,고급 문법 5-일

10 -결코/절대로
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘umuman’ deb tarjima qilinadi va gapning oxirida
inkor so'z keladi.
예 : 지금 나가면 절대로 안 됩니다. Hozir chiqish umuman mumkin emas. 이제 그런 일은 결코(절대로) 하지 않겠습니다. Endi bunday ishni umuman qilmayman.
이것은 결코(절대로) 농담이 아닙니다. Bu narsa hech ham hazil emas.
11 -경
-경 qo'shimchasi taxminiy vaqt yoki kunni ko'rsatib kelganda qo'llaniladi. -여
qo'shimchasi esa 10 va undan katta bo'lgan sanoq sonlarga qo'shiladi. Ikkalasi ham
-lar, -larda deya tarjima qilinadi.
예 : 내일 몇 시경에 다시 올까요?
Ertaga soat nechalarda yana kelay?
강의는 10시경에 시작됩니다. Ma'ruza soat 10 larda boshlanadi.
금년 8월경에 결혼할 예정입니다. Bu yil avgustlarda uylanmoqchiman.

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 23-일 yangi so'zlar.

다루다 1. boshqarmoq 2. foydalanmoq
모양 shakl
뒤늦다 kech qolmoq
골치 kalla (boshning ko’cha tili shakli)
이기적 egoist, faqat o’zni o’ylaydigan
소비 iste’mol
또는 yoki
신호 belgi, signal
건설 qurilish
고소하다 ayblamoq
최선 qo’lidan kelgani / eng zo’ri
신비롭다 sirli
지휘자 konduktor, drijor
튀기다 qovurib olmoq (yog’ga botirib)
황당하다 bema’ni, mantiqsiz
개최 bo’lib o’tmoq, mezbonlik qilmoq
어울리다 yarashmoq / mos kelmoq
녹음 ovoz yozib olish
체험 tajriba
나서다 1. chiqmoq (무대에 ~, 여행에 ~, 집을 ~ va hkz) 2. suqulmoq
늘어나다 cho’zilmoq
목숨 hayot
알아듣다 tushunmoq
환경 atrof-muhit
한숨을 쉬다 uf tortmoq
겸손 kamtarlik
불안감 tashvish, behalovat, behuzur
오히려 aksincha
적히다 yozilmoq
처리하다 boshqarmoq

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 24-일 yangi so'zlar.

일상적 kundalik (일상적인 일 – kundalik ish)
힘껏 bor kuchi bilan
심각하다 jiddiy
상금 mukofot puli
밀다 itarmoq
포근하다 1. qulay (divan va hkz) 2. iliq, yumshoq (xavo, qish va hkz)
문명 sivilizatsiya, madaniyat
정리하다 taxlamoq
부드럽다 yumshoq
노약자 qarilar va ojizlar
쓸데없이 foydasiz, maqsadsiz
어쩌다가 1. birdan, to’satdan 2. ba’zan
대개 umuman / ko’pchilik / asosan, odatda
성공하다 muvaffaqiyatga erishmoq
전하다 yetkazmoq
골고루 tekis
이리 bu yerga
희망 umid
전통 milliy
안기다 quchoqlanmoq
현장 …joyi (건설, 사고, 조난의 ~)
바르다 surtmoq
엉뚱하다 kutilmagan
업무 ish
흥미 qiziqish
되돌아보다 qayrilib qaramoq
국가 millat
늦추다 kechiktirmoq
믿음직스럽다 ishonchli
신혼 yangi turmsh qurish

@TOPIK_DEVELOP
@TOPIK_DEVELOP
@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급 고급 문법 6-일

12 -고 나다
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
예 : 아이들이 모두 집에 돌아가고 나니 마음이 허전했어요. Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
일을 마치고 나니 기분이 상쾌해지더군요. Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
식사를 끝내고 나니 그때서야 그가 도착했습니다. Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
(2) -고 나면
Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini
ifodalaydi.
예 : 이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질 거예요. Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요. Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashadi.
13 -고 나서
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati sodir bo'lib bo'lgandan so'ngina ergash
gapdagi ish harakati sodir bo'lishiga alohida izoh berishni ifodalaydi.
예 : 성희는 돈을 챙겨 넣고 나서 옷을 갈아입었다. Songhee pulni joylashtirgandan keyin kiyimini almashtirdi.
중학교 일학년을 마치고 나서 여름 방학은 어머니 곁에서 보내게 되었다. O'rta maktabning birinchi bosqichini tugatib yozgi ta'tilni onamning oldida
o'tgazadigan bo'ldim

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 25-일 yangi so'zlar.

거두다 yig’ib olmoq (pul, soliq yoki hosilni)
뒤떨어지다 orqada qolmoq
뻔하다 oydin, aniq-ravshan
키우다 boqmoq, o’stirmoq
나아지다 yaxshilashmoq (kasallikdan, yamon bir xolatdan va hkz)
섞다 aralashtirmoq
드물다 noodatiy, kamyob
억양 ohang (intonatsiya)
실리다 1. yuklanmoq 2. bosib chiqarilmoq (신문에 ~)
잡다 tutmoq, ushlamoq
내쫓다 1. haydab yubormoq 2. ishdan bo’shatmoq
상식 hamma bilishi kerak bo’lgan umumiy bilim
물러서다 1. orqaga yurmoq 2. bo’shamoq, voz kechmoq
자연적 tabiiy
과연 aslida
소원 tilak, orzu (소원을 들어주다 / 이루다 )
구성 tashkil topishi
바탕 1. asos 2. xarakter, tabiat
안심 xotirjamlik
생명 hayot
반복 takrorlash
강하다 kuchli
평소 odatiy (평소에 – odatda, 평소보다 – odatdagiga qaraganda)
성인 balog’atga yetgan
너그럽다 saxiy, muruvvatli
조리법 pishirish uslubi
온돌 koreyaning qadimgi xona isitish tizimi
서랍 tortma
둥글다 dumaloq
할부 oyma-oy bo’lib to’lash

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 7-일

14 -고 나서야
Ushbu qo'shimcha biror bir ish harakati ‘tugaganidan keyin, bo'lib o'tgandan keyin’
degan ma'noda gapirilganda ishlatiladi.
예 : 시험에 합격했다는 통보를 받고 나서야 잠을 제대로 잘 수 있었다. Imtixonni topshirganligim haqida xabar olgachgina, tinch uxlay oldim.
병이 나고 나서야 건강의 중요성을 깨닫는다. Kasal bo'lgandan keyingina sog'liq muhimligini tushunib yetamiz.
15 -고 말고요
Bosh gapning ma'nosini tasdiqlab urg'u berish iborasi bilan ‘albatta shunday
qilaman’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 갚고 말고, 목숨을 다해서라도 갚겠소. To'layman demasdan, qo'lingdan kelganicha harakat qilib to'lashing shart.
그럼, 귀엽고 말고, 갓 태어난 아기들은 모두가 귀엽단다. Faqat bittaginasi yoqimtoy emas, tug'ilgan chaqaloqlarning hammasi yoqimtoy

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 26-일 yangi so'zlar.

망치다 buzmoq, barbod qilmoq
비록 garchi…. sa ham, …dan qatiy nazar ( ~ 농담으로라도)
한참 ancha vaqt
세대 avlod (다음 ~, 새로운 ~, 젊은 ~)
벌리다 yoymoq, (입을 ~) ochmoq 2. foydali, pulli (벌리는 장사)
가상 tasavvur
젖다 xo’l bo’lmoq
마침 ayni paytda
이국적 egzotik, ajib, g’ayrioddiy
악몽 yamon tush
못생기다 xunuk, yaxshi kelishmagan (odamlarni tariflaganda)
사교적 kirishuvchan
그립다 sog’inmoq
버릇없다 tartibsiz, odobsiz
비추다 yoritmoq
변함없이 o’zgarishsiz
사업 bizness
집다 termoq (손으로 집어먹다 – qo’l bilan yemoq)
상하다 buzilmoq (기분이, 음식이 ~)
설명서 yo’riqnoma
기회 imkoniyat
호감 yaxshi xissiyot / yaxshi taasurot (호감이 가는 – yoqimli, istarali)
매점 kichkina do’kon
이끌다 yetaklamoq, boshchilik qilmoq
의식주 ovqat, kiyim-kechak va boshpana
흐르다 oqmoq
신기다 kiydirmoq (oyoq kiyimini)
나들이 tashqariga chiqish
보고 hisobat, xabar
관계자 taraflar, qatnashuvchilar

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "