중급.고급 문법 26-일

51 -길래
O'zining ishonchiga qarab harakat qilgan holat tog'risidagi tajribasini aytganda
ishlatiladi. -길래 qo'shimchasi -더- ga o'xshash grammatik tushintirish vazifasini
bajaradi. Shunga ko'ra Ⅰ-shaxsdagi so'zlovchi bosh gapning egasi bo'lib kela
olmaydi. Ergash gapning egasi albatta Ⅰ-shaxsda bo'lib qisqartirilgan vaziyatlarda
to'ldiruvchi ko'proq harakat fe'lining o'tgan zamonidaligini bildiradi.
예 : 무슨 일들을 어떻게 했길래 초장부터 속을 썩이나?
Qanday ish qilibmanki boshidan boshlab ichi yonadi?
제 딸애가 어떤 곳인지 궁금하다고 하길래 잠시 구경을 시켜 주었습니다. Mening qizim qanday joyligini bilgisi kelgani uchun ozgina tomosha qildirdim.
52 -깨나
O'zbek tiliga ‘judayam, juda’ deb tarjima qilinadi. Ushbu yordamchi yuklama gapda
faqat to'g'ri to'ldiruvchi bilan birga qo'shilib keladi. Ko'pirtirilgan yoki xaddan
ortiqlikni ko'rsatadi. Og'zaki nutq uslubida ishlatiladi.
예 : 적당한 선물을 사려면 돈깨나 써야겠다. Munosib sovg'a olish uchun ko'p pul sarflashga to'g'ri keladi.
이삿짐을 나르느라고 힘깨나 썼다. Ko'chganda yuklarni tashish uchun juda ko'p kuch sarfladim.
그 사람이 안 보이는 걸 보니, 시험 기간 중에 공부깨나 하나 봐요. Uning unchalik ko'rinmayotganiga qaraganda, imtixonlarga berilib tayyorlanayotgan
bo'lsa kerak.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Koreys tilida kunlarning sanalishi.

1 일===하루 bir kun
2일===이틀 ikki kun
3일===사흘 uch kun
4일===나흘 to'rt kun
5일===닷새 besh kun
6일===엿새 olti kun
7일===이레 yetti kun
8일===여드레 sakkiz kun
9일===아흐레 to'qqiz kun
10일===열흘 o'n kun
11일===열하루 o'n bir kun
12일===열이틀 o'n ikki kun
13일===열사흘 o'n uch kun
14일===열나흘 o'n to'rt kun
15일===열닷새, 보름 o'n besh kun
16일===열엿새 o'n olti kun
17일===열이레 o'n yetti kun
18일===열여드레 o'n sakkiz kum
19일===열아흐레 o'n to'qqiz kun
20일===스무날 yigirma kun
21일===스물하루 yigirma bir kun
22일===스물이틀 yigirma ikki kun
23일===스물사흘 yigirma uch kun
24일===스물나흘 yigirma to'rt kun
25일===스물닷새 yigirma besh kun
26일===스물엿새 yigirma olti kun
27일===스물이레 yigirma yetti kun
28일===스물여드레 yigirma sakkiz kun
29일===스물아흐레 yigirma to'qqiz kun
30일===서른날 o'tiz kun
31일===그믐날 o'tiz bir kun

@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Korean Podcast for Intermediate 03 : 시간 관리

Topik va Eps topikga tayyorgarlik ko'rayotganlarga yuborib qo'ying!

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
초급 23-일 yangi so'zlar.

재미있다 qiziqarli
재미없다 qiziqarsiz
비싸다 qimmat
싸다 arzon
싫다 yamon
좋다 yaxshi
아프다 og’rimoq, kasal bo’lmoq
흐리다 bulutli
다르다 xar xil, farqli
유명하다 mashxur
더럽다 iflos
깨끗하다 toza
시끄럽다 shovqinli
조용하다 tinch
따뜻하다 iliq
슬프다 xafa bo’lmoq
기쁘다 xursand bo’lmoq
달다 shirin
착하다 mehribon
크다 katta
작다 kichkina
늘다 o’smoq, oshmoq
줄다 pasaymoq, tushmoq
보이다 ko’rinmoq / ko’rsatmoq
돈이 들다 pul ketmoq
조사하다 tekshirmoq

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급.고급 문법 27-일

53 -껏
Ushbu qo'shimcha bor kuchini ishlatib harakat qilgan vaziyatda ishlatiladi.
예 : 화가 나서 발로 문을 힘껏 걷어찼다. Jahli chiqgandan keyin bor kuchini ishlatib oyog'i bilan eshikni tepib yopdi.
정성껏 포장해 봤자 쓰레기만 될 텐데 뭐하러 할까?
Samimiy chiroyli qilib o'raganing bilan axlat bo'ladi-ku nimaga kerak?
54 -끼리
-끼리 qo'shimchasi otlarga qo'shilib belgilangan ob'ekt inson yoki hayvonlarni
qandaydir umumiy belgi (sinf, tabaqa) ostida birlashishini (guruh, omma, gala,
poda) bildiradi. O'zbek tiliga ‘faqat, -gina’ deb tarjima qilinadi.
예 : 어려운 일이지만 우리끼리 해보자. Qiyin ish bo'lsa ham birgalashib bir bajarib ko'raylik.
사람들끼리 정답게 모여 삽니다. Faqat odamlargina o'zaro do'stona birlashib yashaydi.
성격이 비슷한 사람끼리 어울려요. Xarakteri o'xshash odamlargina o'zaro bir-biriga mos bo'ladi.
다른 사람들은 바쁘니까 우리끼리만 극장에 가요. Boshqalar band bo'lgani uchun faqat o'zimiz teatrga boraylik.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

—————-—- 서울대 - 1A_FULL —————-—-

——————— 서울데-1B_FULL ———————

중급.고급 문법 28-일

55 -ㄴ/는 김에
Ushbu qo'shimcha qandaydir bir ish yoki vaziyatdan foydalanish ma'nosida
ishlatiladi.
동사/형용사 + ㄴ/는 김에
예 : 말이 나온 김에 확실한 대답을 듣고 싶었다. Gap chiqqanga yarasha, aniq javob eshitgim keldi.
이왕 들어온 김에 좀 쉬어 갑시다. Endi kelganimizga yarasha ozgina dam olaylik.
56 -ㄴ/는 다고 하다/-(이)라고 하다
(1) O'zga shaxsning gapini boshqa bir kishiga etkazishda ishlatiladi. Fe'lga -ㄴ/는
다고 합니다 sifatga esa -다고 합니다 qo'shilladi. So'zlashish uslubida -답니다/-대
요 dan foydalaniladi. -이다, -이/가 아니다 esa -이라고 하다, -이/가 아니라고 하
다 ko'rinishida yoziladi.
예 : 성호가 선생님께서 널 찾으신다고 하던데. O'qituvchi seni qidirayotganini Songho aytdi.
약을 먹었는데도 계속 아프대요. Dori ichgan bo'lsa ham yana og'riyotganini aytdi.
(2) Ko'chirma gap yasovchi qo'shimchaning bog'lovchi va tugallovchi so'zlashuv
uslubida -고 하- bilan qo'shilib ishlatilgan vaziyatlar ko'p uchraydi.
예 : 네가 간다고 하면 빌리가 좋아할 거야. - 네가 간다면 빌리가 좋아할 거야. Sen boraman desang Billiga yoqib tushadi. - Sen boraman desang Billiga yoqib
tushadi.
요즘 70년대 패션이 유행한다고 하지 뭐야 - 요즘 70년대 패션이 유행한다지 뭐야
Shu kunlarda 70-yillardagi uslubi moda bo'ladi deyishyapti. - Shu kunlarda 70
yillardagi sitil moda bo'ladi deyishyapti.
대학 시험이 없어진다고 하는 말 들었어요? - 대학 시험이 없어진다는 말 들었어요?
Institut imtixoni yo'qolar ekan degan gapni eshitdingizmi? - Institut imtixoni yo'q
ekan degan gapni eshitdingizmi?
(3) -다/냐/라/자고 해 qo'shimchasining qistartirilgan ko'rinishi 대/내/래/재hisoblanadi.
예 :
정은이가 돈이 없다고 해서 빌려 줬어. - 정은이가 돈이 없대서 해서 빌려 줬어. Chongin pulim yo'q degani uchun qarz berdim. - Chongin pulim yo'q degani uchun
qarz berdim.
나보고 집에 혼자 가라고 했잖아요. - 나보고 집에 혼자 가랬잖아요. Menga ‘uyinga yolg'iz bor'-deding-ku. - Menga uyinga yolg'iz bor deding-ku.
친구가 오늘 연극을 보러 가자고 해요. - 친구가 오늘 연극을 보러 가재요. Do'stim ‘bugun teatrga boraylik’-dedi. - Do'stim bugun teatrga boraylik dedi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

DIQQAT E'LON!!!

Assalomu alaykum hurmatli kanalimiz a'zolari Develop educationda Topik va Eps topik imtihoni uchun koreys tili tezlashtirilgan barcha darajadagi guruhlarimizga qabul ochiq.
Bizda offline va online dars mavjud.

Noldan guruhimiz
Eps-topik guruhlarimiz
1A guruhimiz
1B guruhimiz
2A guruhimiz
2 B guruhimiz
3A guruhimiz
3B guruhimiz
Topik 2 test guruhimiz

Online dars uchun: @korean_teacher01
Jiddiy o'qimoqchi bo'lsangiz yozing!

Manzil: Samarqand shahar M.Ulug'bek ko'chasi 78A uy
Mo'ljal: Bog'ishamol ГУВД ro'parasi Develop education o'quv markazi

Tel: +998889007212

Telegram: @korean_teacher01

@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "

중급 고급 문법 29-일

57 -ㄴ/는 다고 하더라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘shunday gapirishsa ham, -bo'lsa ham’ deb tarjima
qilinadi. To'siqsiz ergash gapli qo'shma gaplarni tuzganda ishlatiladi.
예 : 그는 이 일에 관계가 없다고 하더라도 나는 그 말을 믿지 못한다. Uning bu ishga aloqasi yo'qligini aytayotgan bo'lsa-da, men bu so'zlariga
ishonolmayman.
그 사람이 좋다고 하더라도 먼저 시험을 해 보는 게 좋다고 생각합니다. Uni yaxshi odam desalarda, lekin men uni avval sinab ko'rish kerak deb
hisoblayman.
다들 반대를 한다고 하더라도 나는 포기하지 않겠다. Hamma qarshi bo'lsa ham, men baribir voz kechmayman.
58 -ㄴ/는 다고 할지라도
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘shunday bo'lsa ham, baribir’ degan ma'noni
bildiradi. Bosh gapdagi ish harakati ergash gapdagi ish harakatiga zid ma'noda
keladi.
예 : 너를 어디선가 마주친다 할지라도 아는 척 하지 않을 것이다. Seni biror yerda ko'rib qolsamda tanimaslikka olaman.
아무리 어렵고 두려운 일들이 내 앞을 가로 막는다고 할지라도 극복하고 계속 나가겠
습니다. Har qanday qiyinchilik va qo'rquv mening yo'limga to'siq bo'lmasin, men ularni
yengib olg'a ketishda davom etaman.
사람이 마음속으로 자기 갈 길을 계획한다고 할지라도 다 그대로 되는 것이 아니다. Odamlar ko'nglida o'z kelajagi rejasini tuzsalarda, hammasi ham o'ylanganlaridek bo'lavermaydi.

@TOPIK_DEVELOP
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "