초급 문법 3-일
Boshlang'ich daraja gramatikasi 3-kun
6-고 싶어 하다
Ushbu -고 싶어 하다 qo'shimchasi fe'l negiziga qo'shilib, Ⅲ-shaxsdagi eganing
xohishini ifodalaydi.
동사/형용사 + 고 싶다
예: 어머니는 한국에 가고 싶어 하십니다. Onam koreyaga borishni xohlaydi.
모두다 전쟁을 끝내고 싶어 합니다. Barcha insonlar urushni tugatishni xohlaydi.
7 -고 있다
-고 있다 qo'shimchasi fe'l negiziga qo'shilib hozirgi zamon davom fe'lini
ifodalaydi. 계시다 (bor, bo'lmoq) 있다 ning hurmat ko'rinishi bo'lib, o'zidan katta
bo'lgan kishini hurmat qilishda ishlatiladi.
동사/형용사 + 고 있다
예 : 자밀라가 지금 잠을 자고 있습니다. Jamila hozir uxlayapti.
나는 집에 가고 있습니다. Men hozir uyga ketyapman.
어머님께서는 청소하고 계십니다. Oyim hozir uy yig'ishtirmoqdalar.
8 -기 때문에
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘uchun, sababli’ deb tarjima qilinadi. Ergash gap
dagi ish harakatining sababini bosh gap dagi ish harakati orqali ko'rsatishda
ishlatildi.
동사/형용사 + 기 때문에
명사 + (이)기 때문에
예 : 돈이 모자랐기 때문에 그것을 살 수 없었어요. Pulim yetmagani uchun u narsani sotib ola olmadim.
그 사람과 관계가 좋지 않기 때문에 안 만나고 있습니다. U kishi bilan munosabatlarim yaxshi bo'lmagani uchun uchrashmayapman.
그 사람은 범인이기 때문에 벌을 받았습니다. U odam jinoyatchi bo'lgani uchun jazo oldi.
아무 것도 먹을 것이 없기 때문에 시장을 봐야겠습니다. Yeyishga hech narsa yo'qligi sababli, bozorga borishim kerak
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
Boshlang'ich daraja gramatikasi 3-kun
6-고 싶어 하다
Ushbu -고 싶어 하다 qo'shimchasi fe'l negiziga qo'shilib, Ⅲ-shaxsdagi eganing
xohishini ifodalaydi.
동사/형용사 + 고 싶다
예: 어머니는 한국에 가고 싶어 하십니다. Onam koreyaga borishni xohlaydi.
모두다 전쟁을 끝내고 싶어 합니다. Barcha insonlar urushni tugatishni xohlaydi.
7 -고 있다
-고 있다 qo'shimchasi fe'l negiziga qo'shilib hozirgi zamon davom fe'lini
ifodalaydi. 계시다 (bor, bo'lmoq) 있다 ning hurmat ko'rinishi bo'lib, o'zidan katta
bo'lgan kishini hurmat qilishda ishlatiladi.
동사/형용사 + 고 있다
예 : 자밀라가 지금 잠을 자고 있습니다. Jamila hozir uxlayapti.
나는 집에 가고 있습니다. Men hozir uyga ketyapman.
어머님께서는 청소하고 계십니다. Oyim hozir uy yig'ishtirmoqdalar.
8 -기 때문에
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘uchun, sababli’ deb tarjima qilinadi. Ergash gap
dagi ish harakatining sababini bosh gap dagi ish harakati orqali ko'rsatishda
ishlatildi.
동사/형용사 + 기 때문에
명사 + (이)기 때문에
예 : 돈이 모자랐기 때문에 그것을 살 수 없었어요. Pulim yetmagani uchun u narsani sotib ola olmadim.
그 사람과 관계가 좋지 않기 때문에 안 만나고 있습니다. U kishi bilan munosabatlarim yaxshi bo'lmagani uchun uchrashmayapman.
그 사람은 범인이기 때문에 벌을 받았습니다. U odam jinoyatchi bo'lgani uchun jazo oldi.
아무 것도 먹을 것이 없기 때문에 시장을 봐야겠습니다. Yeyishga hech narsa yo'qligi sababli, bozorga borishim kerak
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍8🔥3❤1
Forwarded from XORIJDA ISH
🇰🇷 Janubiy Koreyada ishlab, O‘zbekistonga qaytgan fuqarolar diqqatiga!
Janubiy Koreya Respublikasida mehnat faoliyatini muvaffaqiyatli tugatib, O‘zbekistonga qaytgan fuqarolar EPS-Topik testida ishtirok etish maqsadida 2025-yil 17-24-mart kunlari 1006 nafar nomzod ro`yxatdan o'tgan edi.
🗓Ushbu nomzodlar uchun EPS-Topik testi joriy yil 21-26-aprel kunlari 2 xil manzilda o'tkazilishi rejalashtirilmoqda.
21-24 aprel kunlari uchun👇
📍Imtihon manzili: Toshkent shahri Mirobod tumani Tolimarjon ko‘chasi 3-uy.
👉 Lokatsiya
📝 Nomzodlar ro'yxati
26-aprel shanba kuni👇
📍Imtihon manzili: Toshkent shahri Yakkasaroy tumani Shota Rustaveli ko'chasi 156, (Kimyo Universiteti)
👉 Lokatsiya
📝 Nomzodlar ro'yxati
❗️Migratsiya agentligi imtihondan muvaffaqiyatli o'tgan fuqarolarni Koreya Respublikasida mehnat faoliyatini amalga oshirishini kafolatlamaydi.
📞 Murojaat uchun: 71 202-33-55 yoki 1282 qisqa raqami
Rasmiy manbalar — ishonchli ma’lumot, xavfsiz kelajak! 👇
🌐 "xorijda ish" e’lonlar kanali
🌐 @uzmigration
Janubiy Koreya Respublikasida mehnat faoliyatini muvaffaqiyatli tugatib, O‘zbekistonga qaytgan fuqarolar EPS-Topik testida ishtirok etish maqsadida 2025-yil 17-24-mart kunlari 1006 nafar nomzod ro`yxatdan o'tgan edi.
🗓Ushbu nomzodlar uchun EPS-Topik testi joriy yil 21-26-aprel kunlari 2 xil manzilda o'tkazilishi rejalashtirilmoqda.
21-24 aprel kunlari uchun👇
📍Imtihon manzili: Toshkent shahri Mirobod tumani Tolimarjon ko‘chasi 3-uy.
👉 Lokatsiya
📝 Nomzodlar ro'yxati
26-aprel shanba kuni👇
📍Imtihon manzili: Toshkent shahri Yakkasaroy tumani Shota Rustaveli ko'chasi 156, (Kimyo Universiteti)
👉 Lokatsiya
📝 Nomzodlar ro'yxati
Imtihonga kirishda talab etiladigan hujjatlar va maʼlumotlar:
1. xorijga chiqish pasporti;
2. 3,5 x 4,5 hajmdagi oq fonda, sifatli va rangli surat (2 dona).
❗️Imtihon ishtirokchilari uchun muhim ma'lumotlar:
1. Belgilangan vaqtdan 1 soat oldin ko‘rsatilgan manzilga yetib kelish va ro‘yxatdan o‘tish lozim;
2. Xorijga chiqish pasportini olib kelmagan, belgilangan sana va vaqtdan kech qolgan fuqarolar imtihonga kiritilmaydi;
3. HRD shartlariga ko‘ra, takror yoki qayta apellyatsiya maxsus testi o‘tkazilmaydi.
4. Imtihonda elektron vositalaridan (mobil telefon, elektron soat, shpargalka va h.k.) foydalanish qat'iyan man etiladi;
5. HRD talablariga muvofiq, imtihon qoidalarini buzgan nomzodning natijalari bekor qilinadi va keyingi testlarda qatnashishi uchun 4 yil muddatga cheklov qo‘yiladi.
❗️Migratsiya agentligi imtihondan muvaffaqiyatli o'tgan fuqarolarni Koreya Respublikasida mehnat faoliyatini amalga oshirishini kafolatlamaydi.
📞 Murojaat uchun: 71 202-33-55 yoki 1282 qisqa raqami
Rasmiy manbalar — ishonchli ma’lumot, xavfsiz kelajak! 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤3🔥1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
중급 4-일 yangi so'zlar.
부상 lat
돌아다니다 aylanib yurmoq
억지로 istar-istamas, majburan
하도 juda
지우다 o’chirmoq
야단맞다 tanbex olmoq, so’kish eshitmoq
결승 yakuniy tur
만약 agar
관심 qiziqish
딱딱하다 qattiq
별일 aytarli ish
허락하다 ruxsat bermoq
믿다 ishonmoq
붐비다 olomon bo’lmoq, tiqilinch bo’lmoq
똑같이 bir xil
뜨다 1. uchmoq / suzmoq 2. chiqmoq
안전하다 xavfsiz
자세 1. gavdaning turishi 2. munosabat
상상하다 tasavvur qilmoq
위로 tasalli bermoq
속이다 aldamoq
독특하다 o’ziga xos
식히다 sovutmoq
가늘다 ingichka
동시 ayni bir vaqtda
가리다 yashirmoq, bekitmoq
첫인상 birinchi taasurot
행동 harakat
우주 koinot
전망하다 kuzatilmoq / qaralmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
중급 4-일 yangi so'zlar.
부상 lat
돌아다니다 aylanib yurmoq
억지로 istar-istamas, majburan
하도 juda
지우다 o’chirmoq
야단맞다 tanbex olmoq, so’kish eshitmoq
결승 yakuniy tur
만약 agar
관심 qiziqish
딱딱하다 qattiq
별일 aytarli ish
허락하다 ruxsat bermoq
믿다 ishonmoq
붐비다 olomon bo’lmoq, tiqilinch bo’lmoq
똑같이 bir xil
뜨다 1. uchmoq / suzmoq 2. chiqmoq
안전하다 xavfsiz
자세 1. gavdaning turishi 2. munosabat
상상하다 tasavvur qilmoq
위로 tasalli bermoq
속이다 aldamoq
독특하다 o’ziga xos
식히다 sovutmoq
가늘다 ingichka
동시 ayni bir vaqtda
가리다 yashirmoq, bekitmoq
첫인상 birinchi taasurot
행동 harakat
우주 koinot
전망하다 kuzatilmoq / qaralmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍14🔥3❤1
중급,고급 문법 4-일
8 -게 되다
Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda
ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan
vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
예 : 불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요. Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
9 -게끔
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir
narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
예 : 누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다. Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik
ko'raylik.
부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지 않았
다. Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech
narsani ayamadilar.
동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔 놔두지를 않는다. Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
8 -게 되다
Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda
ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan
vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
예 : 불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요. Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
9 -게끔
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir
narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
예 : 누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다. Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik
ko'raylik.
부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지 않았
다. Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech
narsani ayamadilar.
동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔 놔두지를 않는다. Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍9🔥3❤1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!!!
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
1.보호 saqlash
2.협조 qo'lab quvvatlash
3.격려 ruhlantirish
4.비결 sir~sanoat
5.기품 olijanob
6.화법 gapirish usuli
7.헤살 xalaqit
8.의도 maqsad
9.참모습 asl ko'rinish
10.실태 asl holat
11.개념 tassavur tushuncha
12.포용oliyjanoblik
13.신앙 e'tiqod
14.저항 qarshi turish
15.포부 umid xoxish
16.소멸 yo'q bo'lib ketish(hayvon,o'simliklar)
17.진열 namoyish
18.역량 qobiliyat
19.사례 misol
20.염려 xovotir
21.인정 tan olmoq
22.역활 ro'l
23.무역 savdo
24.생존 omon qolish
25대비 하다 tayyor bo'lmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
1.보호 saqlash
2.협조 qo'lab quvvatlash
3.격려 ruhlantirish
4.비결 sir~sanoat
5.기품 olijanob
6.화법 gapirish usuli
7.헤살 xalaqit
8.의도 maqsad
9.참모습 asl ko'rinish
10.실태 asl holat
11.개념 tassavur tushuncha
12.포용oliyjanoblik
13.신앙 e'tiqod
14.저항 qarshi turish
15.포부 umid xoxish
16.소멸 yo'q bo'lib ketish(hayvon,o'simliklar)
17.진열 namoyish
18.역량 qobiliyat
19.사례 misol
20.염려 xovotir
21.인정 tan olmoq
22.역활 ro'l
23.무역 savdo
24.생존 omon qolish
25대비 하다 tayyor bo'lmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍10🔥6❤2
중급,고급 문법 5-일
10 -결코/절대로
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘umuman’ deb tarjima qilinadi va gapning oxirida
inkor so'z keladi.
예 : 지금 나가면 절대로 안 됩니다. Hozir chiqish umuman mumkin emas. 이제 그런 일은 결코(절대로) 하지 않겠습니다. Endi bunday ishni umuman qilmayman.
이것은 결코(절대로) 농담이 아닙니다. Bu narsa hech ham hazil emas.
11 -경
-경 qo'shimchasi taxminiy vaqt yoki kunni ko'rsatib kelganda qo'llaniladi. -여
qo'shimchasi esa 10 va undan katta bo'lgan sanoq sonlarga qo'shiladi. Ikkalasi ham
-lar, -larda deya tarjima qilinadi.
예 : 내일 몇 시경에 다시 올까요?
Ertaga soat nechalarda yana kelay?
강의는 10시경에 시작됩니다. Ma'ruza soat 10 larda boshlanadi.
금년 8월경에 결혼할 예정입니다. Bu yil avgustlarda uylanmoqchiman.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
10 -결코/절대로
Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘umuman’ deb tarjima qilinadi va gapning oxirida
inkor so'z keladi.
예 : 지금 나가면 절대로 안 됩니다. Hozir chiqish umuman mumkin emas. 이제 그런 일은 결코(절대로) 하지 않겠습니다. Endi bunday ishni umuman qilmayman.
이것은 결코(절대로) 농담이 아닙니다. Bu narsa hech ham hazil emas.
11 -경
-경 qo'shimchasi taxminiy vaqt yoki kunni ko'rsatib kelganda qo'llaniladi. -여
qo'shimchasi esa 10 va undan katta bo'lgan sanoq sonlarga qo'shiladi. Ikkalasi ham
-lar, -larda deya tarjima qilinadi.
예 : 내일 몇 시경에 다시 올까요?
Ertaga soat nechalarda yana kelay?
강의는 10시경에 시작됩니다. Ma'ruza soat 10 larda boshlanadi.
금년 8월경에 결혼할 예정입니다. Bu yil avgustlarda uylanmoqchiman.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍6🔥5❤1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
1. 살이 찌다 - semirmoq
2. 살이 빠지다 - ozmoq
3. 힘이 세다 - kuchli
4. 힘이 약하다 - kuchsiz
5. 자세가 좋다 - qomati yaxshi
6. 자세가 나쁘다 - qomati yomon
7. 몸이 무겁다 - tanasi oğir
8. 몸이 가볍다 - tanasi yengil
9. (목을) 돌리다 - bõynini aylantirmoq
10. (가슴을) 펴다 - kõkragini yoymoq
11. (손을 허리에) 대다 - qõlini belga qõymoq
12. (다리를) 벌리다 - oyoqlarini yoymoq
13. (옆구리를) 굽히다 - yon tomonga egilmoq
14. (몸을) 젖히다 - tanani orqa tomonga egmoq
15. (팔을) 뻗다 - qõllarini chõzmoq
16. (발뒤꿈치를) 들다 - tovonni kõtarmoq
17. 숨이 차다 - hansiramoq
18. 땀이 나다 - terlamoq, ter oqmoq
19. 쥐가 나다 - tomir tortishmoq
20. 지치다 - charchamoq
21. 기분이 상쾌하다 - kayfiyati alo
22. 기운이 나다 - kuchli
23. 몸이 좋아지다 - tanasi yaxshilanmoq
24. 근육이 생기다 - mushak chiqarmoq
25. 교정 - maktab hovlisi, tõğirlash
26. 블루베리 - blueberry
27. 꾸준히 - davomiy
28. 권유하다 - maslahat bermoq, tavsiya bermoq
29. 부족하다 - yetishmaslik
30. 동작 - harakat
31. 곱다 - chiroyli
32. 덤벨 - gantel
33. 쫙 펴다 - yoymoq
34. 근육이 뭉치다 - mushaklari uvushib qolmoq
35. 치다 - urmoq
36. 허벅지 - son, hobokchi
37. 숨을 쉬다 - nafas olmoq
38. 강습 - dars, maruza
39. 날씬하다 - ozğin, kelishgan
40. 웟몸 일으키다
41. 줄넘기 - arğimchoqda sakrash
42. 안심 - xotirjamlik
43. 거북목 증후군 - toshbaqa sindromi
44. 거북 - toshbaqa
45. 목뼈 - bõyin suyagi
46. 예방 - oldini olish
47. 제자리 - õz joyi, kerakli joy
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
1. 살이 찌다 - semirmoq
2. 살이 빠지다 - ozmoq
3. 힘이 세다 - kuchli
4. 힘이 약하다 - kuchsiz
5. 자세가 좋다 - qomati yaxshi
6. 자세가 나쁘다 - qomati yomon
7. 몸이 무겁다 - tanasi oğir
8. 몸이 가볍다 - tanasi yengil
9. (목을) 돌리다 - bõynini aylantirmoq
10. (가슴을) 펴다 - kõkragini yoymoq
11. (손을 허리에) 대다 - qõlini belga qõymoq
12. (다리를) 벌리다 - oyoqlarini yoymoq
13. (옆구리를) 굽히다 - yon tomonga egilmoq
14. (몸을) 젖히다 - tanani orqa tomonga egmoq
15. (팔을) 뻗다 - qõllarini chõzmoq
16. (발뒤꿈치를) 들다 - tovonni kõtarmoq
17. 숨이 차다 - hansiramoq
18. 땀이 나다 - terlamoq, ter oqmoq
19. 쥐가 나다 - tomir tortishmoq
20. 지치다 - charchamoq
21. 기분이 상쾌하다 - kayfiyati alo
22. 기운이 나다 - kuchli
23. 몸이 좋아지다 - tanasi yaxshilanmoq
24. 근육이 생기다 - mushak chiqarmoq
25. 교정 - maktab hovlisi, tõğirlash
26. 블루베리 - blueberry
27. 꾸준히 - davomiy
28. 권유하다 - maslahat bermoq, tavsiya bermoq
29. 부족하다 - yetishmaslik
30. 동작 - harakat
31. 곱다 - chiroyli
32. 덤벨 - gantel
33. 쫙 펴다 - yoymoq
34. 근육이 뭉치다 - mushaklari uvushib qolmoq
35. 치다 - urmoq
36. 허벅지 - son, hobokchi
37. 숨을 쉬다 - nafas olmoq
38. 강습 - dars, maruza
39. 날씬하다 - ozğin, kelishgan
40. 웟몸 일으키다
41. 줄넘기 - arğimchoqda sakrash
42. 안심 - xotirjamlik
43. 거북목 증후군 - toshbaqa sindromi
44. 거북 - toshbaqa
45. 목뼈 - bõyin suyagi
46. 예방 - oldini olish
47. 제자리 - õz joyi, kerakli joy
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍11🔥3❤2✍1
중급 고급 문법 6-일
12 -고 나다
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
예 : 아이들이 모두 집에 돌아가고 나니 마음이 허전했어요. Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
일을 마치고 나니 기분이 상쾌해지더군요. Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
식사를 끝내고 나니 그때서야 그가 도착했습니다. Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
(2) -고 나면
Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini
ifodalaydi.
예 : 이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질 거예요. Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요. Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashadi.
13 -고 나서
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati sodir bo'lib bo'lgandan so'ngina ergash
gapdagi ish harakati sodir bo'lishiga alohida izoh berishni ifodalaydi.
예 : 성희는 돈을 챙겨 넣고 나서 옷을 갈아입었다. Songhee pulni joylashtirgandan keyin kiyimini almashtirdi.
중학교 일학년을 마치고 나서 여름 방학은 어머니 곁에서 보내게 되었다. O'rta maktabning birinchi bosqichini tugatib yozgi ta'tilni onamning oldida
o'tgazadigan bo'ldim
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
12 -고 나다
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
예 : 아이들이 모두 집에 돌아가고 나니 마음이 허전했어요. Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
일을 마치고 나니 기분이 상쾌해지더군요. Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
식사를 끝내고 나니 그때서야 그가 도착했습니다. Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
(2) -고 나면
Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini
ifodalaydi.
예 : 이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질 거예요. Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요. Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashadi.
13 -고 나서
Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati sodir bo'lib bo'lgandan so'ngina ergash
gapdagi ish harakati sodir bo'lishiga alohida izoh berishni ifodalaydi.
예 : 성희는 돈을 챙겨 넣고 나서 옷을 갈아입었다. Songhee pulni joylashtirgandan keyin kiyimini almashtirdi.
중학교 일학년을 마치고 나서 여름 방학은 어머니 곁에서 보내게 되었다. O'rta maktabning birinchi bosqichini tugatib yozgi ta'tilni onamning oldida
o'tgazadigan bo'ldim
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍9❤4🔥1🥰1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
손쉽다 oson
급하다 shoshilonch
갈등 tortishuv
마을 mahala
추진하다 oldinga surmoq
생김새 xususiyati.fazilati
이기다 yutmoq
공동 hamkor
연기하다 ijro etmoq. kechiktirmoq
기후 iqlim
완전히 mutloqa
시리다 sovqotmoq
해롭다 zararli
비교적 qiyosiy
어느새 bir zumda
응모하다 topshirmoq
감각 tuyg'u
일부 bir bo'lak
강조 ta'kidlash
한꺼번에 bir deganda
무너지다 qulamoq
엎드리다 pastga qarab yotmoq
아깝다 1.achinarli 2. Qadrli
목표 maqsad
전문적 professional
돌보다 qaramoq.boqmoq
과정 1.jarayon 2.kurs
때때로 ba'zan
매콤하다 achchiq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
손쉽다 oson
급하다 shoshilonch
갈등 tortishuv
마을 mahala
추진하다 oldinga surmoq
생김새 xususiyati.fazilati
이기다 yutmoq
공동 hamkor
연기하다 ijro etmoq. kechiktirmoq
기후 iqlim
완전히 mutloqa
시리다 sovqotmoq
해롭다 zararli
비교적 qiyosiy
어느새 bir zumda
응모하다 topshirmoq
감각 tuyg'u
일부 bir bo'lak
강조 ta'kidlash
한꺼번에 bir deganda
무너지다 qulamoq
엎드리다 pastga qarab yotmoq
아깝다 1.achinarli 2. Qadrli
목표 maqsad
전문적 professional
돌보다 qaramoq.boqmoq
과정 1.jarayon 2.kurs
때때로 ba'zan
매콤하다 achchiq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍13🔥3❤2
중급.고급 문법 7-일
14 -고 나서야
Ushbu qo'shimcha biror bir ish harakati ‘tugaganidan keyin, bo'lib o'tgandan keyin’
degan ma'noda gapirilganda ishlatiladi.
예 : 시험에 합격했다는 통보를 받고 나서야 잠을 제대로 잘 수 있었다. Imtixonni topshirganligim haqida xabar olgachgina, tinch uxlay oldim.
병이 나고 나서야 건강의 중요성을 깨닫는다. Kasal bo'lgandan keyingina sog'liq muhimligini tushunib yetamiz.
15 -고 말고요
Bosh gapning ma'nosini tasdiqlab urg'u berish iborasi bilan ‘albatta shunday
qilaman’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 갚고 말고, 목숨을 다해서라도 갚겠소. To'layman demasdan, qo'lingdan kelganicha harakat qilib to'lashing shart.
그럼, 귀엽고 말고, 갓 태어난 아기들은 모두가 귀엽단다. Faqat bittaginasi yoqimtoy emas, tug'ilgan chaqaloqlarning hammasi yoqimtoy
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
14 -고 나서야
Ushbu qo'shimcha biror bir ish harakati ‘tugaganidan keyin, bo'lib o'tgandan keyin’
degan ma'noda gapirilganda ishlatiladi.
예 : 시험에 합격했다는 통보를 받고 나서야 잠을 제대로 잘 수 있었다. Imtixonni topshirganligim haqida xabar olgachgina, tinch uxlay oldim.
병이 나고 나서야 건강의 중요성을 깨닫는다. Kasal bo'lgandan keyingina sog'liq muhimligini tushunib yetamiz.
15 -고 말고요
Bosh gapning ma'nosini tasdiqlab urg'u berish iborasi bilan ‘albatta shunday
qilaman’ degan ma'noni bildiradi.
예 : 갚고 말고, 목숨을 다해서라도 갚겠소. To'layman demasdan, qo'lingdan kelganicha harakat qilib to'lashing shart.
그럼, 귀엽고 말고, 갓 태어난 아기들은 모두가 귀엽단다. Faqat bittaginasi yoqimtoy emas, tug'ilgan chaqaloqlarning hammasi yoqimtoy
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍7🔥3❤1
Bugun 2-dars! Shoshiling!
Mavzu: Intizom va odat shakllantirish
O‘zingizni tartibga solishni, hayotingizni yo‘lga qo‘yishni istaysizmi?
Unda bu bomba darsni o‘tkazib yubormang!
Dars bepul.
Yana sizni:
— Ingliz tili va koreys tili darslari
— Chet tilini bir necha karraga tezroq o‘rganish bo‘yicha maxsus sirlar kutmoqda!
O‘zgarish shu yerdan boshlanadi.
Ro‘yxatdan o‘tish uchun:
✍@Mindflow_robot
✍@Mindflow_robot
Mavzu: Intizom va odat shakllantirish
O‘zingizni tartibga solishni, hayotingizni yo‘lga qo‘yishni istaysizmi?
Unda bu bomba darsni o‘tkazib yubormang!
Dars bepul.
Yana sizni:
— Ingliz tili va koreys tili darslari
— Chet tilini bir necha karraga tezroq o‘rganish bo‘yicha maxsus sirlar kutmoqda!
O‘zgarish shu yerdan boshlanadi.
Ro‘yxatdan o‘tish uchun:
✍@Mindflow_robot
✍@Mindflow_robot
👍10🔥7❤2👏1🕊1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
훨신 yana, ancha
두렵다 qo'rqmoq
군인 askar
등장하다 paydo bo'lmoq
말리다 qurimoq
투명하다 shafof, toza
무대 sahna
인원=회원 a'zo
뽑다 tanlamoq, sug'urmoq
마음껏 =실컷 istagancha
의의 ahamiyat, mano
깜짝 to'satdan
정작 haqiqatda
치매 aql sustligi
의저하다 bog'liqlik, tobelik
제기 ko'tarilgan
단축 qisqartish
전념하다 fikrni jamlash
이득=이익 foyda
개편 partiya
준수하다 amal qilmoq
전력 elektr quvvati
연봉 yillik
유리하다 foydali
출연하가 chiqish qilmoq
강화하다 kuchaytirmoq
확장=확대 kengayish
망설이다 ikkilanmoq
아동 bolalar
짐작하다 taxmin qilmoq
반영하다 aks etirmoq
연상하다 birlashtirmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
훨신 yana, ancha
두렵다 qo'rqmoq
군인 askar
등장하다 paydo bo'lmoq
말리다 qurimoq
투명하다 shafof, toza
무대 sahna
인원=회원 a'zo
뽑다 tanlamoq, sug'urmoq
마음껏 =실컷 istagancha
의의 ahamiyat, mano
깜짝 to'satdan
정작 haqiqatda
치매 aql sustligi
의저하다 bog'liqlik, tobelik
제기 ko'tarilgan
단축 qisqartish
전념하다 fikrni jamlash
이득=이익 foyda
개편 partiya
준수하다 amal qilmoq
전력 elektr quvvati
연봉 yillik
유리하다 foydali
출연하가 chiqish qilmoq
강화하다 kuchaytirmoq
확장=확대 kengayish
망설이다 ikkilanmoq
아동 bolalar
짐작하다 taxmin qilmoq
반영하다 aks etirmoq
연상하다 birlashtirmoq
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍8❤2🔥2🐳1
중급,고급 문법 4-일
8 -게 되다
Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda
ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan
vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
예 : 불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요. Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
9 -게끔
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir
narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
예 : 누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다. Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik
ko'raylik.
부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지 않았
다. Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech
narsani ayamadilar.
동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔 놔두지를 않는다. Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
8 -게 되다
Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda
ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan
vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
예 : 불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요. Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
9 -게끔
Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir
narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
예 : 누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다. Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik
ko'raylik.
부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지 않았
다. Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech
narsani ayamadilar.
동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔 놔두지를 않는다. Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍8❤5🔥1
Forwarded from KOREYA TALIM KANALI🇰🇷🤝🇺🇿
25-26-Aprel kunlari 10:00~17:00 gacha bo’ladigan 46 ta universitetlar
Toshkent shahrida Koreya Universitetlari ta’lim ko’rgazmasi bo’lib o’tadi. Qizziqqan hamma qatnasha oladi tekin
Vaqt: 25 aprel (juma) 10:00–17:00, 26 aprel (shanba) 10:00–17:00
Manzil: Toshkentdagi Koreya ta’lim markazi
Ishtirokchi universitetlar👇
1. FAR EAST UNIVERSITY
극동대학교
2. Semiconductor Convergence Campus of Korea Polytechnic
한국폴리텍 특성화대학 반도체융합캠퍼스
3. MOKPO NATIONAL UNIVERSITY
국립목포대학교
4. Sungshin Women`s University
성신여자대학교
5. KUNSAN NATIONAL UNIVERSITY
국립군산대학교
6. DAEGU UNIVERSITY
대구대학교
7. HANSEO UNIVERSITY
한서대학교
8. SEMYUNG UNIVERSITY
세명대학교
9. YOUNGSAN UNIVERSITY
영산대학교(본교)
10. SUNCHON NATIONAL UNIVERSITY
국립순천대학교
11. Gyeonggi University of Science and Technology
경기과학기술대학교
12. SUNMOON UNIVERSITY
선문대학교
13. DONGSEO UNIVERSITY
동서대학교
14. HALLA UNIVERSITY
한라대학교
15. KYUNGDONG UNIVERSITY
경동대학교(본교)
16. PAI CHAI UNIVERSITY
배재대학교
17. KONYANG UNIVERSITY
건양대학교(본교)
18. Ajou University
아주대학교
19. KONGJU NATIONAL UNIVERSITY
국립공주대학교
20. CHUNGWOON UNIVERSITY(Incheon Campus)
청운대학교(인천캠퍼스)
21. HOSEO UNIVERSITY
호서대학교
22. CHUNGBUK NATIONAL UNIVERSITY
충북대학교
23. JEONBUK NATIONAL UNIVERSITY
전북대학교
24. CHUNGNAM NATIONAL UNIVERSITY(CNU)
충남대학교
26. EWHA WOMANS UNIVERSITY
이화여자대학교
27. CHUNG-ANG UNIVERSITY
중앙대학교(본교)
28. HANKYONG NATIONAL UNIVERSITY
한경대학교
29. Kumoh National Institute of Technology
국립금오공과대학교
30. HANYANG CYBER UNIVERSITY
한양사이버대학교
31. SEOJEONG UNIVERSITY
서정대학교
32. SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
서울대학교
33. INDUK UNIVERSITY
인덕대학교
34. MOKWON UNIVERSITY
목원대학교
35. GUMI UNIVERSITY
구미대학교
36. SUNGKYUNKWAN UNIVERSITY (SKKU)
성균관대학교
37. Soonchunhyang University
순천향대학교
38. KOREATECH(Korea University of Technology and Education)
한국기술교육대학교
39. KOREA NAZARENE UNIVERSITY
나사렛대학교
40. Seoul Media Institute of Technology
서울미디어대학원대학교
41. KOREAN BIBLE UNIVERSITY
한국성서대학교
42. HALLYM UNIVERSITY
한림대학교
43. DONGGUK UNIVERSITY(Seoul)
동국대학교
44. KYUNGIL UNIVERSITY
경일대학교
45. GYEONGKUK NATIONAL UNIVERSITY
국립경국대학교
46. KYUNG HEE UNIVERSITY
경희대학교
47. MOKPO NATIONAL MARITIME UNIVERSITY
국립목포해양대학교
Lokatsiya👇
https://yandex.com/navi/org/113164196640?si=7jge5fmmk6x8a57m181e77exe4
@Korean_sem 쌤
➡️ KOREYA TALIM KANALI
✍Do‘stlarga ulashib qoyishni unutmang!
👨🏫Bizning kanal @topik_korean_tv
♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ
Toshkent shahrida Koreya Universitetlari ta’lim ko’rgazmasi bo’lib o’tadi. Qizziqqan hamma qatnasha oladi tekin
Vaqt: 25 aprel (juma) 10:00–17:00, 26 aprel (shanba) 10:00–17:00
Manzil: Toshkentdagi Koreya ta’lim markazi
Ishtirokchi universitetlar
1. FAR EAST UNIVERSITY
극동대학교
2. Semiconductor Convergence Campus of Korea Polytechnic
한국폴리텍 특성화대학 반도체융합캠퍼스
3. MOKPO NATIONAL UNIVERSITY
국립목포대학교
4. Sungshin Women`s University
성신여자대학교
5. KUNSAN NATIONAL UNIVERSITY
국립군산대학교
6. DAEGU UNIVERSITY
대구대학교
7. HANSEO UNIVERSITY
한서대학교
8. SEMYUNG UNIVERSITY
세명대학교
9. YOUNGSAN UNIVERSITY
영산대학교(본교)
10. SUNCHON NATIONAL UNIVERSITY
국립순천대학교
11. Gyeonggi University of Science and Technology
경기과학기술대학교
12. SUNMOON UNIVERSITY
선문대학교
13. DONGSEO UNIVERSITY
동서대학교
14. HALLA UNIVERSITY
한라대학교
15. KYUNGDONG UNIVERSITY
경동대학교(본교)
16. PAI CHAI UNIVERSITY
배재대학교
17. KONYANG UNIVERSITY
건양대학교(본교)
18. Ajou University
아주대학교
19. KONGJU NATIONAL UNIVERSITY
국립공주대학교
20. CHUNGWOON UNIVERSITY(Incheon Campus)
청운대학교(인천캠퍼스)
21. HOSEO UNIVERSITY
호서대학교
22. CHUNGBUK NATIONAL UNIVERSITY
충북대학교
23. JEONBUK NATIONAL UNIVERSITY
전북대학교
24. CHUNGNAM NATIONAL UNIVERSITY(CNU)
충남대학교
26. EWHA WOMANS UNIVERSITY
이화여자대학교
27. CHUNG-ANG UNIVERSITY
중앙대학교(본교)
28. HANKYONG NATIONAL UNIVERSITY
한경대학교
29. Kumoh National Institute of Technology
국립금오공과대학교
30. HANYANG CYBER UNIVERSITY
한양사이버대학교
31. SEOJEONG UNIVERSITY
서정대학교
32. SEOUL NATIONAL UNIVERSITY
서울대학교
33. INDUK UNIVERSITY
인덕대학교
34. MOKWON UNIVERSITY
목원대학교
35. GUMI UNIVERSITY
구미대학교
36. SUNGKYUNKWAN UNIVERSITY (SKKU)
성균관대학교
37. Soonchunhyang University
순천향대학교
38. KOREATECH(Korea University of Technology and Education)
한국기술교육대학교
39. KOREA NAZARENE UNIVERSITY
나사렛대학교
40. Seoul Media Institute of Technology
서울미디어대학원대학교
41. KOREAN BIBLE UNIVERSITY
한국성서대학교
42. HALLYM UNIVERSITY
한림대학교
43. DONGGUK UNIVERSITY(Seoul)
동국대학교
44. KYUNGIL UNIVERSITY
경일대학교
45. GYEONGKUK NATIONAL UNIVERSITY
국립경국대학교
46. KYUNG HEE UNIVERSITY
경희대학교
47. MOKPO NATIONAL MARITIME UNIVERSITY
국립목포해양대학교
Lokatsiya
https://yandex.com/navi/org/113164196640?si=7jge5fmmk6x8a57m181e77exe4
@Korean_sem 쌤
✍Do‘stlarga ulashib qoyishni unutmang!
👨🏫Bizning kanal @topik_korean_tv
♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤5❤🔥1🆒1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
1.역시 kutilgandek
2.각자 mos ravishda
3.부럽다 havas qilmoq
4.형태 shakl
5.장사 biznes
6.여유롭다 yetarlicha
7.따라서 shuning uchun
8.부딪히다 urilmoq
9.줄어들다 qisqarmoq.kamaymoq
10.마침내 va nihoyat
11.닿다 eskirmoq
12.살아오다 yashab kelmoq
13.소감 fikr
14.소득 daromad
15.끊다 uzmoq
16.가난 kambag'alik
17.교재 o'quv qo'lanma
18.강변 daryo bo'yi
19.환상적 fantastik
20.훨신 ko'p
21.생산 ishlab chiqarish
22.조절 boshqaruv
23.얼다 muzlamoq
24.살 찌다 semirmoq
25관광 turizm
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
Topik 2da ko'p uchraydigan so'zlar.
1.역시 kutilgandek
2.각자 mos ravishda
3.부럽다 havas qilmoq
4.형태 shakl
5.장사 biznes
6.여유롭다 yetarlicha
7.따라서 shuning uchun
8.부딪히다 urilmoq
9.줄어들다 qisqarmoq.kamaymoq
10.마침내 va nihoyat
11.닿다 eskirmoq
12.살아오다 yashab kelmoq
13.소감 fikr
14.소득 daromad
15.끊다 uzmoq
16.가난 kambag'alik
17.교재 o'quv qo'lanma
18.강변 daryo bo'yi
19.환상적 fantastik
20.훨신 ko'p
21.생산 ishlab chiqarish
22.조절 boshqaruv
23.얼다 muzlamoq
24.살 찌다 semirmoq
25관광 turizm
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍7🔥4❤2👏1
.한자 orqali koreys tilini oson o'rganing!!!
내=안=ichi
실내 xona ichi
내부 ichki
내면 ichida
내과 ichida
내근 ichki ishlar
기내 transport ichida
교내 kampus
국내 mahaliy
대내적 ichki mahsulot
외=밖 tashqari
실외 ochiq havoda
외부 tashqari
외면 tashqarida
외과 jarohlik( tashqi)
외근 tashqaridagi ishlar
외출 sayohat
국외 chet elda
외국 chet el
대외적 xorijiy
@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
내=안=ichi
실내 xona ichi
내부 ichki
내면 ichida
내과 ichida
내근 ichki ishlar
기내 transport ichida
교내 kampus
국내 mahaliy
대내적 ichki mahsulot
외=밖 tashqari
실외 ochiq havoda
외부 tashqari
외면 tashqarida
외과 jarohlik( tashqi)
외근 tashqaridagi ishlar
외출 sayohat
국외 chet elda
외국 chet el
대외적 xorijiy
@Topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍10❤4🔥3🥰1
중급.고급 문법 8-일
16 -고 말다
Ushbu qo'shimcha bosh gapning ma'nosini bildirgan ish harakati tugagandan
keyingina yuzaga keladi. Ish harakatining natijasi haqidagi ijobiy fikr yoki salbiy
o'ylab achinishni bildiradi.
예 : 그 사람과 헤어지고 말았습니다. Men u odam bilan ajrashib ketdim.
참고 참다가 결국 울고 말았습니다. Chidab, chidab oxiri yig'lab yubordi.
조심했지만 감기에 걸리고 말았습니다. Ehtiyot bo'lgan bo'lsam-da shamollab qoldi.
(1) -고(야) 말겠다
‘Qandaydir ish harakatini aniq bajaraman’ so'zlovchining xohish, istagini bildiradi.
‘Aniq, albatta, so'zsiz’ga o'xshash ravishlar bilan birga kelgan vaziyatlar ko'p
uchraydi.
예 : 최선을 다해 좋은 성적을 얻고 말겠어. Qo'lingdan kelganicha harakat qilib yaxshi natijani ol.
반드시 새로운 기계를 발명하고야 말겠습니다. Albatta yangi uskuna kashf qilaman.
이번 시합에서 꼭 이기고야 말겠다. Bu musoboqada aniq yutaman.
(2) -고 말았다
‘Qandaydir bir ishni har qanday vaziyatda ham sodir bo'lishi’ ma'nosini bildiradi.
예 : 우리 팀은 열심히 했지만 시합에서 지고 말았습니다. Bizning guruhimiz bor kuchi bilan harakat qilgan bo'sada baribir musobaqada
yutqazib qo'ydi.
기르던 강아지가 며칠 동안 아프더니 결국 죽고 말았어요. Boqayotgan itim bir necha kun davomida kasal bo'lib oxiri baribir o'lib qoldi.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
16 -고 말다
Ushbu qo'shimcha bosh gapning ma'nosini bildirgan ish harakati tugagandan
keyingina yuzaga keladi. Ish harakatining natijasi haqidagi ijobiy fikr yoki salbiy
o'ylab achinishni bildiradi.
예 : 그 사람과 헤어지고 말았습니다. Men u odam bilan ajrashib ketdim.
참고 참다가 결국 울고 말았습니다. Chidab, chidab oxiri yig'lab yubordi.
조심했지만 감기에 걸리고 말았습니다. Ehtiyot bo'lgan bo'lsam-da shamollab qoldi.
(1) -고(야) 말겠다
‘Qandaydir ish harakatini aniq bajaraman’ so'zlovchining xohish, istagini bildiradi.
‘Aniq, albatta, so'zsiz’ga o'xshash ravishlar bilan birga kelgan vaziyatlar ko'p
uchraydi.
예 : 최선을 다해 좋은 성적을 얻고 말겠어. Qo'lingdan kelganicha harakat qilib yaxshi natijani ol.
반드시 새로운 기계를 발명하고야 말겠습니다. Albatta yangi uskuna kashf qilaman.
이번 시합에서 꼭 이기고야 말겠다. Bu musoboqada aniq yutaman.
(2) -고 말았다
‘Qandaydir bir ishni har qanday vaziyatda ham sodir bo'lishi’ ma'nosini bildiradi.
예 : 우리 팀은 열심히 했지만 시합에서 지고 말았습니다. Bizning guruhimiz bor kuchi bilan harakat qilgan bo'sada baribir musobaqada
yutqazib qo'ydi.
기르던 강아지가 며칠 동안 아프더니 결국 죽고 말았어요. Boqayotgan itim bir necha kun davomida kasal bo'lib oxiri baribir o'lib qoldi.
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi "
👍15❤5🔥1
Assalomu alaykum hammaga xayrli tong!
Topik 2da ko'p ishlatiladigan so'zlar.
결정하다 qaror qilmoq
판매원 sotuvchi
판매량 sotilish miqdori
경력 martaba, kareyra
이상 yuqori
지원하다 qo'lab-quvatlash
시민 fuqora
정책 siyosat
의견 fikr
반영하다 man etirmoq
개최하다 ochilmoq, uyushtirmoq
고객 mijoz
이벤트 tadbir
예전 oldin
평평하다 tekis
원하다 xoxlamoq
유지하다 saqlomoq
다이여트 deyeta
현상 holat
막다 to'smoq, tirband bo'lmoq
정리하다 tartib qilmoq
감정 tuyg'u
평소 odatda
과학 ilm fan
소문이 나다 xabar tarqalmoq
불이 나다 olov chiqmoq
냄새가 나다 hid chiqmoq
업무 ish, yumush
정신이 없다 hushsiz, behush.
자녀 farzand
산업 sanoat
오히려 teskari,aksincha
자연스럽다 tabiiy
이가 썩다 tishi chirimoq
추천하다 tavsiya bermoq
등등 va boshqalar
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
Topik 2da ko'p ishlatiladigan so'zlar.
결정하다 qaror qilmoq
판매원 sotuvchi
판매량 sotilish miqdori
경력 martaba, kareyra
이상 yuqori
지원하다 qo'lab-quvatlash
시민 fuqora
정책 siyosat
의견 fikr
반영하다 man etirmoq
개최하다 ochilmoq, uyushtirmoq
고객 mijoz
이벤트 tadbir
예전 oldin
평평하다 tekis
원하다 xoxlamoq
유지하다 saqlomoq
다이여트 deyeta
현상 holat
막다 to'smoq, tirband bo'lmoq
정리하다 tartib qilmoq
감정 tuyg'u
평소 odatda
과학 ilm fan
소문이 나다 xabar tarqalmoq
불이 나다 olov chiqmoq
냄새가 나다 hid chiqmoq
업무 ish, yumush
정신이 없다 hushsiz, behush.
자녀 farzand
산업 sanoat
오히려 teskari,aksincha
자연스럽다 tabiiy
이가 썩다 tishi chirimoq
추천하다 tavsiya bermoq
등등 va boshqalar
@topik_develop
"Buyuk maqsadlar ilmda birlashadi"
👍13❤5🥰2🔥1