🔺 If you are going to be more than 15 minutes late for a party, lunch, or dinner, you should call to explain. (United States)

اگر قرار است برای یک مهمانی، ناهار یا شام بیش از 15 دقیقه تأخیر داشته باشید، باید تماس بگیرید و توضیح بدید.

🔺 Before you enter someone's home, you should take off your shoes. (Ukraine)

قبل از اینکه وارد خانه کسی شوید ، باید کفش های خود را در بیاورید.
@TopNotch2Lessons

To gesture that something is good, hold your hand up, palm facing out, and slowly bring all your fingers to the thumb. (Turkey)

برای اشاره به خوب بودن چیزی، دست خود را بالا بگیرید ، کف دست را به سمت بیرون بگیرید و به آرامی همه انگشتان را به سمت انگشت شست ببرید.
@TopNotch2Lessons

خب، متن را با هم خواندیم. اگر از دوستان کسی داوطلب هست، یک بار متن روخوانی کنه. اما بریم برای بررسی نکته ها.

🔺 When you travel, should you follow the customs of the place you are visiting?
Why or why not?

🔺 Has anyone visited these countries?

🔺 Talk about which tips also apply in the students’ culture.

Pleased discuss here 👉 @Topnotch22

🔺 In North America, a common excuse for lateness is I’m stuck in traffic or I’m working late.

در آمریکای شمالی، بهانه ای معمول برای تأخیر اینه که میگن:
I’m stuck in traffic
در ترافیک گیر کرده ام
or I’m working late.

🔺 A more general excuse is I’m running late (I’m behind schedule), and it is an acceptable way to inform someone that you won’t be on time.

یک عذر کلی تر این است که گفته میشه:
I’m running late (I’m behind schedule)
از برنامه عقب افتاده ام.
و این یک روش قابل قبول هست که به کسی اطلاع دهید که به موقع نخواهید رسید.
@TopNotch2Lessons

🔺 Clauses that start with If present a particular condition or situation in the future. You should is used to offer advice.

عباراتی که با if شروع میشن، شرایط یا وضعیت خاصی در آینده را ارائه میدن.
از you should استفاده می کنیم تا یه توصیه ای کنیم یا مشاوره ای بدیم.

ویس چت کانال
از ساعت ۱۷ تا ۲۲
بحث آزاد.
با مشارکت و مدیریت خود دوستان.

https://t.me/TopNotch1Lessons?voicechat=677e92efe1fdf07696

توجه داشته باشید که:
فعالیت های این کانال، همچنان رایگان ادامه خواهد داشت.

B: NOTEPADING
@TopNotch2Lessons

خب اینجا تاپیکی هست که قراره در مورد آداب و رسوم در کشور ایران، یا کشورهایی که احیانا اطلاعاتی در موردشون دارید یا مسافرتی رفته اید، صحبت کنیم.
ما خیلی از برنامه عقب افتادیم. این بخش و تمرینات کتاب کار این درس را نگه می داریم برای زمان دیگری. و چهارشنبه درس چهارم از فصل اول کتاب را پی می گیریم.

در فاصله امروز تا چهارشنبه، اگر کامنتی دارید و در مورد دیسکاشن صحبتی دارید گفتگو می کنیم.

Unit 1: Getting acquainted
Lesson 4: Describe an interesting experience
Page 10
@Topnotch2Lessons

Unit 1: Getting acquainted
Lesson 4: Describe an interesting experience
Page 11
@Topnotch2Lessons

چهارشنبه تدریس این دو صفحه، مربوط به درس چهارم از فصل اول کتاب را خواهیم‌ داشت.

A: VOCABULARY

The safari was fascinating.
They were fascinated.
سفر فوق العاده جذاب بود. آنها مجذوب شده بودند.

The ski trip was thrllling.
They were thrilled.
سفر اسکی بسیار مهیج بود. آنها هیجان زده شدند.

The sky-dive was frightening.
They were frightened.
چتربازی ترسناک بود. آنها ترسیده بودند.

The food was disgusting.
They were disgusted.
غذا چندش آور. آنها منزجر شده بودند.
@Topnotch2Lessons

Listen
@Topnotch2Lessons

🔹 The Safari was fascinating:
سفر فوق العاده جذاب و جالب بود.

به معنی لغات توجه کنید.
🔺 safari: a trip to see or hunt wild animals, especially in Africa.

به سفری که درش حیوانات وحشی را ببینی، یا سفری که به قصد شکار انجام بشه، safari میگن.

🔺 Fascinating means extremely interesting.
Fascinating: فوق العاده جالب
@Topnotch2Lessons

Many past participles ending in -ed and present participles ending in -ing are used as adjectives.

به این نکته خوب توجه کنید.
در زبان انگلیسی، میشه به بسیاری از افعال پسوند‌های ed و ing اضافه کرد و صفت ساخت.

به طور مثال میشه از فعل to surprise، صفت‌های surprised و surprising را ساخت. نکته‌ی مهم توانایی تشخیص این نوع صفات، درک تفاوت بین آنها و استفاده صحیح از این صفت‌ها است که در موردش توضیح خواهم داد.

بسیاری از
🔺 اسم مفعول (شکل سوم فعل) هایی که به -ed ختم می شوند
و
🔺 فعل هایی حال که به -ing ختم می شوند ( صفات فاعلی) به عنوان صفت استفاده می شوند.
@Topnotch2Lessons

🔺 The participial adjectives ending in -ing describe something.
صفتهای که به -ing ختم می شوند چیزی را توصیف می کنند. مثال در لغات درس امروز،
the safari, the ski trip, the sky-dive، the food.
توصیف شده اند.
@Topnotch2Lessons

اما معانی لغات درس جدید:
🔺 Fascinating means extremely interesting:
فوق العاده جذاب.

🔺 Thrilling means causing a person to suddenly have a strong feeling of excitement
به معنای اینه که فرد به طور ناگهانی احساس هیجان شدیدی پیدا میکنه. هیجان انگیز.

If something is frightening, it makes a person afraid or scared.
موجب ترس شما میشه. ترسناک

Disgusting means very unpleasant, causing a person to feel sick.
به معنای بسیار ناخوشایند، باعث میشه فرد احساس بیماری کنه. مشمئزکننده.
@Topnotch2Lessons

🔺 The participial adjectives ending in -ed describe how the people feel (in each example They).

اما صفاتی که به -ed ختم می شوند، احساس افراد را توصیف می کنند.
@Topnotch2Lessons