✨️ :; ›› comeback

誓い (CHIKAI) - Concept Photo 'to U'

›› #comeback_jp

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 yeonjunie, did you take some instant ramen with you?
🦊 they’ve prepared everything really well for us here so i already devoured one spicy ramen and two buldak ramen packs

💛 i like eating instant ramen the basic way (= without any additions)
🦊 yoho (= cute happy sound) you too? me too ha

💛 yeonjun, can you speak in half formal, half casual speech?
🦊 hey i love you ha
🦊 ah that’s just informal speech
🦊 ah what’s that excuse me, i love you ha

note: this half formal, half casual speech is often considered heart fluttering (especially if a younger person does it especially in a romantic setting)

💛 yeonjun
spicy ramen vs spicy seafood ramen
🦊 spicy ramen all the way

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 ёнджуни, ты взял с собой рамен быстрого приготовления?
🦊 для нас здесь все очень хорошо приготовили, так что я уже съел один острый рамен и две упаковки булдак рамёна

💛 мне нравится есть рамен быстрого приготовления обычным способом (= без каких-либо дополнений)
🦊 йохо (= милый звук счастья) ты тоже? я тоже, ха

💛 ёнджун, ты можешь говорить наполовину формально, наполовину непринужденно?
🦊 эй, я люблю тебя, ха
🦊 ах, это просто неформальная речь
🦊 ах, что это, извини, я люблю тебя, ха
примечание: эта наполовину формальная, наполовину непринужденная речь часто считается трепещущей сердцем (особенно, если это делает молодой человек, особенно в романтической обстановке)

💛 Ёнджун острый рамен против острого рамёна с морепродуктами
🦊 острый рамен

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 instant ramen vs moa
🦊 moa eating instant ramen
🦊 if i see it, i’m going to steal (the ramen) from you

💛 yeonjun, when can you go live and chat with moas?
🦊 i was planning on going live tomorrow~

💛 yeonjun, i want to eat rosé pasta
🦊 ah right this morning a protocol team member got me something like a bagel? but it’d have been a bummer to eat just that so i made buldak noodles
🦊 but i mixed in the left over cream with it and ate it, it was delicious hahaha
🦊 it’s very thick
🦊 thick thick thick thick thick thick i burned my feet

note: he’s referring to the lyric “hot hot hot hot hot, i burned my feet” from puma

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 рамен быстрого приготовления против моа
🦊 моа которые кушают рамен быстрого приготовления
🦊 если я это увижу, я украду (рамён) у тебя

💛 ёнджун, когда ты сможешь выйти в эфир и пообщаться с моа?
🦊 я планировал завтра выйти в эфир~

💛 ёнджун, я хочу съесть розовую пасту
🦊 ах, сегодня утром мембер протокольной группы принес мне что-то вроде бублика? но есть было бы обидно, поэтому я приготовил лапшу булдак
🦊 но я смешал с ней остатки сливок и съел, это было вкусно ха-ха-ха
🦊 оно очень густое
🦊 густое густое густое густое я сожг свою ногу

Примечание о ноге: он имеет в виду слова «горячо-горячо-горячо-горячо, я обжег ноги» из Puma.

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 ?
🦊 ?

💛 yeonjunnnnnnnnnnn
say something to moassssssss
🎤🎤
🦊 han mardi

note: he just romanized ‘한마디/han-ma-di/something

💛 i’m in a bad mood, i want to curse 🤬
🦊 how about a bath? i had one earlier and was relieved of my tiredness

note: the words ‘욕/yok’ = cursing/swearing and ‘목욕/mok-yok’ = bath having the same ending syllable in korean

💛 yeonjun, what were you thinking about at this time?
🦊 “if i hit his adam’s apple, he’ll pass out right away, right?”

💛 lions vs tigers?? yeonjun, who do you think is stronger???
🦊 bears tear humans apart…

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 ?
🦊 ?

💛 ёнджунннннннн скажи что-нибудь для моаааа🎤🎤
🦊 Хан Мади

Примечание: он только что латинизировал '한마디/han-ma-di/что-то

💛 у меня плохое настроение, я хочу выругаться 🤬
🦊 как насчет ванны? у меня было такое состояние раньше, и я избавился от усталости:

слова «욕/yok» = ругань/ругань и «목욕/mok-yok» = ванна имеют одинаковый конечный слог на корейском языке

💛 ёнджун, о чем ты думал тогда?
🦊 «если я ударю его по кадыку, он сразу отключится, да?»

💛 львы против тигров?? ёнджун, как ты думаешь, кто сильнее???
🦊медведи разрывают людей на части…

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow

💭 :; ›› weverse comments

💛 it’s the same style?
🦊 as expected, although it’s me, i was quite trendy ha

💛 yeonjun, what do you think? do you think you can eat this?
🦊 wow i’ve tried both of these and the quantity is insane
🦊 ah if you’re going to eat the bibimmyun, make sure to add perilla leaves and sesame seeds and then eat it

💛 can i run while giving choi yeonjun a piggyback ride?
🦊 you’ll hurt your back~

note: i think op is making a reference to the korean title of ‘lovely runner’ which is ‘running away while giving sunjae a piggyback ride’

💛 yeonjun, do you like adding eggs to your instant ramen?
🦊 i don’t really add eggs to it hahaha

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 это тот же стиль?
🦊 как и ожидалось, хотя это я, я был довольно модным, ха

💛 ёнджун, что ты думаешь? ты думаешь, что сможешь это съесть?
🦊 вау, я попробовал оба этих продукта, и их количество безумно
🦊 ах, если ты собираешься съесть пибиммён, обязательно добавь листья периллы и семена кунжута, а затем съешь это

💛 могу я побежать, пока катаю Чхве Ёнджуна на спине ?
🦊 у тебя заболит спина~

примечание: я думаю, что это отсылка к корейскому прозвищу «милый бегун», которое означает «убегает, катая Сончжэ на спине»

💛 ёнджун, тебе нравится добавлять яйца в рамен быстрого приготовления? ?
🦊я правда не добавляю туда яйца хахаха

›› #weverse ©️ translatingTXT

✧ @Together_X_Tomorrow