Forwarded from ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Улица Газовых Фонарей» — криминальная драма в жанре экшн, действие которой происходит после конца света. В центре сюжета — банда "Лыбомертвяки", состоящяя из немертвых гангстеров, которые борются за контроль над тем, что осталось на острове, вырванном из моря и до краев заполненном бессмертными преступниками и гангстерами
Режиссер дубляжа: Дмитрий Крас🎙 Роли дублировали:🤩 Мэланхолия Хилл - Mitin San🤩 Кен Мясник - Gelani🤩 Мад - Дмитрий Крас🤩 Бухан - Дмитрий Крас🤩 Джек - Wizard🤩 Добродетель "Усердие" - Devir🤩 Добродетель "Умеренность" - Максим Федоров🤩 Мать-Ангел - BestIЯ🤩 Виталик - cliFF _ _💣 МАССОВКА - Wizard, cliFF _ _, Дмитрий Крас🎙 Рассказчик - cliFF _ _
Перевод: Дмитрий Крас
Работа со звуком: Дмитрий Крас
Поддержите нас на:
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА
#TheGaslightDistrict #УлицаГазовыхФонарей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
ВНИМАНИЕ!
Это дубляж от команды CGN, в котором я принял участие!
Дубляж от моей команды ни в коем случае не отменён!
А пока посмотрите на "Улицу Газовых Фонарей" от CGN! :)
Это дубляж от команды CGN, в котором я принял участие!
Дубляж от моей команды ни в коем случае не отменён!
А пока посмотрите на "Улицу Газовых Фонарей" от CGN! :)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Роли дублировали:
Звукорежиссура:
Григорий Чепкасов
Перевод:
Григорий Чепкасов
Локализация:
Gelani
Приятного просмотра, герои!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
103❤🔥5🔥2
Forwarded from WHISPERS'
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ТАКЖЕ ДОСТУПНО ДЛЯ ПРОСМОТРА:
РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Шрайк Санчес – Gelani
Бибс – The cliFF
Скретч – Веник
Рикет – Gelani
Ноберт Потто – MitinSan
Босс-Королева Тайнин – Eva Braun
Массовка:
Gelani, Comradenal, MitinSan, Adonyashka, MiklBroandPro, Cho Kuro, Gribnik
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ:
Перевод – Wizard, @Marek_Sean_Minland, Веник
Работа со звуком – MitinSan, Adonyashka, kistoprav
Монтаж - Adonyashka
#Дубляж #МанкиРенч
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Удивительный Цифровой Цирк - 5 серия.
Роли дублировали :
Помни - Алиса Валуева.
Рагата - Marily21.
Джекс - Wizard.
Гэнгл - Gribnik.
Королёр - Григорий Чепкасов.
Зубл - Marily21.
Кейн - Gelani.
Пузырек - AchytXD.
Эпизодические персонажи: MiklBroandPro, Григорий Чепкасов.
Перевод - позаимствовали у НДР)
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
Роли дублировали :
Помни - Алиса Валуева.
Рагата - Marily21.
Джекс - Wizard.
Гэнгл - Gribnik.
Королёр - Григорий Чепкасов.
Зубл - Marily21.
Кейн - Gelani.
Пузырек - AchytXD.
Эпизодические персонажи: MiklBroandPro, Григорий Чепкасов.
Перевод - позаимствовали у НДР)
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
🔥4❤3❤🔥2
Друзья, небольшой щитпост.
Не могу не поделиться с вами большой радостью, ведь у меня появился новый микрофон!
Произошло это благодаря всем вам известному голосу Джекса и Энджела, а так же моему лучшему другу, Wizard(у)! Качество моей озвучки вырастет в разы и всё это благодаря ему!
Спасибо, Wizard, за столь ценный и важный подарок, а вам за внимание! 🫶
P.s. Да, на фоне новый проект нашей команды, что выйдет в конце июля! Stay tuned.
Не могу не поделиться с вами большой радостью, ведь у меня появился новый микрофон!
Произошло это благодаря всем вам известному голосу Джекса и Энджела, а так же моему лучшему другу, Wizard(у)! Качество моей озвучки вырастет в разы и всё это благодаря ему!
Спасибо, Wizard, за столь ценный и важный подарок, а вам за внимание! 🫶
❤🔥4
The cliFF__'s BAND
Друзья, небольшой щитпост. Не могу не поделиться с вами большой радостью, ведь у меня появился новый микрофон! Произошло это благодаря всем вам известному голосу Джекса и Энджела, а так же моему лучшему другу, Wizard(у)! Качество моей озвучки вырастет в разы…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сравнение старого микрофона и нового.
Разница слышна и она огромна!
И да, "Ослепительный Район" будет, но позже. Сейчас основной упор перешёл на другой проект, но про ОР я никак не забыл!
Разница слышна и она огромна!
И да, "Ослепительный Район" будет, но позже. Сейчас основной упор перешёл на другой проект, но про ОР я никак не забыл!
❤🔥5
Forwarded from ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ТРЕЙЛЕР/НА РУССКОМ
Для вас дублировали CGNDUB
#ПятьНочейсФредди2 #фнаф #дубляж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ЦЫГАНСКОЕ ЛОГОВО
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1 сезон 1 серия
Роли дублировали:
Дмитрий Kras, Gribnik, Ами, ДЕВIP, Григорий Чепкасов, Gelani, кеша➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Опенинг - OutisRecords
Эндинг - Игорь Куликов
Локализация - SMILE NOIR
Перевод - FSG Sanae
#ЧеловекБензопила #аниме #дубляж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, оно вышло! Ролик от ютубера Сяйча по "Secret of the Mimik" наконец-то вышел!
Отныне это самый большой, самый качественный и самый лучший проект, в котором я когда-либо участвовал!
Находился этот ролик в производстве почти 2 месяца и получился просто бомбическим! Ощущения непередаваемые, словно являюсь частью полноценного фильма. Удалось даже заколабиться со студией озвучки Animount! :)
Очень прошу вас посмотреть его и оценить по достоинству! Так вы сможете поддержать как меня, так и Сяйча, что сделал это крышесносное творение!
Ссылка на видео: https://youtu.be/HF_4Lg6Ly8g
Отныне это самый большой, самый качественный и самый лучший проект, в котором я когда-либо участвовал!
Находился этот ролик в производстве почти 2 месяца и получился просто бомбическим! Ощущения непередаваемые, словно являюсь частью полноценного фильма. Удалось даже заколабиться со студией озвучки Animount! :)
Очень прошу вас посмотреть его и оценить по достоинству! Так вы сможете поддержать как меня, так и Сяйча, что сделал это крышесносное творение!
Ссылка на видео: https://youtu.be/HF_4Lg6Ly8g
The cliFF__'s BAND
Совсем скоро в Overwatch 2 начнётся бета тестирование нового персонажа У Яна, а вместе с тем 11-12 августа выйдет и анимационный ролик, на который, по традиции, мы сделаем дубляж в первые же дни его выхода! Ждёте? :)
Вместо анимации про У Яна вышел комикс! Хотите что бы мы его озвучили или пропустим этого персонажа?
Final Results
60%
Озвучивайте!
40%
Скип.
The cliFF__'s BAND
Вместо анимации про У Яна вышел комикс! Хотите что бы мы его озвучили или пропустим этого персонажа?
Опрос будет действовать до 21:00 12.08.25 по МСК.
Forwarded from WZD Production
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Трейлер "Отель Хазбин".
Адски трудились над трейлером:
Wizard - обработка отрывков.
Дмитрий Kras - надписи.
Григорий Чепкасов - монтаж и сведение.
Адски трудились над трейлером:
Wizard - обработка отрывков.
Дмитрий Kras - надписи.
Григорий Чепкасов - монтаж и сведение.
2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новое демо голоса!
Актёр: Григорий Чепкасов
Как и в прошлый раз, персонажи отсортированы от самого высокого моего тембра, к самому низкому.
00:00 Бенди (Fazber & Friends)
00:13 Бонни (Fazber & Friends)
00:28 Аластор (Отель Хазбин)
00:45 Хелпер (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
01:16 Гютаро (Клинок Рассекающий Демонов)
01:39 Мад (Ослепительный Район)
01:57 РобоФиз (Аццкий Босс)
02:15 Диспетчер Френкли (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
02:38 Аки Хаякава (Человек-Бензопила)
03:09 Королёр (Удивительный Цифровой Цирк)
03:31 Хаскер (Отель Хазбин)
03:39 Кен (Ослепительный Район)
Был бы рад реакциям! ❤️
Актёр: Григорий Чепкасов
Как и в прошлый раз, персонажи отсортированы от самого высокого моего тембра, к самому низкому.
00:00 Бенди (Fazber & Friends)
00:13 Бонни (Fazber & Friends)
00:28 Аластор (Отель Хазбин)
00:45 Хелпер (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
01:16 Гютаро (Клинок Рассекающий Демонов)
01:39 Мад (Ослепительный Район)
01:57 РобоФиз (Аццкий Босс)
02:15 Диспетчер Френкли (Обзор "FNaF Secret of the Mimic")
02:38 Аки Хаякава (Человек-Бензопила)
03:09 Королёр (Удивительный Цифровой Цирк)
03:31 Хаскер (Отель Хазбин)
03:39 Кен (Ослепительный Район)
Был бы рад реакциям! ❤️
🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Роли дублировали:
Звукорежиссура:
Григорий Чепкасов
Wizard
Перевод:
Григорий Чепкасов
Локализация Превью:
Чертила (@zver_you)
Смотреть на YouTube: https://youtu.be/kCjwXhLfAdU
Приятного просмотра, герои!❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥2❤1🔥1💯1
Forwarded from WZD Production
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тизер 2 сезона "Отель Хазбин".
Роли дублировали:
Вокс - Герман Каз.
Чарли - Алиса Валуева.
Перевод - Дмитрий Kras.
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
Роли дублировали:
Вокс - Герман Каз.
Чарли - Алиса Валуева.
Перевод - Дмитрий Kras.
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
❤🔥2
Forwarded from WZD Production
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отель Хазбин - 1 серия.
Роли дублировали:
🍎 Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️ Вэгги - Мария Зыкова.
🕷 Энджел Даст - Никита Колтунов.
🦌 Аластор | 🐈⬛ Хаскер - Григорий Чепкасов.
🪡 Ниффти - Ами.
😇 Адам - Дмитрий Крас.
🪽 Лют - Анастасия Тюменцева.
😹 Кэтти Килджой - Максим Фёдоров.
😹 Том Тренч - Гелани Темиев.
Эпизодические роли - Григорий Чепкасов.
Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчики - Дмитрий Крас | Мария Зыкова.
Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.
Роли дублировали:
Эпизодические роли - Григорий Чепкасов.
Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчики - Дмитрий Крас | Мария Зыкова.
Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Удивительный Цифровой Цирк - 6 серия.
Роли дублировали :
Помни - Алиса Валуева.
Рагата - Marily21.
Джекс - Wizard (дублёр-вокалист: Moderator).
Гэнгл - αιкα.
Королёр - Григорий Чепкасов.
Зубл - Marily21.
Кейн - Gelani.
Пузырёк - AchytXD.
Кий - Mavelay.
Перевод - позаимствовали у НДР)
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
Роли дублировали :
Помни - Алиса Валуева.
Рагата - Marily21.
Джекс - Wizard (дублёр-вокалист: Moderator).
Гэнгл - αιкα.
Королёр - Григорий Чепкасов.
Зубл - Marily21.
Кейн - Gelani.
Пузырёк - AchytXD.
Кий - Mavelay.
Перевод - позаимствовали у НДР)
Сведение и обработка - Wizard.
Саунддизайн - Григорий Чепкасов.
❤2
Forwarded from WZD Production
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Отель Хазбин - 2 серия.
Роли дублировали:
🍎 Чарли Морнингстар - Алиса Валуева.
✖️ Вэгги - Мария Зыкова.
🕷 Энджел Даст - Никита Колтунов.
🦌 Аластор | 🥚 Яйки - Григорий Чепкасов.
❤️ Валентино - Гелани Темиев.
🪡 Ниффти - Ами.
👍 Вокс - Герман Каз.
🐍 Сэр Пентиус - Лев Коган.
📱 Вельвет - Каролина Румянцева.
Эпизодические роли - Темирлан Аксаутов, Гелани Темиев, Алиса Валуева, Григорий Чепкасов.
Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчик - Дмитрий Крас.
Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.
Роли дублировали:
Эпизодические роли - Темирлан Аксаутов, Гелани Темиев, Алиса Валуева, Григорий Чепкасов.
Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Локализация видеоряда - Дмитрий Крас.
Локализация превью - Гелани Темиев.
Переводчик - Дмитрий Крас.
Режиссура:
Режиссёр дубляжа - Никита Колтунов.
Помощник режиссёра - Григорий Чепкасов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4💯4❤🔥3