Друзья! Небольшой щитпост, надеюсь, вы не против! :)

Сегодня знаменательный день лично для меня, клиФФа! Хоть и самому не верится, но прошёл ровно год, как я начал принимать участие в студиях озвучки и дубляжа и активно развиваться в этих направлениях!

До этого я хоть и начинал заниматься озвучкой, но понимал что ни о какой работе в студиях на тот момент и речи идти не могло. Тогда я ещё не воспринимал этот вид деятельности, как нечто особое. Но вот уже год я совершенствуюсь в том, чем буду заниматься весь остаток своей жизни! Я достиг того, чего никогда бы не смог достичь, не вступи я в первую студию wtfAI (ныне Re:Nova)!

С тех пор много воды утекло, но неизменным осталось одно: моя приверженность своему делу и желание радовать не только себя , но и других людей, друзей, знакомых, коллег... Любимых!

Спасибо всем! Спасибо за всё! ❤️

P.s. а теперь возвращаюсь к работе над проектами! Всем удачи!
ᕕ( ᐛ )ᕗ

Удивительный Цифровой Цирк - 3 серия.

Роли дублировали :

Помни - @imjusthikka
Рагата - @Marily210
Джекс - @Prostkoldunchik
Гэнгл - @gribnixx
Королёр - @The_cliFFer
Зубл - @Marily210
Кейн - @Gelani9
Пузырек - @Prostkoldunchik
Марта Милденхолл - @gribnixx
Барон Теодор Милденхолл - @MachiNerd
Фантомик - @The_cliFFer


Перевод - позаимствовали у НДР

Сведение и обработка - @Prostkoldunchik
Саунддизайн - @The_cliFFer

Данный проект не является частью деятельности The cliFF
Данный проект выполнен командой энтузиастов!

Приятного просмотра, друзья!❤️

Друзья, следующие проекты будут выходить уже в феврале!

И да, один из них - книга! :)

Делюсь одним из сотни неудачных дублей с записи этой книги.)

КэндиЛэнд. Пилотный эпизод.

Мартин - @gribnixx
Диктор (голос в начале) - @The_cliFFer
Мистер Смайлс: @Prostkoldunchik
Сьюзи - @gribnixx
Второстепенные роли - @MitinSan @gribnixx @The_cliFFer @Prostkoldunchik

Перевод: @The_cliFFer

Сведение и обработка: @The_cliFFer

Локализация Превью: Кириллизатор

Данный проект не является частью деятельности The cliFF
Данный проект выполнен командой энтузиастов!

Приятного просмотра, друзья!❤️

Минуточку внимания, друзья!

Проекты команды The cliFF к сожалению появятся не скоро! Причину я раскрыть увы не могу, однако это связано и с актёрами и со мной лично. Я пытаюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы эти проблемы решить в кратчайшие сроки.
А потому я решил создать новый небольшой канал, где буду выкладывать маленькие озвучки, тизеры и неудачные дубли ЛИШЬ в моём исполнении, без участников нашей команды или кого-либо ещё(не всегда). Большинство фрагментов будут 16+, потому, если вы не очень позитивно воспринимаете ненормативную лексику, лучше воздержаться от подписки.

Подписаться вы можете разумеется по желанию! Если вы не хотите ждать долгое время выхода новых проектов, то добро пожаловать в cliFF's corner :)

Ссылка: https://t.me/thecornerofcliFF

Всех буду ждать. Своей подпиской вы очень поможете морально и дадите заряд мотивации на продолжение деятельности команды!

Доброго вам времени суток. Пока не прощаемся.

Отрывок из фильма "Алладин"

Роли дублировали:
Алладин - @Prostkoldunchik
Джин - @The_cliFFer

Звукорежиссура:
@The_cliFFer

Данный проект не является частью деятельности The cliFF

Приятного просмотра, друзья!❤️

Команда The cliFF поздравляет дам, девушек и женщин! Всем хорошего и светлого праздника!❤️

От себя лично в особенности хочу поздравить двух прекраснейших актрис нашей команды @imjusthikka и @Marily210, без которых не было бы The cliFF's Team! Вы лучшие! 💗

Было сделано при поддержке нашей команды!)
Будем рады, если подпишитесь на канал автора: https://youtube.com/@syaiville?si=JW8DmyndSiq-4UQ9

Отметим первый день рождения канала сегодня вечером! 🥂

В честь этого выпустим ремейк одного из первых наших проектов Короткометражки по Overwatch "План" :D

Спасибо что вы с нами! :)

Короткометражка "План" | Overwatch | РЕМЕЙК

Роли дублировал: cliFF__

Звукорежиссура: cliFF__

Приятного просмотра, герои!
И с праздником нас всех! :D

Атлас среди звёзд. 1 эпизод.

Атлас: Анастасия Тюменцева.
Атмосфер: Gelani.
Квазар: cliFF_ _.
Небула: Мира Макс.
Космо: Wizard.
Второстепенные роли: Wizard, Mitin San, Gribnik, Георгъ I, LioNerd.

Перевод: cliFF_ _.
Локализация: Even Halla, Андрей Варварин, Gelani.

Сведение и Обработка: Wizard.

Сегодня свой день рождения отмечает Marily, второй по значимости голос в нашей команде!

Подпишитесь на её телеграм канал с прекрасными художествами в своём уникальном стиле!

А так же, по желанию, можете написать поздравление! :))