Довольно долго меня здесь не было, но, должен сказать, что жизнь все же налаживается! Так или иначе, любой кризис - это в первую очередь время возможностей. Так и я, благодаря «помощи» любимого вуза сделал то, чего изначально совсем не планировал - начал активно изучать, каким именно образом в 2024 году можно продлить пребывание в Японии
И, честно говоря, я даже подумать не мог, что мировой рынок вакансий для востоковеда настолько велик. Тут и позиции в иностранных посольствах, и оплачиваемые стажировки в исследовательских центрах, и много журналистских вакансий. Меня очень радует, что сущность профессии - помощь в преодолении кросскультурного «барьера» (а не банальное знание языка), все еще актуальна для людей во всем мире. Так или иначе, последние две недели я провел в большом напряжении мысли и раздражении соседей по общежитию звуками печатания на клавиатуре - столько откликов на вакансии (да еще и на Английском и Японском) я наверное не рассылал за всю жизнь. Кстати, в минувшие выходные даже получилось сходить на один из самых крупных форумов для поиска работы в Японии - пост об этом будет ниже.
И что стало самым интересным выводом из всех моих изысканий - знание русского языка для западных работодателей не стало «тревожным звонком» - наоборот, специалисты из нашей страны даже имеют определенные преимущества в трудоустройстве (в основном потому что доведение русского до уровня native - задача почти невыполнимая для коллег за рубежом)
Подводя итог - жизнь дает нам новые возможности, и кто знает, где я окажусь через несколько месяцев - в Японии ли (благо принимающий университет предложил мне несколько интересных вариантов), или может быть совсем в другой стране? Возможно эра работы в сфере журналистики тоже подошла к концу, и я наконец смогу стать чем-то большим, чем живой версией «Гугл-переводчика»? Об этом мы узнаем к концу лета, как раз тогда, когда я ненадолго вернусь в Россию
А пока что все хорошо
И, честно говоря, я даже подумать не мог, что мировой рынок вакансий для востоковеда настолько велик. Тут и позиции в иностранных посольствах, и оплачиваемые стажировки в исследовательских центрах, и много журналистских вакансий. Меня очень радует, что сущность профессии - помощь в преодолении кросскультурного «барьера» (а не банальное знание языка), все еще актуальна для людей во всем мире. Так или иначе, последние две недели я провел в большом напряжении мысли и раздражении соседей по общежитию звуками печатания на клавиатуре - столько откликов на вакансии (да еще и на Английском и Японском) я наверное не рассылал за всю жизнь. Кстати, в минувшие выходные даже получилось сходить на один из самых крупных форумов для поиска работы в Японии - пост об этом будет ниже.
И что стало самым интересным выводом из всех моих изысканий - знание русского языка для западных работодателей не стало «тревожным звонком» - наоборот, специалисты из нашей страны даже имеют определенные преимущества в трудоустройстве (в основном потому что доведение русского до уровня native - задача почти невыполнимая для коллег за рубежом)
Подводя итог - жизнь дает нам новые возможности, и кто знает, где я окажусь через несколько месяцев - в Японии ли (благо принимающий университет предложил мне несколько интересных вариантов), или может быть совсем в другой стране? Возможно эра работы в сфере журналистики тоже подошла к концу, и я наконец смогу стать чем-то большим, чем живой версией «Гугл-переводчика»? Об этом мы узнаем к концу лета, как раз тогда, когда я ненадолго вернусь в Россию
А пока что все хорошо
❤11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Япония и сумо
За кадром всех этих учебно-рабочих переживаний получилось так, что мы смогли, путем очень сложных манипуляций, все же купить билеты на сумо.
И мы не пожалели! Неожиданно приятно смотреть на единоборство (или, скорее, священнодейство), чья история уходит в глубину веков - по преданию первый подобный поединок состоялся в былинные времена, когда в поединке сошлись синтоистские божества природных стихий Такэмикадзути и Такэминаката.
Сейчас же сумо все так же скорее напоминает обряд, чем спортивную дисциплину - борцы громко хлопают руками и ногами и разбрасывают по площадке соль, чтобы отогнать духов. Сама же площадка (одна из самых больших в стране) состоит из многих слоев особо уложенной глины и накрыта своеобразной «крышей», так же напоминающей о святилищах синто
Японцы же, по обыкновению, не задумываются о таких сложных вещах - для них сумо это веселый спортивный праздник, где можно посидеть с друзьями, выпить пива, и поболеть за любимых бойцов. Их примеру последовали и мы!
За кадром всех этих учебно-рабочих переживаний получилось так, что мы смогли, путем очень сложных манипуляций, все же купить билеты на сумо.
И мы не пожалели! Неожиданно приятно смотреть на единоборство (или, скорее, священнодейство), чья история уходит в глубину веков - по преданию первый подобный поединок состоялся в былинные времена, когда в поединке сошлись синтоистские божества природных стихий Такэмикадзути и Такэминаката.
Сейчас же сумо все так же скорее напоминает обряд, чем спортивную дисциплину - борцы громко хлопают руками и ногами и разбрасывают по площадке соль, чтобы отогнать духов. Сама же площадка (одна из самых больших в стране) состоит из многих слоев особо уложенной глины и накрыта своеобразной «крышей», так же напоминающей о святилищах синто
Японцы же, по обыкновению, не задумываются о таких сложных вещах - для них сумо это веселый спортивный праздник, где можно посидеть с друзьями, выпить пива, и поболеть за любимых бойцов. Их примеру последовали и мы!
❤5🔥1
Еще из небольшого, но интересного - попробовал свои силы в каллиграфии. Помнится, в МГУ тоже были мастер-классы по ней, но руки (и ноги) как-то до них не доходили. А местный клуб университета Хосэй все таки заставил меня сесть за парту и взять в руки кисточку (пишу кстати иероглиф 露 - сиречь роса, или Россия)
Процесс этот, что и говорить - очень медитативный, ведь одно неверное движение, и на бумаге вместо ровной линии появляется чудесная клякса. Секрет же каллиграфического написания иероглифов - в удержании тонкого баланса между нажимом кисти и скорости ее движения. Мастера такого искусства проводят на диво изящные линии мановением руки (я даже вспомнил цитату из одного японского трактата по фехтованию «движения кисти и меча - суть одно»).
Но мои руки, пусть и привычные к мечу, для каллиграфии подошли бы лишь немногим лучше, чем куриные лапы. Но зато есть над чем работать!
Процесс этот, что и говорить - очень медитативный, ведь одно неверное движение, и на бумаге вместо ровной линии появляется чудесная клякса. Секрет же каллиграфического написания иероглифов - в удержании тонкого баланса между нажимом кисти и скорости ее движения. Мастера такого искусства проводят на диво изящные линии мановением руки (я даже вспомнил цитату из одного японского трактата по фехтованию «движения кисти и меча - суть одно»).
Но мои руки, пусть и привычные к мечу, для каллиграфии подошли бы лишь немногим лучше, чем куриные лапы. Но зато есть над чем работать!
👍4❤3
Кстати говоря, японцы опять меня очень удивили
Конечно, они занимаются каллиграфией со школьных времен и оказались очень дружелюбными и терпеливыми учителями. НО ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ О ТЕОРИИ
Я до сих пор не понимаю как такое возможно. На вопросы «а когда появилась каллиграфия, как развивались техники написания иероглифов, в чем причина того, что писать принято именно так?» - лишь пожимают плечами
Один из участников клуба пишет кистью уже больше 13 лет, но при попытке узнать, в чем заключается смысл каллиграфии именно для него ответил «Да меня родители в школе записали в кружок, вот с тех пор и пишу. Прикольно»
Уж не знаю, дело ли тут во врожденной скрытности японцев, когда дело доходит до их глубоких персональных мотивов, или им просто нравится жить в своем маленьком мире, но я не понимаю, как можно жить, не отдаваясь любимому делу без остатка (даже если это хобби, в которое получается погружаться в свободное от работы время)
Честное слово, чем дольше здесь нахожусь, тем сильнее ничего не понимаю
Конечно, они занимаются каллиграфией со школьных времен и оказались очень дружелюбными и терпеливыми учителями. НО ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ О ТЕОРИИ
Я до сих пор не понимаю как такое возможно. На вопросы «а когда появилась каллиграфия, как развивались техники написания иероглифов, в чем причина того, что писать принято именно так?» - лишь пожимают плечами
Один из участников клуба пишет кистью уже больше 13 лет, но при попытке узнать, в чем заключается смысл каллиграфии именно для него ответил «Да меня родители в школе записали в кружок, вот с тех пор и пишу. Прикольно»
Уж не знаю, дело ли тут во врожденной скрытности японцев, когда дело доходит до их глубоких персональных мотивов, или им просто нравится жить в своем маленьком мире, но я не понимаю, как можно жить, не отдаваясь любимому делу без остатка (даже если это хобби, в которое получается погружаться в свободное от работы время)
Честное слово, чем дольше здесь нахожусь, тем сильнее ничего не понимаю
🤡5❤4🔥2
О ярмарках вакансий в Японии
Довелось тут мне сходить на довольно известную конференцию по поиску работы и я снова спешу поделиться с вами своими впечатлениями. Для каждого уважающего себя японского выпускника период трудоустройства - критически важный этап всей жизни, когда во многом определяется судьба будущего «корпоративного самурая»
Вот и сейчас, когда в Японии потихоньку подходит к концу пора экзаменов, все вчерашние завсегдатаи клубов Синдзюку, отличники с первых парт, да и просто обычные ребята надевают черно-белые костюмы и приходят искать свое счастье.
Из интересного:
1) на всех участников сразу наклеивают стикер с надписью «технарь» и «не технарь», что в сущности не важно
2) неважно потому, что любая представленная компания в лучших японских традициях обязуется обучить нового работника всему с нуля - так что можно уйти хоть в ракетостроение, хоть в сферу туризма, даже если в вузе вам повезло изучать философию
3) японский рынок вакансий стоит на двух китах - консалтинге и банковском деле
Довелось тут мне сходить на довольно известную конференцию по поиску работы и я снова спешу поделиться с вами своими впечатлениями. Для каждого уважающего себя японского выпускника период трудоустройства - критически важный этап всей жизни, когда во многом определяется судьба будущего «корпоративного самурая»
Вот и сейчас, когда в Японии потихоньку подходит к концу пора экзаменов, все вчерашние завсегдатаи клубов Синдзюку, отличники с первых парт, да и просто обычные ребята надевают черно-белые костюмы и приходят искать свое счастье.
Из интересного:
1) на всех участников сразу наклеивают стикер с надписью «технарь» и «не технарь», что в сущности не важно
2) неважно потому, что любая представленная компания в лучших японских традициях обязуется обучить нового работника всему с нуля - так что можно уйти хоть в ракетостроение, хоть в сферу туризма, даже если в вузе вам повезло изучать философию
3) японский рынок вакансий стоит на двух китах - консалтинге и банковском деле
❤10
4) японских компаний больше чем западных, но спрос на них в разы меньше (опрошенные японцы уверяют, что основная причина - не зарплата в долларах, а отсутствие переработок и знаменитой японской рабочей культуры)
5) японским компаниям в первую очередь интересна личность человека и его совместимость с коллективом, западным - практические навыки (и когда я разговаривал с представителями западных агентств впервые в жизни действительно почувствовал себя симпатичным куском колбасы на витрине, к которому присматриваются покупатели)
6) в целом походы на такие мероприятия - занятие бесполезное, потому что ВСЯ информация, которую можно вытащить из местных промоутеров ПОЛНОСТЬЮ ИДЕНТИЧНА таковой на сайтах компаний (абсолютно никаких преимуществ)
7) в целом я был рад увидеть в живую весь великий и ужасный процесс трудоустройства в Японии, и даже вынес для себя кое что новое (например теперь я действительно задумываюсь, не выбрать ли японскую компанию вместо западной - благо иностранцы свободны от всех пресловутых «культурных особенностей» работы местных корпораций)
Да и вообще все это заставляет почувствовать себя лет на 10 старше. Интересное чувство, но в России работу искать было как-то душевнее))
Так что задумайтесь еще раз, так ли хорошо в этих заграницах, как порой кажется
5) японским компаниям в первую очередь интересна личность человека и его совместимость с коллективом, западным - практические навыки (и когда я разговаривал с представителями западных агентств впервые в жизни действительно почувствовал себя симпатичным куском колбасы на витрине, к которому присматриваются покупатели)
6) в целом походы на такие мероприятия - занятие бесполезное, потому что ВСЯ информация, которую можно вытащить из местных промоутеров ПОЛНОСТЬЮ ИДЕНТИЧНА таковой на сайтах компаний (абсолютно никаких преимуществ)
7) в целом я был рад увидеть в живую весь великий и ужасный процесс трудоустройства в Японии, и даже вынес для себя кое что новое (например теперь я действительно задумываюсь, не выбрать ли японскую компанию вместо западной - благо иностранцы свободны от всех пресловутых «культурных особенностей» работы местных корпораций)
Да и вообще все это заставляет почувствовать себя лет на 10 старше. Интересное чувство, но в России работу искать было как-то душевнее))
Так что задумайтесь еще раз, так ли хорошо в этих заграницах, как порой кажется
❤12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
О кендо клубе и вечеринках
Спустя три месяца в Японии (два из которых я избиваю японцев бамбуковым мечом) мы таки собрались с кендо-клубом на большие посиделки, посвященные всем новопоступившим студентам Сейчас, сидя в последнем ночном поезде, я очень хочу рассказать о своих впечатлениях «по горячим следам»
Все началось со встречи всех университетских спортивных клубов - что примечательно, в хосее к спорту относятся очень серьезно. Даже по сравнению с другими токийскими вузами он славится высокой физической культурой (чего стоят только одни качки из местного спортзала, фотки которых я как-нибудь обязательно сюда пришлю). Мероприятие прошло очень симпатично и камерно, хотя не было лишено чисто японских бесполезно-формальных элементов. Мы прослушали презентации глав клубов, выстроенные по принципу «это мой клуб, в нем занимается Н человек, занятия проходят тут, мы очень рады заниматься _вид спорта_!»Потом была небольшая командная викторина, в которой у меня получилось выиграть худи с символикой вуза (!)
Спустя три месяца в Японии (два из которых я избиваю японцев бамбуковым мечом) мы таки собрались с кендо-клубом на большие посиделки, посвященные всем новопоступившим студентам Сейчас, сидя в последнем ночном поезде, я очень хочу рассказать о своих впечатлениях «по горячим следам»
Все началось со встречи всех университетских спортивных клубов - что примечательно, в хосее к спорту относятся очень серьезно. Даже по сравнению с другими токийскими вузами он славится высокой физической культурой (чего стоят только одни качки из местного спортзала, фотки которых я как-нибудь обязательно сюда пришлю). Мероприятие прошло очень симпатично и камерно, хотя не было лишено чисто японских бесполезно-формальных элементов. Мы прослушали презентации глав клубов, выстроенные по принципу «это мой клуб, в нем занимается Н человек, занятия проходят тут, мы очень рады заниматься _вид спорта_!»Потом была небольшая командная викторина, в которой у меня получилось выиграть худи с символикой вуза (!)
👍4❤2