Tirnan露营地汉化进度
FBtW 0.14 Alpha 100%
FBtW 0.15 Alpha 90%
FBtW 0.16 Script 构建中。
APTCH Chapt1 100%
APTCH Chapt2 100%
APTCH Chapt2 Part2 90%
辛巴麦诺翻译引擎
Lyre 1.17.1 30%
温馨提示：
Kael从0.13版本开始重新命名版本号，并在0.13版开始启用章节选择功能。
0.13版本将提供历史版本选择体验。
温馨提示：安卓版只支持单版本安装，请勿同时安装多个版本。
电报订阅地址：https://t.me/TirnanCamp
电报交流地址：https://t.me/StrandBardTown
汉化组蓝鸟地址：https://twitter.com/TirnanT
狑帆DNB
汉化组Bilibili：https://b23.tv/hYQQnok
白泽不头疼
汉化组Bilibili：https://b23.tv/7wViM4b
游戏交流QQ群：334186060
汉化组推荐使用「兽人控游戏索引」搜索游戏
https://furrygames.top
FBtW 0.14 Alpha 100%
FBtW 0.15 Alpha 90%
FBtW 0.16 Script 构建中。
APTCH Chapt1 100%
APTCH Chapt2 100%
APTCH Chapt2 Part2 90%
辛巴麦诺翻译引擎
Lyre 1.17.1 30%
温馨提示：
Kael从0.13版本开始重新命名版本号，并在0.13版开始启用章节选择功能。
0.13版本将提供历史版本选择体验。
温馨提示：安卓版只支持单版本安装，请勿同时安装多个版本。
电报订阅地址：https://t.me/TirnanCamp
电报交流地址：https://t.me/StrandBardTown
汉化组蓝鸟地址：https://twitter.com/TirnanT
狑帆DNB
汉化组Bilibili：https://b23.tv/hYQQnok
白泽不头疼
汉化组Bilibili：https://b23.tv/7wViM4b
游戏交流QQ群：334186060
汉化组推荐使用「兽人控游戏索引」搜索游戏
https://furrygames.top
各位关注何以为家的观众和玩家朋友们好，许久不见，我来公布下最近发生的一些事情。
首先，是视觉小说《何以为家》。根据游戏文件的结构，整个VN的文字部分由Chapt1 Chapt2 以及后续追加的Chapt2partX(X=1 2 3 4 5 6 7 8)组成。经过组里的老前辈Mano和Simba两位大佬的领衔，Tirnan的长院长，lyric，随机，Almaros等新朋友的加入，峰青两位棱镜和夜北酱的倾力相助，我们的联合小队不仅整理了整个Chapt1章节的内容，依照视频的内容和我们组内商讨的各个角色的性格形象进行了综合修正，还共同完成了Chapt2和后续的追加章节内容，详情进度请根据我们组内发布的汉化进度公告进行对照。
未来，等我的研究生考试初试结束，我将会再次对我们的工作进行总体的把关，同时制作新的前瞻视频以较高的频率进行发布，在视频发布完毕之后我们将会公开最新版本的汉化本体文件，还请诸位稍作等待到2023年一月份（研究生考试到12月底才会举行）。
除此之外，我和峰青汉化组的组长炽热棱镜，在今年的八九月份之交正式确定了恋爱关系。如果时机合适，我将会通过收集评论的方式制作视频解答一些各位的问题。
很惭愧因为我的学业让小队的其他朋友承担了我的任务，我只是做了一些很微小的工作，尽我的一份力量去完善前辈们留下的工作而已。
感谢参与汉化的每一个成员，感谢诸位为这个项目倾注的每一滴汗水，每一寸心力。感谢峰青汉化组的朋友们，因为你们的鼎力支持，才能让我们的项目不至于在半路因为我的学业问题鸽掉。感谢每一位喜欢我们的观众和玩家朋友们，有你们的喜爱，才会有这个游戏继续更新的动力。感谢你们。
最后，祝身处天涯各处的每一位朋友们，身体健康。当下寒流汹涌，愿诸位都能平稳的度过接下来的每一天，以热爱为柴，以赤胆为帆，走完自己的人生道路。
首先，是视觉小说《何以为家》。根据游戏文件的结构，整个VN的文字部分由Chapt1 Chapt2 以及后续追加的Chapt2partX(X=1 2 3 4 5 6 7 8)组成。经过组里的老前辈Mano和Simba两位大佬的领衔，Tirnan的长院长，lyric，随机，Almaros等新朋友的加入，峰青两位棱镜和夜北酱的倾力相助，我们的联合小队不仅整理了整个Chapt1章节的内容，依照视频的内容和我们组内商讨的各个角色的性格形象进行了综合修正，还共同完成了Chapt2和后续的追加章节内容，详情进度请根据我们组内发布的汉化进度公告进行对照。
未来，等我的研究生考试初试结束，我将会再次对我们的工作进行总体的把关，同时制作新的前瞻视频以较高的频率进行发布，在视频发布完毕之后我们将会公开最新版本的汉化本体文件，还请诸位稍作等待到2023年一月份（研究生考试到12月底才会举行）。
除此之外，我和峰青汉化组的组长炽热棱镜，在今年的八九月份之交正式确定了恋爱关系。如果时机合适，我将会通过收集评论的方式制作视频解答一些各位的问题。
很惭愧因为我的学业让小队的其他朋友承担了我的任务，我只是做了一些很微小的工作，尽我的一份力量去完善前辈们留下的工作而已。
感谢参与汉化的每一个成员，感谢诸位为这个项目倾注的每一滴汗水，每一寸心力。感谢峰青汉化组的朋友们，因为你们的鼎力支持，才能让我们的项目不至于在半路因为我的学业问题鸽掉。感谢每一位喜欢我们的观众和玩家朋友们，有你们的喜爱，才会有这个游戏继续更新的动力。感谢你们。
最后，祝身处天涯各处的每一位朋友们，身体健康。当下寒流汹涌，愿诸位都能平稳的度过接下来的每一天，以热爱为柴，以赤胆为帆，走完自己的人生道路。
Lyre - 莱尔
Ver 1.7.1 Demo 1-5章
将于本周在狑帆的B站更新视频
游戏也将于本周内发布，敬请关注频道更新信息
----辛巴麦诺翻译引擎
Ver 1.7.1 Demo 1-5章
将于本周在狑帆的B站更新视频
游戏也将于本周内发布，敬请关注频道更新信息
----辛巴麦诺翻译引擎
各位好，《A Place to Call Home》何以为家的第二个发行版的预发布版本今天正式发布，请各位游玩的小伙伴选择对应的版本进行游玩以获得正常的游戏体验。
如果各位在游玩的过程中遇到任何问题（如显示错位、游戏崩溃、错别字、句子不通顺等），请通过电报的交流频道或者QQ频道与管理员取得联系，管理员将会以最快的速度跟进。如若无问题反馈，预发布版本将作为第二个发行版的正式版本进行发布。以上，祝诸位新年快乐，平安顺意。
Kael于3月2日发布了Far Beyond the World - 0.16 Alpha版本（未完成版）
同时更新了大量立绘，角色设定等数据。
Tirnan露营地汉化组将于近日开始对0.16版本进行汉化。
Kael同时发布了 Far Beyond the World 0.17的文本文件。
考虑到公开版停滞在0.13版本时间已经超过6个月。
汉化组决定在QQ频道的赞助板块: #🔱慷慨者 ‖ 铸匠大道
对在红P为作者进行资金赞助的朋友，达到每月10美元标准的，授予0.14汉化版的优先体验。
由于0.14依旧是Alpha版本，因此立绘和背景会与最终公开版本存在有较大差异，甚至文本也会有一定改变。
请赞助者留意QQ频道赞助板块的通知，近日将在其中发布具体的获取方式。
同时更新了大量立绘，角色设定等数据。
Tirnan露营地汉化组将于近日开始对0.16版本进行汉化。
Kael同时发布了 Far Beyond the World 0.17的文本文件。
考虑到公开版停滞在0.13版本时间已经超过6个月。
汉化组决定在QQ频道的赞助板块: #🔱慷慨者 ‖ 铸匠大道
对在红P为作者进行资金赞助的朋友，达到每月10美元标准的，授予0.14汉化版的优先体验。
由于0.14依旧是Alpha版本，因此立绘和背景会与最终公开版本存在有较大差异，甚至文本也会有一定改变。
请赞助者留意QQ频道赞助板块的通知，近日将在其中发布具体的获取方式。
Temptation's Ballad（翻译名：诱惑之诗）
这是一部出色的视觉小说
Tirnan露营地汉化组在与作者沟通之后获得了本作品的汉化授权。
诱惑之诗是基于龙与地下城世界观设定为基础，Furry向的NSFW内容VN。
在这个充满魔法的奇幻世界里，三个来自不同背景的角色在一次冒险中相聚在一起，并且逐渐揭开Axia城中的各种谜团与秘密。
目前汉化已经在有序进行中，由清风主导汉化工作，C1部分已完成。
目前游戏英文最新公开版为:0.2.4
汉化版基于该版本进行中。
在全部完成后，汉化版将在本频道发布，请大家留意频道通知。
-----------
PS:本汉化组其他作品进度报告
FBTW(世界之外）
0.16赞助版汉化中，进度60%
0.13-0.15已完成，等待作者放出公开版后发布。
Lyre(莱尔）- 辛巴麦诺汉化引擎“机翻中”
C1-C5已完成。
C6-C8 50%
这是一部出色的视觉小说
Tirnan露营地汉化组在与作者沟通之后获得了本作品的汉化授权。
诱惑之诗是基于龙与地下城世界观设定为基础，Furry向的NSFW内容VN。
在这个充满魔法的奇幻世界里，三个来自不同背景的角色在一次冒险中相聚在一起，并且逐渐揭开Axia城中的各种谜团与秘密。
目前汉化已经在有序进行中，由清风主导汉化工作，C1部分已完成。
目前游戏英文最新公开版为:0.2.4
汉化版基于该版本进行中。
在全部完成后，汉化版将在本频道发布，请大家留意频道通知。
-----------
PS:本汉化组其他作品进度报告
FBTW(世界之外）
0.16赞助版汉化中，进度60%
0.13-0.15已完成，等待作者放出公开版后发布。
Lyre(莱尔）- 辛巴麦诺汉化引擎“机翻中”
C1-C5已完成。
C6-C8 50%
Kael于北京时间5月1日发布了FBtW C18的文本文件。
同时我们得知，Kael正在计划制作一份角色画廊，用于检索FBtW的角色进行说明。
在最新的说明文档中，我们得知：最新的程序程序脚本已经完成，在0.14的最新Alpha版本中增加了一个扩展的章节选择工具，以及一个扩展的音乐库。
以及关于第14章、15章、16章的说明，由于这三章Kael处于不同的完成阶段，Kael计划在两周内将他们一起完成并发布。（我认为这又是一个坑，我先插个旗在这儿）
以上就是关于FBtW的最新情况说明，汉化组已经完成了C14-C16的全部汉化工作，只是在等待作者更新程序和发布公开版，谢谢大家浪费时间听我啰嗦，祝作者和大家5月一切顺利。
同时我们得知，Kael正在计划制作一份角色画廊，用于检索FBtW的角色进行说明。
在最新的说明文档中，我们得知：最新的程序程序脚本已经完成，在0.14的最新Alpha版本中增加了一个扩展的章节选择工具，以及一个扩展的音乐库。
以及关于第14章、15章、16章的说明，由于这三章Kael处于不同的完成阶段，Kael计划在两周内将他们一起完成并发布。（我认为这又是一个坑，我先插个旗在这儿）
以上就是关于FBtW的最新情况说明，汉化组已经完成了C14-C16的全部汉化工作，只是在等待作者更新程序和发布公开版，谢谢大家浪费时间听我啰嗦，祝作者和大家5月一切顺利。
Far Beyond the World 0.16Alpha 汉化版
赞助者约定
很高兴的告诉大家，在经历了一个多月的汉化之后，Tirnan露营地汉化组完成了对FBtW-0.16Alpha版本的汉化。
Ranok和Caelan又经历了许许多多惊心动魄与大饱眼福（和欲望？）和故事。
0.16依旧是Kael在Patreon中放出的Alpha版本，其中包含了第九章至第十六章的所有内容。
在分析代码后我们看到，Kael想尽可能的将FBtW的所有章节整理到一个游戏版本中，他一直在为此努力。
但是大量的代码重写和精灵重置是一个很大的工程。
我们说一下本次的0.16Alpha 汉化版的获取方式
我们将在最近几天在QQ频道的子频道：慷慨者 ‖ 铸匠大道
发布这个版本的具体信息和获取方式。
如果你有在红P赞助Kael，并且赞助金额在10美元，能够看到0.16版本的下载连接。
请提供你赞助的截图和账号名称截图发给管理员Mano，Mano将为你解锁慷慨者 ‖ 铸匠大道的访问权限。
我们也期待Kael早日完成Alpha版本的整合，并且放出公开版，毕竟公开版0.13版本放出已经接近一年。
在此祝愿大家好运。
QQ频道号: s96504kuz0
赞助者约定
很高兴的告诉大家，在经历了一个多月的汉化之后，Tirnan露营地汉化组完成了对FBtW-0.16Alpha版本的汉化。
Ranok和Caelan又经历了许许多多惊心动魄与大饱眼福（和欲望？）和故事。
0.16依旧是Kael在Patreon中放出的Alpha版本，其中包含了第九章至第十六章的所有内容。
在分析代码后我们看到，Kael想尽可能的将FBtW的所有章节整理到一个游戏版本中，他一直在为此努力。
但是大量的代码重写和精灵重置是一个很大的工程。
我们说一下本次的0.16Alpha 汉化版的获取方式
我们将在最近几天在QQ频道的子频道：慷慨者 ‖ 铸匠大道
发布这个版本的具体信息和获取方式。
如果你有在红P赞助Kael，并且赞助金额在10美元，能够看到0.16版本的下载连接。
请提供你赞助的截图和账号名称截图发给管理员Mano，Mano将为你解锁慷慨者 ‖ 铸匠大道的访问权限。
我们也期待Kael早日完成Alpha版本的整合，并且放出公开版，毕竟公开版0.13版本放出已经接近一年。
在此祝愿大家好运。
QQ频道号: s96504kuz0
Get lost in the northern lights
“让自己迷失在这奇妙的北境之光中吧！”
北境之光是一部出色的视觉小说。
故事发生在 20 世纪 80 年代，你是一名业余电影制作人，擅长拍摄恐怖电影。
你将离开你在新奥尔良的生活和最好的朋友，独自闯荡。你无视了自己父亲的强烈不满，不再甘心做他行走的战利品架，你前往蒙大拿州，就读唯一一所你负担得起的艺术类大学。
在友情、萌芽的爱情、自我接纳、民间传说和神秘的氛围中，你将在新朋友的支持下直面压抑的情感，并面临比大学新生的生活更严峻的挑战。
《北境之光》是一个缓慢发展、接地气的生活片段故事。你将与你的新朋友们一起踏上探索之旅，他们和你一样，刚开始都不在这个圈子里。
与新朋友一起探索并推进这个故事，而非从他们那里了解故事。你们要关注周围的世界，抓住线索，深入挖掘，找到答案。
同时，这部作品经由VN制作圈子中多位大佬级人物打造。
游戏的第一章已经于2023年8月18日发布。
Tianan露营地汉化组在经过讨论后决定汉化这部作品，感谢大家的支持，更多信息请关注频道公告信息。
“让自己迷失在这奇妙的北境之光中吧！”
北境之光是一部出色的视觉小说。
故事发生在 20 世纪 80 年代，你是一名业余电影制作人，擅长拍摄恐怖电影。
你将离开你在新奥尔良的生活和最好的朋友，独自闯荡。你无视了自己父亲的强烈不满，不再甘心做他行走的战利品架，你前往蒙大拿州，就读唯一一所你负担得起的艺术类大学。
在友情、萌芽的爱情、自我接纳、民间传说和神秘的氛围中，你将在新朋友的支持下直面压抑的情感，并面临比大学新生的生活更严峻的挑战。
《北境之光》是一个缓慢发展、接地气的生活片段故事。你将与你的新朋友们一起踏上探索之旅，他们和你一样，刚开始都不在这个圈子里。
与新朋友一起探索并推进这个故事，而非从他们那里了解故事。你们要关注周围的世界，抓住线索，深入挖掘，找到答案。
同时，这部作品经由VN制作圈子中多位大佬级人物打造。
游戏的第一章已经于2023年8月18日发布。
Tianan露营地汉化组在经过讨论后决定汉化这部作品，感谢大家的支持，更多信息请关注频道公告信息。
NorthernLights｜北境之光 第一章汉化版
首先，感谢汉化组的诸位小伙伴，没有大家的协力共进，我们不会这么快达成汉化目标。
其次，感谢那些在频道默默支持我们的伙伴们，希望我们Tirnan露营地汉化组第一章的汉化能让你们满意。
北境之光本次汉化更新将发布PC（Windows平台），Android（移动端），macOS（苹果桌面系统）三个版本。
下载地址（谷歌网盘）：https://drive.google.com/drive/folders/1cUdMv3DR100UdNZz8JOvIdTMu8zcWpPV?usp=sharing
请大家按需下载。
我们知道本次汉化时间紧迫，从19日立项到27日结束，短短的几天时间我们尽力而为赶上官方的进度。
我们也知道，因为莱尔，何以为家，世界之外，诱惑之诗的进度拖延给大家带来的很不好体验。
我们也会尽力解决目前汉化组遇到的问题，希望大家谅解。
本次汉化因为时间紧迫，错误在所难免，如果您遇到任何错误，请您到Tirnan露营地汉化组 频道的反馈区域进行BUG反馈。
我们同时在汉化组频道设立了该游戏的交流区，请大家择频交流。
——Tirnan露营地，Mano
首先，感谢汉化组的诸位小伙伴，没有大家的协力共进，我们不会这么快达成汉化目标。
其次，感谢那些在频道默默支持我们的伙伴们，希望我们Tirnan露营地汉化组第一章的汉化能让你们满意。
北境之光本次汉化更新将发布PC（Windows平台），Android（移动端），macOS（苹果桌面系统）三个版本。
下载地址（谷歌网盘）：https://drive.google.com/drive/folders/1cUdMv3DR100UdNZz8JOvIdTMu8zcWpPV?usp=sharing
请大家按需下载。
我们知道本次汉化时间紧迫，从19日立项到27日结束，短短的几天时间我们尽力而为赶上官方的进度。
我们也知道，因为莱尔，何以为家，世界之外，诱惑之诗的进度拖延给大家带来的很不好体验。
我们也会尽力解决目前汉化组遇到的问题，希望大家谅解。
本次汉化因为时间紧迫，错误在所难免，如果您遇到任何错误，请您到Tirnan露营地汉化组 频道的反馈区域进行BUG反馈。
我们同时在汉化组频道设立了该游戏的交流区，请大家择频交流。
——Tirnan露营地，Mano