T-English digest
903 subscribers
23 photos
127 links
Download Telegram
Как сказать "ходить по струнке" или "не выходить за рамки"? #вопрос_от_студента

📌Английский аналог будет to toe the line (|təʊ|).

✔️I don't want to be a part of that banking project as everyone there has to toe the line
🔗 все их любят...и мы тоже. Linking words.
Сегодня те, которые показывают результат или последствие:

📌As a result (of this)
📌Consequently
📌Hence
📌For this reason
📌Thus
📌Because (of this)

✔️The new project has finally been approved. As a result, a lot of developers on the bench could be involved
🕺В субботу провели первое офлайн-мероприятие по подготовке к интервью. Был такой вот #вопрос_от_студента

«I have PM experience in a different sphere. What should I put an emphasis on at the interview for a position of PM in an IT company?”

❗️Our answer- transferable skills!

Подумайте, почему в следующих soft-skills вы хороши. Какие ситуации/проекты/проблемы помогли их прокачать?

✔️flexibility+client-orientation

✔️organizational/planning skills

✔️team working skills

✔️troubleshooting
💡Нет более полезной идиомы для UX-дизайнеров

📌To put yourself in someone’s shoes- to imagine that you are in the situation someone else is in (поставить себя на чье-то (в нашем случае юзера) место)

✔️Fuel you design with empathy: put yourself in users’ shoes, feel what they are feeling, and then use that information to find solutions
What makes you tick?- любим эту фразу.

📌What makes (one) tick- the things that motivate one or make one behave in a certain way.

✔️If you want to be a better UX designer, study people. Learn what makes them tick and why they do what they do.
🗣Правильно произносите?

📌function /ˈfʌŋkʃ(ə)n/.... А, не У

📌functionality /ˌfʌŋkʃəˈnælɪti/

📌data /ˈdeɪtə/ ... эй, не а «дэйта»

📌database /ˈdeɪtəˌbeɪs/

📌vary /ˈveə.ri/

📌variable /ˈveə.ri.ə.bəl/
🥃Почти пятничное

To ease into (something)- to become gently introduced or accustomed to something new, such as a job or situation (пер. помочь влиться, мягко преподнести)

✔️It's important to design a welcoming experience for new users by easing them into it. The design of the onboarding process for your site is usually limited to a first-time use scenario #UX_English
📌 «to meet the needs» or «to meet the requirements»- completely fulfil or satisfy the conditions required for something.

✔️Minimum Viable Product (MVP)-
a product with enough features to meet the needs of early customers. This strategy provides feedback for future product development. #UX_English
"Есть тим мембер, который хочет обсуждать вопросы не по теме митинга. Он из Канады. Как вежливо ему сказать, что сейчас совсем не время?" #вопрос_от_студента

💁🏼‍♀️Специально для таких случаев есть фразы:

📌I’m afraid that’s outside the scope of this meeting
📌I think we’re getting a bit off topic
📌We’d better save that for another meeting
Чаще всего фразовый глагол to break up можно услышать в контексте отношений💑, но

📌To break up также означает to separate or divide into smaller рarts (разбивать, расформировать)

✔️By breaking up the deployment lifecycle into stages, you collect increasing confidence, usually at the cost of extra time.
​​Мы редко размещаем здесь статьи, но эта очень полезная... особенно для тех, кто нашел стартап своей мечты. Вы пилите что-то очень классное, но при этом пока не получаете зарплату. Ок/не ок? Вот что пишут:
🏋️‍♂️Upkeep (это существительное... хоть и очень похожее на глагол)- the process or state of maintaining in good condition (пер.☝️содержание)

✔️As a system administrator, I'm responsible for the upkeep, configuration and reliable operation of computer systems, mostly servers


📌In the nick of time = at the last moment before it's too late (пер. в последний момент).

✔️You cannot keep arriving in the nick of time. Make sure to check your watch tomorrow so that you can be early enough for our daily meeting.

📌Time is of the essence = correct timing is very important (often used for things that are urgent) (пер. фактор времени имеет существенное значение)

✔️In order to meet the deadline, you need to send us the prototype by Monday – time is of the essence.

📌A race against time = a situation when you need to rush to do something before the deadline (пер. гонка со временем)

✔️The last day for submitting project proposals is one week from today – so now it’s a race against time.
🤷‍♀️Но что конкретно?

How to clarify:

📌Could you explain what you mean by ...?

📌So, if I understand you correctly, ...

📌Do you mean ...?

📌Could you elaborate a little on ...?

📌Could you tell me what that would involve?
Необычные приставки 🤯 для формирования антонимов

(a-) This is a cyclic graph-That is an acyclic graph.

(ab-) This is a normal day-That is an abnormal day.

(counter-) This wheel rotates in clockwise direction-That wheel rotates in counterclockwise direction.

(de-) This is a coded warning-That is a decoded warning.
😧Высока вероятность, что во время интервью вас могут спросить о ваших слабых сторонах...напрямую или завуалированно.

Как отвечать?

📌I’m not very good at... (e.g.understanding and clarifying unclear requirements)

📌I could be better at... (e.g. working with certain personalities)

📌I’d like to be able to... (e.g. use my previous experience in php)

☝️When answering this question, remember the following:

✔️discuss non-essential skills
✔️mention skills you have improved
✔️turn a negative into positive
✔️show that you are self-aware
📧Иногда клише, к которым мы привыкли, играют с нами злую шутку.

Например, мы часто в конце имейла пишем "Thank you in advance" и думаем, что мы очень вежливые гуру написания писем.

☝️"Thank you in advance"- это не ок. Для нейтивов это звучит очень самоуверенно, они слышат: "Это не просьба, ты это сделаешь, так что заранее спасибо".

📌Вместо этого попробуйте использовать:

✔️"Do you think you could/have time for...?"
✔️“Thanks for considering this request" "
✔️"I hope you'll be able to help me with that"


...или просто используйте старое доброе “Thanks/Thank you"
Причинно-следственная связь- как ее показать?

📌to cause+to verb, to make+ verb

✔️A date or event occurs which causes the trigger routine to run

✔️A date or event occurs which makes the trigger routine run.

Завтра добавим ещё два способа💁🏼‍♀️
И еще варианты того, как говорить о причине и следствие:

📌to put the events in sequence and use a causative verb:

✔️The trigger routine runs, which activates the payload routine

📌To use a when-clause

✔️When the trigger routine runs, the payload routine activates
“Never hire people you wouldn’t work for, never work for people you wouldn’t hire”