T-English digest
903 subscribers
23 photos
127 links
Download Telegram
👷‍♂️А есть ли среди нас те, кто сегодня работает? Рассказываем вам)

Слышали, что такое «3-click rule»

📌It’s the theory that users will abandon a website if they are unable to complete their task within 3 mouse clicks

Так вот... это миф. Вот что говорят UX-эксперты:

📌«The reality is that users have no problem with clicking, as long as they are confident they’re heading in the right direction»

Кстати, у нас теперь целый краткосрочный курс английского для UXеров: https://ux-english.com/
Сегодня пятница, поэтому мы быстро.

📜Когда вы пишете имейлы и чувствуете себя уверенными в использовании акронимов (BTW, EOD,shd, etc), не переборщите.

Вот так быть не должно:

«BTW IMHO this shd be done by EOD»
💣to abuse the system- злоупотреблять возможностями системы, использовать их со злым умыслом #TEnglish_word_of_the_day

📌These automatic messages are outrageous. There’s certainly abuse of the system that needs to be fixed
​​Have a nice week!
💡Теперь вы будете знать, как это называется:

📌Wicked problems- are problems with many interdependent factors making them seem impossible to solve (the reason could be incomplete, changing or contradictory requirements)

📌Wicked problems- сложные «непослушные» проблемы

✔️By seeing their wicked problems as systems (and breaking them down into smaller pieces of information), and its relationships, they can easily share each other’s ideas with stakeholders and team members.
☝️Это интересно:

Есть два слова: “alternate” и “alternative”

📌Alternate- to go back and forth between two things (пер. чередовать):
✔️We alternate between planning session here or on a customer side

📌«Alternate» может быть прилагательным- чередующийся, поочерёдный (✔️alternate Monday- каждый второй понедельник)

📌“Alternative”- a different way of doing things (пер. другой, альтернативный)
✔️I know a faster alternative to Java Reflection
👨‍💼На интервью нужно говорить о технологиях/методологиях, с которыми работали?

📌Ловите пару фраз, которые помогут:

✔️I successfully utilized development tools like … ✔️I worked with such frameworks as … ✔️Methodologies I used included ….
✔️I prefer to work with Angular.js because it gives a possibility to implement…
#TEnglish_word_of_the_day

📌to perceive- to come to realize or understand (пер. воспринимать)

✔️Mockups make it easy to perceive the idea of the final product, and the process of mockup creation is less time-consuming compared to prototypes.
⚽️Отличные идиомы со словом “to play”

📌To play it by ear- improvise and be spontaneous about it (поступать по обстоятельствам)

✔️I’m not sure what the requirements are, we’ll just have to play it by ear.

📌to play for time- to delay on purpose because of some other objective (тянуть время)

✔️I think he’s just playing for time before he makes a decision.

📌to play along with- pretend to agree in order to get what you want or avoid an argument (подыгрывать)

✔️I know our Product owner's being unreasonable but I suggest we just play along with his ideas. It’ll make everyone’s life easier.
👥Отличный способ подготовиться к интервью!

Откройте описание вакансии и ответьте (себе честно) на следующие вопросы:

📌Which requirements do I meet & to what degree?
How critical are they for the vacancy?

📌Which requirements do I not meet?
How critical are they for the vacancy?
What should be done to improve this situation?

📌Which responsibilities I don’t like to perform?
How critical are they for the vacancy?

☝️Кстати, наши занятия по подготовке к общему и техническому интервью вам тоже отлично помогут
🧗🏻‍♂️О том, что бывает со всеми из нас:

📌to hit a snag- to encounter an issue, drawback, or challenge (столкнуться с небольшими трудностями)

✔️A project to replace TouchPad's webOS with the open-source operating system Android has already hit a snag.
Как сказать "ходить по струнке" или "не выходить за рамки"? #вопрос_от_студента

📌Английский аналог будет to toe the line (|təʊ|).

✔️I don't want to be a part of that banking project as everyone there has to toe the line
🔗 все их любят...и мы тоже. Linking words.
Сегодня те, которые показывают результат или последствие:

📌As a result (of this)
📌Consequently
📌Hence
📌For this reason
📌Thus
📌Because (of this)

✔️The new project has finally been approved. As a result, a lot of developers on the bench could be involved
🕺В субботу провели первое офлайн-мероприятие по подготовке к интервью. Был такой вот #вопрос_от_студента

«I have PM experience in a different sphere. What should I put an emphasis on at the interview for a position of PM in an IT company?”

❗️Our answer- transferable skills!

Подумайте, почему в следующих soft-skills вы хороши. Какие ситуации/проекты/проблемы помогли их прокачать?

✔️flexibility+client-orientation

✔️organizational/planning skills

✔️team working skills

✔️troubleshooting
💡Нет более полезной идиомы для UX-дизайнеров

📌To put yourself in someone’s shoes- to imagine that you are in the situation someone else is in (поставить себя на чье-то (в нашем случае юзера) место)

✔️Fuel you design with empathy: put yourself in users’ shoes, feel what they are feeling, and then use that information to find solutions
What makes you tick?- любим эту фразу.

📌What makes (one) tick- the things that motivate one or make one behave in a certain way.

✔️If you want to be a better UX designer, study people. Learn what makes them tick and why they do what they do.
🗣Правильно произносите?

📌function /ˈfʌŋkʃ(ə)n/.... А, не У

📌functionality /ˌfʌŋkʃəˈnælɪti/

📌data /ˈdeɪtə/ ... эй, не а «дэйта»

📌database /ˈdeɪtəˌbeɪs/

📌vary /ˈveə.ri/

📌variable /ˈveə.ri.ə.bəl/
🥃Почти пятничное

To ease into (something)- to become gently introduced or accustomed to something new, such as a job or situation (пер. помочь влиться, мягко преподнести)

✔️It's important to design a welcoming experience for new users by easing them into it. The design of the onboarding process for your site is usually limited to a first-time use scenario #UX_English
📌 «to meet the needs» or «to meet the requirements»- completely fulfil or satisfy the conditions required for something.

✔️Minimum Viable Product (MVP)-
a product with enough features to meet the needs of early customers. This strategy provides feedback for future product development. #UX_English
"Есть тим мембер, который хочет обсуждать вопросы не по теме митинга. Он из Канады. Как вежливо ему сказать, что сейчас совсем не время?" #вопрос_от_студента

💁🏼‍♀️Специально для таких случаев есть фразы:

📌I’m afraid that’s outside the scope of this meeting
📌I think we’re getting a bit off topic
📌We’d better save that for another meeting
Чаще всего фразовый глагол to break up можно услышать в контексте отношений💑, но

📌To break up также означает to separate or divide into smaller рarts (разбивать, расформировать)

✔️By breaking up the deployment lifecycle into stages, you collect increasing confidence, usually at the cost of extra time.