T-English digest
903 subscribers
23 photos
127 links
Download Telegram
💁Очень толково... и смешно о том, как делиться своим мнением.

Вы уверены, что знаете, когда окей использовать "Sure", "Of course", а когда это будет звучать ооочень плохо?)) https://www.youtube.com/watch?v=SRvL9J4k490
Какое слово лишнее?
anonymous poll

Collate – 57
👍👍👍👍👍👍👍 85%

Communicate – 9
👍 13%

Collaborate – 1
▫️ 1%

Cooperate
▫️ 0%

👥 67 people voted so far.
Слово collate таки было лишнее вчера👏

Collate означает сравнивать, сопоставлять
✔️collate with requirements-сопоставлять с требованиями

Остальные глаголы: cooperate, communicate и collaborate- о взаимодействии между людьми
👯Их очень часто путают...Ведь они by и until

👫Разница есть! И вот в чем она заключается:

“By” shows that something will happen AT, ON or BEFORE a specific point of time

✔️I’ll finish it by the release date (=I may finish it earlier).
❗️То есть к определенному моменты действие будет окончено

“Until” shows that something continues UP TO a specific point of time

✔️I’ll be in the office until 5pm (=I won’t leave earlier than 5)
❗️То есть действие будет происходить до определенного момента
🇪🇺Ау... Есть те, кто готовится к релокации в Европу и получению the Blue card?

Вам будет полезно знать, что необходимо, если вы подаете документы на получение Синей карты (удостоверение личности, подтверждающее наличие временного вида на жительство и права на трудоустройство на территории большинства стран ЕС у граждан других стран).

✔️University diploma

✔️Work contract ( of at least 1 year)

✔️Proof of salary exceeding by 1.5 times the average salary in the hosting state

✔️No university degree? Don't worry- 5 years of work experience in particular profession compensate it
💁Когда вы говорите «I feel myself good» , помните, что глагол «feel» в английском имеет значение не только «чувствовать», но и «трогать».

❗️Так что о своем хорошем самочувствие можете заявить фразой «I feel good»
Давно не было полезных идиом. Исправим? 🗣

🎡In full swing

If a project is "in full swing," it means that it has been completely started and that it is progressing or moving as fast as it ever will (пер. в разгаре)
Нам нравятся глаголы, которые используются только в IT-сфере... ❤️
✔️Ну, например "to task out"

✔️Task out (verb)- to make tasks for current stories

✔️If you cannot estimate how much time it would take to finish the story, then you definitely need to task it out
Чуть-чуть поговорим о таком распространённом сегодня понятии, как T-shaped person.

✔️T-shaped person is an individual who has deep knowledge and skills in a particular area of specialization, along with and the desire and ability to make connections across disciplines.

✔️The horizontal bar of the T symbolizes a breadth of general knowledge and soft skills, while the vertical stem of the T symbolizes the depth of technical hard skills.

✔️Знаете, есть фраза «Jack of all trades, a master of none” (пер. Мастер на все руки, а мастера нет) Так вот T-shaped person is “Jack of all trades, master of (at least) one”😆

Именно, концепцию T-shaped person мы взяли, когда выбирали название для проекта T-English😊
Проблемы?

О них надо говорить😆

✔️One problem with …. is that …. S + V

One problem with GDPR is that we have to make changes in a number of our key features

✔️Another problem is that …. S + V

Another problem is that we didn’t make enough time for this

✔️The biggest problem with .. is that …

The biggest problem with team decentralizing is that we should hire new managers
👥Итак, ситауция... Вы на митинге... Один участник перебивает других, всегда полон идей, не дает вставить слово... ну, вы поняли.

🗣Что вы можете сказать в таком случае:

✔️Thanks for your contribution, Mike, but we need consensus on this

✔️John, I'd like to hear what other people think

✔️Vasya, what were you saying? (to a person who has been interrupted)
🤦‍♀️Discuss, discuss, discuss.... А как еще можно сказать?

✔️Talk (something) over

✔️We talked his solution over and decided that it was worth trying

✔️First, let’s talk it over, because I’m not sure that’s what we should implement
#sayitdifferently
#Вопрос_от_студента: Что такое «on-prem»? 🤷🏻‍♂️

✔️On-prem- краткое для on-premise. Дословно переводится как “на предприятии”, что означает использование собственных ресурсов для размещения программного обеспечения.

✔️Remember that on-prem software is more expensive than on-demand or cloud software because it requires in-house server hardware, capital investment in software licenses, in-house IT support staff and longer integration periods. So we should think twice about this solution
Что там на столе? 🍱

Есть в английском такая фраза: "to be off the table", что означает "снятое с повестки дня; то, что не рассматривается"

✔️I wouldn't wait too long to accept the job offer—it might be off the table before you know it.

⭕️И есть фраза "on the table", которая является противоположной по значению "off the table"- на повестке дня, в силе, на рассмотрении

✔️The proposal is still on the table.

Вот так все просто...главное, знать предлоги👍
🆘В IT часто вместо слова "a problem" используют "an issue" Сегодня немного о нем.

✔️Issue is a subject or problem that is often discussed or argued about, especially a social or political matter that affects the interests of a lot of people

✔️raise an issue (=say that an issue should be discussed)- пер. поднять вопрос

✔️address an issue (=discuss or deal with an issue)- пер. остановится на проблеме)

✔️resolve an issue (=find a solution for an issue)- пер. разрешить проблему
👋🏻Привет всем новым подписчикам канала! Внизу есть кнопка Mute- нажимайте, если не хотите, чтобы мы вас беспокоили своим английским, когда вы заняты.

А сегодня будут слова для описания продукта или сервиса, новой фичи или функции. Enjoy!

✔️user-friendly- easy to learn, use, understand, or deal with (юзабильный🤷‍♀️)

✔️versatile- having many uses or applications (универсальный, многоплановый)

✔️well-designed (quite self-descriptive🤷‍♀️)

✔️adaptive- having an ability to change to suit different conditions (адаптивный)

✔️compatible with- able to be used with a particular type of computer, browser, OS, device, etc. (совместимый)

✔️customized- made or changed according to the user's needs (модифицированный)

✔️sophisticated- intelligent or made in a complicated way and therefore able to do complicated tasks (сложный, изощренный)
💎Сегодня слово refinement. Почему? Оно часто используется в Scrum (напр. Product Backlog refinement), его иногда путают с Refactoring...

Итак...
Refinement- a small change that improves something

✔️These refinements have increased the accuracy of a result by 25 percent.

To refine (глагол)

✔️The Product Owner and the Development Teams refine the Product Backlog once a Sprint
🤭Вы тот самый человек, который скорее промолчит, чем скажет «I think you solution isn’t going to work”?

🤔Что можно сделать, чтобы человек и сам это понял?

🤗Задайте вопрос!

✔️Would that really be the best idea?
✔️Do you think that would work?
✔️What exactly is such a plan going to do for us?
👨‍👩‍👧Все знают три вопроса, на которые от вас ожидают ответ во время Daily Stand-up:

✔️What did you do yesterday?
✔️What will you do today?
✔️Are there any impediments in your way?

Последним вопросом, который мы обычно игнорируем и говорим “No impediments, no questions”, не стоит пренебрегать… Ведь Scrum гуру зачем-то его придумали🤷‍♀️

Варианты того, как об этом говорить, могут варьироваться:

✔️I’m uncertain whether the automated tests should go all the way to the database tables written by the legacy system, or I should just use mock objects

✔️We had some issues with...

✔️I’m finding it difficult…

✔️The only impediment is that the design a little more complex than we thought

🙅‍♀️Если же трудностей действительно нет, можно сказать:

✔️I don’t have any dependencies (то есть выполнение вашей задачи ни от кого не зависит… кроме вас)

✔️Any impediments?... None
👨‍👩‍👧На Daily митингах надо же еще и о ваших планах рассказывать

What will you do today?

Здесь можно использовать будущее время, конструкцию to be going to и еще много чего.

Давайте посмотрим на примеры:

✔️I think me and Mitch are going to start working on with this today (спланировано, to be going to часто используется в американском английском вместо will)

✔️What I’m going to be working on is the design of a new database system

✔️My only active task will be approving the one story at the end

✔️Today I’ll start on a code to read the grades from the legacy database

✔️Today I plan to pair with Andy on that

✔️Today I’d like to write the related HTML and stylesheet
👨‍👩‍👧А мы все о том же: о daily митингах.

Как можно оптимально рассказать о том, над чем вы работали вчера?

Можем просто использовать старый добрый Past Simple (говорим о законченных действих в прошлом):

✔️I spent yesterday pair programming with Tim on the Update Grades PBI, using TDD (вместо того, чтобы просто сказать I pair programmed with Tim…)

✔️Yesterday I finished mapping the legacy database schema

✔️I was able to/managed to point out edge cases the developer wouldn’t have thought of (когда хотите аккуратно подчеркнуть свои достижения)

💆‍♂️А что если вы были человеком-ждуном: у вас не было активных тасок или вы должны были ждать, пока ваш тим мембер закончит какую-нибудь задачу? Можно просто сказать:

✔️Actually I don’t have anything to report except I’ve just been helping out to...