Growth tests on Threads and X: posting frequency, reply strategy, formats that get reach and how text-first platforms send traffic to your site.