Tarde en el Pueblo
La situación con la luz sigue compleja, los cortes de energía son... frecuentes, la conexión...no es suficiente para lo básico...toca...resistir
La ayuda está en camino

"No esperes a que nada caiga del cielo, ahora es ahora y es lo único que sabemos" –Axie

Town's Afternoon
Situation with light is...still complex, power outages are...frequents... connection... isn't enough for the basics...the time is...to resist
Help is coming soon

"Don't wait for nothing falling from the heaven, now is now and that's the only we know" –Axie

↑
El dibujo correspondiente a "Tarde en el pueblo" se subirá en cuanto la conexión lo permite.
Situación energética: Critica

Para los compañeros de Cuba: RESISTAN

Reza por un mañana más brillante...

↑
The Drawing "Town's Afternoon" is going to be uploaded so faster the connection allow to do it.
Energetic situation: Critical

For the english speakers: DON'T WORRY, we are muted, not dead

Pray for us

Buenos días mi gente bonita
Otro acontecer con vida, suficiente motivo para estar feliz.
Ayer no fue un día particularmente especial, un apagón de 14 horas cubrió el día desde las 9 de la mañana hasta las 11 de la noche, la capital estuvo, en términos prácticos, apagada en su mayoría, las conexiones eran pésimas y al menos en mi localidad (para aquellos que viven en la Habana como yo, yo vivo en Guanabacoa) estuve las 24 horas aislado de la internet.
Sin embargo no me lo tomé a mal, la pasé bastante bien con mi hermana y mi cuñado en la misma situación, aprovechamos que la Nintendo Switch tenía carga y nos pasamos casi todo el día jugando a Leyendas Pokémon: Arceus, bendita consola portátil.
Yo entre la tarde de anteayer y ayer hice algunos dibujos, procedo a compartirlos.
Espero que todos estén bien este día hermoso de Marzo, que Dios me los bendiga y si son ateos, que el Big Bang me los evolucione.

Good morning, my beautiful people!
Another day of life, reason enough to be happy.
Yesterday wasn't a particularly special day. A 14-hour blackout covered the day from 9 a.m. to 11 p.m. The capital was, practically speaking, mostly dark. Connections were terrible, and at least in my area (for those who live in Havana like me, I live in Guanabacoa), I was cut off from the internet for 24 hours.

However, I didn't take it badly. I had a pretty good time with my sister and brother-in-law, who were in the same situation. We took advantage of the fact that the Nintendo Switch was charged and spent almost the entire day playing Pokémon Legends: Arceus. Blessed portable console!
Between the afternoon of the day before yesterday and yesterday, I made some drawings, which I'll share.
I hope everyone is well on this beautiful March day. May God bless you, and if you're atheists, may the Big Bang evolve you.

Que bueno está el Leyendas Arceus coño
En fin, los dibujos:

Bro Pokémon Legends Arceus is so goood, btw, the draws:

"LET ME STOP RIGHT THERE, THERE'S NOT CAUSE TO ATTACK, SWALLOW YOUR PRIDE CAST YOUR BLOODLUST ASIDE, BITCH YOU BETTER FALL BACK!"
–Abel

Hice este dibujo de Abel de Hazbin Hotel usando una imagen de él como referencia. El estilo de Hazbin Hotel no es difícil de emular, y quise hacerle esto a uno de mis personajes favoritos.

Made this draw of Hazbin Hotel's Abel using an image of him as reference. This style isnt difficult to emulate, so wanted to do an homage to one of my favorite characters.

Bolitas de mirón
El mirón en lata es una de las conservas más famosas a nivel galáctico, sobre todo entre ejércitos, uno sólo de estos peces tiene un contenido calórico suficiente como para saciar con facilidad, Mayerva, uno de los mayores planetas exportadores de mirón enlatado y potencia militar de la galaxia comercializa a través de la marca Mayer® su famoso "Salis Okul" (literalmente "mirón en salmuera" en mayeriano), esta tiene opiniones dividias pero su aspecto y olor suelen espantar a curiosos, eso justo le pasó a Loxie y sus amigos en una de sus acampadas cuando Maya, una chica mayeriana, les ofreció una lata. Loxie se las tuvo que ingeniar con lo que tenían a mano y así nació este platillo consistente en bolitas de arroz salteadas con bayas especiadas y los filetes y ojos del mirón asados sobre el fuego.

English text right now:

Peeper rice balls
Canned peeper is one of the most famous canned foods in galaxy, mostly between armies. Just one of those fishes has enough caloric value just to fill easily a single person. Mayerva one of the major exporters of canned peeper and also a galactic military potency, commerce the peeper through the brand Mayer®, its famous "Salis Okul" (literally "salty peeper" on mayerian), this product has divided opinions but its aspect and smell usually scares curious peeps, that happened to Loxie and her friends in on of their campings where Maya, a mayerian girl, offered a can of peeper to the crew. Loxie had to do something to improve the flavor and thus birth this rice balls, salted with spiced berries and the peeper steaks and eyes cooked directly over the fire.

Este es el aspecto de un mirón enlatado btw

This is the aspect of a canned peeper btw

Quisiera llevar este boceto de mi versión de Juan el Bautista a un dibujo más profesional, pero adelanto para que lo vayan conociendo.

Una miga de Lore: Juan, como habrán podido intuir por su aspecto, es hermano de Otroragloria y Miguel

I want to take this sketch of my version of John the Baptist to a more professional drawing, but I present this as a wip so you can meet him

A lore bit: as you can guess by his aspect, John is Otroragloria's and Michael brother.

Juan el Bautista murió decapitado, por eso la herida en el cuello
Las marcas de desmembramiento en los brazos? Eso es una historia para otro día ;3

John the Baptist died beheaded, that's why there's a wound on his neck. About the clair dismembering marks on his arms, that's an story for another day ;3

Me subí al techo de mi casa con tal de coger conexión
Funcionó :D

I climbed to my house roof just to get Internet
It worked :D

Translation