Bijî berxwedana şêxmeqsûd

#Rojava_Post

نتوجه بأصدق التهاني وأطيب التمنيات، إلى الشعب الكردي في أنحاء العالم، والشعب السوري بكل مكوناته بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، سائلين الله أن يحمل هذا العيد معه بوادر الخير، وأن يعمّ السلام والاستقرار ربوع وطننا، وأن يكتب لشعبنا مستقبلاً أفضل يليق بتضحياته.

كل عام وأنتم بخير.

القائدة روهلات عفرين

Kurdî / عربي

بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد، وتزامنًا مع عيد "نوروز" ،

نتقدم بأسمى آيات التهنئة والتبريكات إلى أبناء شعبنا الصامد، وإلى رفاق الدرب في قواتنا الأمنية الساهرة على حماية أهلنا . كما نخص بتهنئة محفوفة بالفخر والاعتزاز عوائل شهدائنا الذين لولا تضحياتهم لما نعمنا بالأمان. أعاده الله علينا وعلى وطننا بالخير والبركات.

كل عام وأنتم بخير - نوروز مبارك

القيادي سيامند عفرين

Bi boneya Cejna Remezanê û hatina wî bi Cejna Newrozê re.

em pîrozbahiyên xwe yên germ ji gelê xwe yê berxwedêr û rêhevalên me yên di hêzên ewlehiyê de ku bê westan malbatên me diparêzin pêşkêş dikin.
Her wiha em pîrozbahiyên xwe yên ji dil û can û ji malbatên şehîdên xwe re pêşkêş dikin, ku bêyî fedekariya wan em ê ji vê ewlehiyê kêfê negirin.

Yezdan wê bi xêr û bereket vegerîne ji bo miletê me.

Cejna Remezanê pîroz be - Newroz pîroz be