ئەم پۆستە ئەکتیڤ بکەن با بگاتە جێگای خۆی!

کوردی/عربی

بۆ بەڕێزان:
- حکومەتی فیدراڵیی عێراق
- دەستەی دەستپاکیی فیدراڵی
- وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی

بابەت: داواکاریی پشکنینی بڕوانامەی دکتۆرای بەڕێز سەعید محەمەد ئەمین (سەعید کاکەیی)، ئەندامی پێشووی ئەنجومەنی کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان

سڵاو و ڕێزمان هەیە،

بە مەبەستی پاراستنی دەستپاکیی دامەزراوە فەرمییەکان، ئەم زانیارییانەی خوارەوە دەخەینە بەردەمتان، کە هەموویان لە سەرچاوەی گشتی و ئاشکراوە وەرگیراون:

١. سەعید کاکەیی لە پرۆفایلی خۆیدا لە لینکدئین خۆی بەم شێوەیە ناساندووە: "Ph.D. (abd)"، واتە دکتۆراکەی تەواو نەکردووە و تێزەکەی پێشکەش نەکردووە. هەروەها خوێندنی دکتۆراکەی وەک "خوێندکاری دکتۆرا" لە زانکۆی نۆڤا ساوسئیستێرن لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (٢٠١١–٢٠١٤) تۆمار کردووە، و تا ئەمڕۆش خۆی بە "کاندیدی دکتۆرا" دەناسێنێت، کەچی لە شوێنان میدیا و کەناڵەکاندا بە دکتۆر خۆی دەناسێنێت.

٢. لە ئەرشیفی فەرمیی تێزەکانی ئەو زانکۆیە، لە بەشی شیکردنەوە و چارەسەرکردنی ململانێ (٢٦٣ تێز، لە ساڵی ٢٠١٢ تا ٢٠٢٦)، هیچ تێزێکی دکتۆرا بە ناوی ئەو تۆمار نەکراوە، نە بە ناوە ناسراوەکەی و نە بە ناوە یاساییەکەی.

٣. لەگەڵ ئەوەشدا، لە بەڵگەنامەیەکی گشتیدا کە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ بڵاوکراوەتەوە، ناوی بە نازناوی "دکتۆر" هاتووە.

بەم پێیە، بە ڕێزەوە داوا دەکەین:
- پشکنین بکرێت بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا لە دۆسیەی فەرمیی خزمەتیدا بڕوانامەی دکتۆرا پێشکەش کراوە، یان لەسەر بنەمای بڕوانامەی دکتۆرا نازناو، پلەی وەزیفی، دەرماڵە یان مووچەی خانەنشینیی وەرگرتووە.
- ئەگەر وا بووبێت، ڕێکاری یاسایی پێویست بگیرێتەبەر بەپێی یاسا کارپێکراوەکان.
- ئەگەر وا نەبووبێت، ڕوونکردنەوەیەکی فەرمی بڵاو بکرێتەوە، بۆ ئەوەی ڕای گشتی ئاگادار بێت و ناوی بەڕێزیان لە هەر گومانێک پاک بێتەوە.

تێبینی: ئێمە کەس تۆمەتبار ناکەین. هەموو کەسێک بێتاوانە تا تاوانەکەی بە شێوەی یاسایی دەسەلمێنرێت. ئەم داواکارییە تەنها بۆ ڕوونکردنەوەی ڕاستی و پاراستنی متمانەی هاووڵاتییانە بە دامەزراوەکانی دەوڵەت.

لەگەڵ ڕێزدا.

=============================
العربية
=============================

إلى السادة:
- الحكومة الاتحادية العراقية
- هيئة النزاهة الاتحادية
- وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

الموضوع: طلب التحقق من شهادة الدكتوراه المنسوبة إلى السيد سعيد محمد أمين (سعيد كاكائي)، عضو مجلس المفوضين السابق في المفوضية العليا المستقلة للانتخابات

تحية طيبة وبعد،

حرصاً على نزاهة مؤسسات الدولة، نضع بين أيديكم المعلومات الآتية، وجميعها مأخوذة من مصادر عامة ومتاحة للجميع:

١. عرّف السيد سعيد كاكائي نفسه في صفحته الشخصية على موقع لينكدإن بعبارة "Ph.D. (abd)"، أي أنه لم يُكمل الدكتوراه ولم يُقدّم أطروحته. كما ذكر أنه كان "طالب دكتوراه" في جامعة نوفا ساوثإيسترن في الولايات المتحدة الأمريكية (٢٠١١–٢٠١٤)، ولا يزال حتى اليوم يصف نفسه بـ"مرشح دكتوراه".

٢. لا يتضمن الأرشيف الرسمي لأطاريح تلك الجامعة في قسم تحليل النزاعات وحلّها (٢٦٣ أطروحة من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠٢٦) أي أطروحة دكتوراه باسمه، لا باسمه المعروف ولا باسمه الرسمي.

٣. ومع ذلك، ورد اسمه مسبوقاً بلقب "الدكتور" في وثيقة عامة نُشرت بتاريخ ٤ كانون الأول ٢٠٢٣.

وعليه، نرجو التفضل بما يأتي:
- التحقق مما إذا كانت شهادة دكتوراه قد قُدّمت ضمن ملف خدمته الرسمي، أو ما إذا كان قد حصل على لقب علمي أو درجة وظيفية أو مخصصات أو راتب تقاعدي على أساس شهادة الدكتوراه.
- في حال ثبوت ذلك، اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة وفق القوانين النافذة.
- وفي حال عدم ثبوته، إصدار توضيح رسمي يُطلع الرأي العام على الحقيقة ويرفع عن اسمه أي شبهة.

ملاحظة: لا نوجّه أي اتهام لأحد، فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته قانونياً. والغاية من هذا الطلب هي بيان الحقيقة وصون ثقة المواطنين بمؤسسات الدولة.

مع فائق الاحترام والتقدير.