I giorni della settimana - Days of the week

Did you know the days of the week in Italian are named after planets?

Lunedì (Monday) → Luna (Moon)

Martedì (Tuesday) → Marte (Mars)

Mercoledì (Wednesday) → Mercurio (Mercury)

Giovedì (Thursday) → Giove (Jupiter)

Venerdì (Friday) → Venere (Venus)

And two exceptions:

Sabato (Saturday) → from Hebrew Shabbat (day of rest)

Domenica (Sunday) → from Latin Dominica (day of the Lord)

Source

I'm going to share some words from time to time that we use in our Libyan conversations, and they come from Italian.

Under #italian_libyan

اصانصير > ascensore > مصعد

باكو > pacco > صندوق/طرد

بالة > pala > مجرف

بامبلي > bombola del gas > بمبلة غاز

ضاضو دادو > dado

فيلا > fila di alberi

فيوكة > fiocco

كابو > capo > رئيس

كاسكو > casco > خوذة

ليستا > lista > قائمة


#italian_libyan

"Buonanotte"

Literally: “Good night”


“Sogni d’oro”

Literally: “Golden dreams”
Used to say: “Sweet dreams”

افاري > affare > بزنس

انتيكا > antico > حاجة عتيقة

انديامو > andiamo > بمعنى هيا

باروكا > parrucca

بوماطا > pomata > مرهم

فالسو > falso > حاجة مقلدة ولا غلط

فاتشا > faccia > معناها الحرفي وجه لكن تستعمل حتى بمعنى واجهات مبنى او حاجة زي هكي

جوبوطي > giubbotto > كبوط الي هي بحد ذاتها كلمة طلياني cappotto

كاوزا > cause > هي بمعنى سبب لكن استعمالنا ليها يقولك حد دار كاوزا زي دار عملة

كالاميطا > calamita > مغناطيس


#italian_libyan

The word "Tiramisu" is made up of three words: tira: you cheer + mi: me + su: up, so it literally means cheer me up with that delicious Italian dessert 🍨

Daily Italian lines -