⚾️ ⚾️⚾️⚾️⚾️⚾️⚾️⚾️ ⚾️

⚾️ Прогресс перевода текста - 65%
⚾️ Прогресс перевода спрайтов - 95%

⚾️ Вычитка - 0%

⚾️ Также у нас появилась помощь с переводом с французского языка (это язык-оригинал), но об этом мы расскажем позже ⚾️

Оставайтесь с нами!

Художник - seikoo caffeine

🌺Котята, загляните в ваш
🌌календарь - какой сегодня день?

Конечно же, сегодня день рождения отмечает
❤️🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍❤️

Поэтому, от лица команды DumpyCats⚾️, мы поздравляем всех вас (и Тоби Фокса🐶) с этим замечательным днем!

✨Но это ещё не всё!✨

Сегодня для вас мы перевели бюллетень, в котором:
- Тоби упоминает 3 и 4 главы дельтаруна.
- Слегка задевает 5 главу (еë, по словам Тоби, не стоит ждать в первой половине 2026 года, увы).
- Рассказывает о своём увлечении Homestuck'ом, делится некоторыми новостями о музыке.
- Рассказывает о своей роли в ремастере ⚾️⚾️⚾️(над переводом которой мы сейчас работаем).
- Делится информацией о мерче.

🪩Подробнее с переводом бюллетеня вы можете ознакомиться по ссылке

Добрый денёчек, котята❤️

🫥 Спешим осведомить вас, что работа над v2.0 перевода Дельтаруна идет полным ходом.
🫥 В ней вас ждут доведенные до идеала диалоги, новые спрайты, озвучка, кассета Тенны и много разных прикольных фишек!

Не забываем мы и об ⚾️⚾️, пока что статистика по нему такова:
Текст - 90%
Спрайты - 100%
Вычитка - 1%

🪩А на этом наш маленький репортаж подходит к концу, но, конечно же, мы не можем оставить вас без темы для обсуждения, поэтому:

D%₽#AP%₽#/E₽ SOON

Арт - RokoRoko

🫥 ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КРИС, ГДЕ МЫ ТВОЮ МАТЬ?!
🫥 ...

Да, котята, те кто был достаточно внимательным уже понял, что нас ждёт. А те, кто еще не осознал, то:

🫥Работа над переводом DeltaTraveler официально НАЧАЛАСЬ!🫥

DT - Это фанатская приключенческая игра, рассказывающая о приключениях Криса, Сьюзи и Ноэлль в разных (уже не тёмных) мирах!

💙 Следите за новостями разработки перевода в нашем ТГк.

🧡 Поддержать нас на бусти - http://clck.ru/3Pbq9J


Upd: Неизвестно, будет порт или нет станет ясно, мы дадим знать)

Арт - JeviHumor

♤Добрый денёчек, котята!♡

✨Первый снег прошёл, а значит пришло время для маленького информационного поста.

🎶Перевод Дельтатравелера идет полным ходом:
• Текст – 60%
• Спрайты – 90%
• Вычитка – 30%
• Техническая часть – 60%

А также к работе над локализацией присоединилась еще одна команда - InTeam. Мы выражаем искреннюю благодарность за их помощь!

А увидеть несколько новых переведённых спрайтов Дельтатравелера вы можете в комментариях ;^

✨Добрый день, котята!

Как вы уже могли увидеть, вчера Тоби Фокс выпустил Зимний Новостной Бюллетень, перевод которого мы уже подготовили специально для вас!

🎶Так чего же интересного там поведал наш любимый пёсик?

- Начался процесс локализации на японский язык

- Все локации в большей или меньшей степени готовы

- Почти все кат-сцены в главе закончены. Возможно, нескольким из них потребуется полировка

- Большая часть битв полностью готова, за малым исключением. Эти битвы - рабочие от начала и до конца, осталось лишь подкорректировать их темп и паттерны атак

- Тестирование работы главы на консолях начнется уже в январе

- По заверениям Тоби, ждать 5 главу осталось несколько месяцев!

Так же Тоби поделился продолжением сцены из прошлой рассылки, перевод которой мы так же подготовили для вас!

Подробнее с переводом бюллетеня вы можете ознакомиться по ссылке.

✨ Доброго дня, котята! ✨

🐶До Нового года осталось...
10 часов!

🎶Как быстро пролетело время... С момента создания команды прошло полгода, а кажется, что это было вчера.

Этот год выдался тяжёлым для каждого участника команды. Удивительно видеть, как, благодаря вашей поддержке, горстка добровольцев превратилась в большой и дружный коллектив. Спасибо вам, котята, за то, что прошли весь этот путь вместе с нами.

Поздравляем вас с наступающими праздником! В новом году нас ждёт множество событий, чего стоит только выход 5 главы Deltarune. А мы продолжим радовать вас переводами игр и других интересных вещей!

❤️С НАСТУПАЮЩИМ 2026 ГОДОМ!❤️