Agar qulog'imda naushnik bilan ketayotgan bo'lsam, bu yonimdagi haydovchiga "Menga gapirma, birovni eshitgim kelmayapti" demoqchi bo'layotganimni anglatadi. Lekin ba'zi haydovchilar buni anglashmaydi😒

Ha aytgancha, bugun (aslida kecha) hayitlik qilib shahar aylangani chiqib keldim. Well, jaa aylanmadim ham, havo juda issiq. Lekin oshnalar bilan ko'rishib, birga otamlashib (spirtli ichimlikni aytmayapman) o'tirdik. Oxirgi to'plangan kunimizda karantin e'lon qilingan edi...

@TheAliBlog

Bugun 25-may. Maktabni bitirganimga roppa-rosa 10 yil bo'ldi.

Shuni o'ylasam, o'zimni qari his qilib ketyapman (balki dadam ham shu argument bilan to'yimni tezlatish harakatiga tushib qolgandir). Lekin ha, maktabni bitirganimga 10 yil, akademik litseyni bitirganimga 7 yil, institutni bitirganimga... Bir oycha bor hali))

Men uyimdan uzoqda o'qiganman. 2ta mashinaga chiqib, borib kelardim. Sinfdoshlarim ham eng yaqin do'stlarim ham shaharni turli chetlaridan edi. Aytgancha, maktabda o'zimdan kattalar bilan o'qiganman. Men tengqurlarni maktabni bitirganiga hali beri 10 yil bo'lmaydi))

Shunday qilib, maktabda asosan esimda qolgan narsa bu oshnalarim bilan sho'xliklarimiz, darsdan qochishlar, darsga umuman bormaslik, qandaydir qabih rejalar tuzish, dars vaqtida o'qituvchi kirmasa "eshak mindi" o'ynash, kompyuterxonalar... Shular esimga keladi. (Aslida oshnalarimchalik ko'p narsani eslolmayman, chunki ularga nisbatan yoshroq bo'lganman, esimda qolmagan😒)

Men sizlarga hech qanaqa aqlli metaforalar bilan aql o'rgatish, allambalolar qilish niyatim yo'q, shunchaki 10 yillik yubileyni karantinda nishonlab o'tirganimni aytmoqchiman. (Yoki bollarni yig'sammikan?)

@TheAliBlog

Haliyam arafada to'plangan oshlarni yeb tugatmaganlar bormi?)

O'ziyam zo'rda: muzlatkichni bir ochasiz, bir nechta kosalarda osh bor. Hammasi har xil: bittasi devzirada, qo'y yog'iga bo'lgan, bittasi toshkent oshiga o'xshagan sap-sariq, bittasi yog'li, bittasi sergo'sht, bittasi no'xotli, bittasi mayizli, bittasi achchiq qalampir qo'shilgan...

Lekin bir narsasi chatoqda. Odatda arafa uchun osh qilinganida oilaviy qilingan oshdek go'shtlar maydalab yuborilmaydi. Avval yirik-yirik go'sht bo'laklari qovurilib olinib, shu holatida damlanadi. Kosa yuziga katta-katta bo'laklar terib tarqatiladi.

Aytmoqchi bo'lganim, yig'ilgan oshlardagi go'shtlar ham terib olinib, alohida idishga to'planadi. Hayit kuni rosa go'shtxo'rlik qilgandim, hozir birorta oshni betida go'sht qolmagan))

@TheAliBlog

Maktabdagi "so'nggi qo'ng'iroq" menda qanday o'tgandi?

O'sha vaqtda ham oshnalarim bilan g'irt kompyuter jinnisi bo'lganimni aytgandim, a? O'zi odatda maktabdagi tadbirdan keyin ba'zi yigitlar mashina mingani borishar, ba'zilari qizlar bilan istirohat bog'iga, yoki biror kafe-restoranda bazm qilishardi. Hozir qanaqa bilmadim.

Bizni "sastap" esa, tadbirdan keyin to'g'ri kompyuterxonaga borganmiz) Well, bittamizdan tashqari ekan, u qolganlar bilan kafega borgan. Biz o'sha kuni chamasi 6-7 soatlab kompyuterxonada bo'lganmiz. U vaqtlari hozirgidek onlayn o'yinlar yo'q, asosiy o'yinlar CS, GTA SA, Generals, Dota (Frozen Throne) esa endi ommalashishni boshlagan vaqtlar edi. Biz ko'proq Generals o'ynardik.

@TheAliBlog

Menimcha O'zbekistondan qo'shni davlatlarga berilayotgan yordamlarga "O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh Mirziyoyevning Qirg'iz xalqiga yordami" yorlig'i yopishtirilayotganidan keyin, bizga boshqa davlatlar jo'natayotgan yordamlariga ham "Turkiya xalqining O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh Mirziyoyevga yordami" degan yorliq yopishtirilishi maqsadga muvofiq.

@TheAliBlog

Siz ham kuylashga tayyormisiz?

@TheAliBlog

Mendan rosa "Peaky Blinders" serialini tarjima qilishni so'rab yurganlar, ana sizlar uchun Zo'rTVda "Shelbilar Oilasi" degan nom ostida dublyaj qildirib qo'ydim) Menimcha 23:30da boshlanarkan.

O'zim TV ko'rmaymanu, feysbukda posterini ko'rib qoldim)

@TheAliBlog

https://t.me/nurbekalimov/1268

Alimovni kanalida chiqqan reklamadan anglash mumkinki, iQuizdagilar hali ham taslim bo'lmagan ko'rinadi. Shu turishda ham reytingini ko'tarib olishmoqchi. Lekin telegramning tanlovlar haqidagi rasmiy kanalida bu baholashlarni bir tiyinlik ham ahamiyati yo'qligi, baribir ma'muriyat o'zi hal qilishi yozilgan.

Shuningdek, tanlovda g'oliblar ham juda shubhali tarzda aniqlangan: mana bu maqolada g'oliblar uchun ochilgan alohoda guruhda bo'lib o'tgan finaldagi g'irromliklardan skrinshotlar keltirilgan.

Nima, reklamaga shuncha pul sarflab, faqatgina 1-o'rinni olgan odamni o'ziga 5 million berib qutulish mantiqqa to'g'ri keladimi? 🤔 Buyerda g'alati ishlar bo'layotgani aniq.

Yuqoridagi maqolada tanlov hakami Pulatov Kh ekani ko'rinadi. Bu Koronavirus birbalo kanali yaratuvchisi, Ittifoqda qanaqadir amal egasi, o'zbek bloggerlari orasida birinchi bo'lib "verified" nishonini qo'lga kiritgan kanal egasi. Bu ishlarni orqasida qandaydir qing'ir narsa borga o'xshayapti. Lekin hali aniq bilmayman... Balki sizlarga ham sezilayotgandir bu...🤔

@TheAliBlog

Yeslichcho, 12:00da pryamoy efir qilib, o'yin davomida savollar bo'lsa javob berib ketoraman))

fb.me/TheHarryAli

@TheAliBlog

Oz qoldi, 10 minutda boshlaymiz. O'zi 10 minutcha translatsiya bo'ladi xolos))

Yeslichcho jaa zo'r bo'madiyu, lekin qiziqarli ovozda bo'ldi))

@TheAliBlog

Ayrim do'stlarni taklifi bilan, 21:00da qayta translatsiya qilamiz. Bemalol savollarni yo'llovrasizlar ashinda. Bu safar boshqa o'yinda qilamiz.

@TheAliBlog

10 Daqiqadan keyin onlayn efir orqali suhbatimiz boshlanadi. Qiziqqanlar feysbuk orqali tomosha qilib, savollarni berishinglar mumkin.

Bu safargi tanlagan o'yinim ITga qiziqadiganlarga yoqsa kerak))

fb.me/TheHarryAli

Yeslichcho, Youtubega translatsiya qilyappan:

https://youtu.be/6tjF-przZ5g

Odamlarga o'zi demokratik erkinlik yoqmaydida. So'rovnomada g'olib chiqqan serialdan hamma norozi. O'zlari ovoz bergan kamiga.

Balki keyingi loyihalarda demokratiya-pemokratiga qilib o'tirmasdan shartta monarxiya qilib, bir o'zim hal qilib qo'ya qolarman)

@TheAliBlog

P/s: Shaxsan o'zim "Happy!" serialiga ovoz beruvdim. Prikolniy, qiziqarli tuyulgandi))

You bastards! Tanlagan serialinglarni qaranglar!🤦‍♂

Ha buni tarjima qilishga odamni beti chidamaydiyu😒 I mean, Qog'oz Binodagi kattalar uchun sahnalarni ham tarjima qilsa bo'lardi, jaa unchalik yomon emasdi. Lekin bu serial qahramonlari hali voyaga yetmagan bo'la turib, gapirgan gaplarinu tarjima qilishga o'ylanib qolyapman🤦‍♂ Hozir 1ta seriyasini ko'rib tugatdim.

Balki gapni boshqacha ma'noda tarjima qilishni ham taklif qilarsiz ba'zilaringiz. Lekin unda tarjimadan nima foyda, to'g'rimi? Sherlock serialini Yoshlar kanali tarjima qilganida ham shunaqa kamchiliklarga yo'l qo'ygan. Ayrim dialoglarni birato'la kesib tashlash o'rniga boshqacha ma'noda tarjima qilgan. Masalan, Missis Hadson bilan Vatsonni bir suhbati bor. Vatson unga bir ayol bilan uchrashuvi borligini aytganida, Missis Hadson Vatsonga uni gey deb o'ylab kelganini aytib, hayron qoladi. (Adashmasam Sherlock "o'lgani"dan keyingi voqealar edi bu) Yoshlarni tarjimasida esa, "Sizni Syuzan bilansiz deb o'ylagandim" (menimcha boshqacha ism edi) deydi Missis Hadson, Vatson esa, qizishib "Hech qanaqa Syuzan yo'q!" deb o'shqiradi, haqiqiy variantida esa "Men gey emasman!" deb baqirar edi. Aytmoqchi bo'lganim, agar bu dialog namoyish uchun mos bo'lmasa, unda birato'la kesib tashlash kerak edi, noto'g'ri tarjima o'rniga.

Aytmoqchi bo'lganim, serialni o'zinglar tanladinglar. Endi mendan o'pkalamanglar)

@TheAliBlog

Opodadam rahmatli bekorga "Ish qurolini ishlatib bo'lib, joyiga qo'yishni o'rgan" demas ekan. Jin urgur teshani 3-4 kundan beri qidiryapman. Shu tomorqani o'zida ishlatgandim, hozir hammayog'i o't bosib, chakalakzor bo'lib, hech nimani topib bo'lmayapti. 😫

@TheAliBlog

Odamlarga tushunib bo'lmaydida. "Tanlangan serialni tarjima qilgunimcha vaqt o'tib ketadi, ungacha biror kino tanlasanglar qo'yib boraman" desam, kinolarni o'zbekcha subtitrda bo'lishini taklif qilishadimiye, serial taklif qilishadimiye😒

@TheAliBlog

Tokyoni gaplari va yana boshqa ortiqcha gaplarni olib tashlab, qo'shiqni asosiy o'ringa qo'yib qo'ydim. Haqiqiy o'ynashga arziydigan qo'shiq:

https://youtu.be/vojJtUZJ9BE