Meni ba'zilar g'irt bekorchi, ertalabdan kechgacha tinmasdan subtitr tarjima qilish majburiyatini zimmadiga olgan odam deb o'ylashsa kerak ba'zilar😒
O'sha komment:
https://comments.bot/thread/FvHrmhAy9/4890841
@TheAliBlog
O'sha komment:
https://comments.bot/thread/FvHrmhAy9/4890841
@TheAliBlog
Kimdir Elite serialini joylamaslik, undagi bir jinslilar o'rtasidagi ishqiy munosabatlar yoshlarni ongini zaharlashi bo'yicha xabar yozibdi. Shu haqida.
Avvalo, serialni o'zbekchaga tarjima qilmasligimni asosiy sababi ham shunda. Agar hali fahm-farosati shakllanib ulgurmagan yosh bolalar inglizcha seriallarni bemalol tushunib ko'radigan darajaga yetib bo'lgan bo'lsa, demak, ularni fikrlash doirasi ham ayrimlarnikidan ko'ra kengayib bo'lgan.
Ya'ni, men kanalda hayotida faqat yaxshilikdan iborat, musaffo osmon ostida yashayotgan insonlardan hikoya qiluvchi seriallarni joylash niyatim yo'q. Tomoshabin turli voqeliklarni ko'rib, xulosa chiqarsin, dunyoda ana shunday voqealar ham bo'lib turishini anglab yetishini xohlayman.
Undan keyin, agar bitta serial bilan kimnidir tarbiyasi buzilib ketadigan bo'lsa, bu meni emas, o'sha odamni ota-onasini muammosi. Farzandiga tarbiya bersin edi avval. Bu mavzuda boshqa gapim yo'q.
@TheAliBlog
Avvalo, serialni o'zbekchaga tarjima qilmasligimni asosiy sababi ham shunda. Agar hali fahm-farosati shakllanib ulgurmagan yosh bolalar inglizcha seriallarni bemalol tushunib ko'radigan darajaga yetib bo'lgan bo'lsa, demak, ularni fikrlash doirasi ham ayrimlarnikidan ko'ra kengayib bo'lgan.
Ya'ni, men kanalda hayotida faqat yaxshilikdan iborat, musaffo osmon ostida yashayotgan insonlardan hikoya qiluvchi seriallarni joylash niyatim yo'q. Tomoshabin turli voqeliklarni ko'rib, xulosa chiqarsin, dunyoda ana shunday voqealar ham bo'lib turishini anglab yetishini xohlayman.
Undan keyin, agar bitta serial bilan kimnidir tarbiyasi buzilib ketadigan bo'lsa, bu meni emas, o'sha odamni ota-onasini muammosi. Farzandiga tarbiya bersin edi avval. Bu mavzuda boshqa gapim yo'q.
@TheAliBlog
Agar shaxsiy xabar orqali bildirgan fikringizni kanalimda yozib chiqsam, yozishmaning skrinshotini e'lon qilsam, bunda sizga g'ayirligim yo'q. Siz yozayotgan mavzuda sizdan boshqalar ham yozmasin degan maqsadda kanalim orqali o'sha masalaga o'z pozitsiyamni (mlya, ruscha ishlatmayman degandim, ishlatvoryapman. Men madaniyatli ko'rinish uchun tarmoqdagi ko'pchilikka o'xshab ruscha emas, inglizcha yoki ispancha qo'shib yozishim kerak edi aslida. Bo'pti, qavsni ichidagi gap cho'zilib ketdi, asosiy masala esinglardan chiqib ketmasidan to'xtata qolay, yana gaplashamiz.) bildirib o'tish uchun yozaman. Bundan tashqari hatto skrinshotda ham sizni shaxsingiz yashiringan bo'ladi, xavotir olmang. Lekin agar izoh orqali bildirgan fikringiz ma'qul kelmasa, shaxsingizni yashirib o'tirmayman. Sababi: izohni shundoq ham hamma ko'ra oladi.
@TheAliBlog
@TheAliBlog
Tokyo: Professor, 4-mavsum e'lon qilingan vaqtda hamma ishda, o'qishda bo'ladi. Buni hech kim ko'rmaydi, shubxasiz.
Professor: Gapingni tushundim Tokyo, shu joyida "Uxan rejasi"ni boshlaymiz. Premyeradan 4 oy avval Xitoydagi odamimiz ko'rshapalak yeydi.
😂 Dumalappoldim o'qib))
@TheAliBlog
Professor: Gapingni tushundim Tokyo, shu joyida "Uxan rejasi"ni boshlaymiz. Premyeradan 4 oy avval Xitoydagi odamimiz ko'rshapalak yeydi.
😂 Dumalappoldim o'qib))
@TheAliBlog
Balki o'zbekcha subtitr bilan berilayotgan yagona serial shu bo'lgani uchundir, balki boshqa kanallarda shu serial reklama qilingani uchundir, balki rostdan kanal obunachilari o'zlari qiziqib turgani uchundir, bilmadim. Kanaldagi postlar orasida eng ko'p ulashilayotgani "Qog'oz Bino" seriali bo'lyapti ekan. Qolgan seriallardan bir necha barobar ko'p ulashilmoqda. Barchangizga tashakkur!
@TheAliBlog
@TheAliBlog
Shunaqalarni ko'rsam, "yo birato'la ko'zoynagingni taqib ol, yoki birato'la yechib qo'y" degim keladi. O'zim ham ko'zoynak taqadigan odam sifatida bunaqa holat umuman yoqmaydi.
Aslida bunaqq taqib olishga sabab u yaqinni ko'ra olmaydi. Qo'lidagi qog'ozni o'qishga harakat qilib pastga qarasa ko'zoynak orqali qaraydi, oldidagi odamga gapirayotganida ko'zoynaksiz qaraydi.
Lekin baribir chetdan juda xunuk ko'rinadi vey 😒
@TheAliBlog
Aslida bunaqq taqib olishga sabab u yaqinni ko'ra olmaydi. Qo'lidagi qog'ozni o'qishga harakat qilib pastga qarasa ko'zoynak orqali qaraydi, oldidagi odamga gapirayotganida ko'zoynaksiz qaraydi.
Lekin baribir chetdan juda xunuk ko'rinadi vey 😒
@TheAliBlog
Eng korrupsiyadan holi bo'lgan, hukumatga o'xshab ko'zbo'yamachilik ishlatilmaydigan soha - IT sohasi ham prezident kelishi bilan yuqorida aytilgab ishlarga adaptatsiya qilindi. (Inglizcha va ispancha, esimda. Adopteyshn qilindi).
Andijonda "Digital City" degan IT Park ish boshlagani haqida kechadan beri televizorlar, OAV nashrlar bong urib, prezident tashrifidan lavhalarni ko'rsatib yotibdi. Hatto AKT Vazirligi ham "O'zbekiston 24" kanali tayyorlagan lavhani e'lon qilib chiqibdi.
Lavhada hammasi ajoyib: IT sohasiga qiziqadigan yoshlar o'z sevimli mashg'ulotlari bilan band, kimdir illustratsiya (shit, inglizcha yoki ispancha ishlatish kerak! Illustreyshn) chizib o'tiribdi kimdir notepad dasturini ochvolib kod yozib o'tiribdi, Geym-klubda bir qancha yigitlar o'yin o'ynashmoqda (karantindaya?), hatto bitta qiz shuyerda amaliyot boshlaganini ham gapirib chiqqan. Lekin meni kayfiyatimni tushirgani, asabimni buzgan joyi: hammasi soxtalik! Hamma-hammasi soxta! Prezident kelishi uchun yaratilgan spektakl!
Amaliyotga kelgan qiz? Qanaqa amaliyotga keladi? Qayerdan keladi? O'qishlar butkul to'xtatilgan, biz uyimizdan chiqolmayotgan vaqtda kechadan boshlab amaliyot o'tayaptimi?
Kod yozayotgan yigitchi? Tayyor faylni boshiga chiqib olib, 2ta so'z yozib, yana o'chirib tashlayaptimi?
Grafik dizayn bilan shug'ullanayotgandek taassurot uyg'otishi kerak bo'lgan yigit bitta so'zni sal uyoqqa surib, sal buyoqqa surishdan boshqa ish qilmayaptimi?
Ha mayli, eng qizig'i, ITchilarni ham tilyog'lamalarga aylantirishni bas qilaylik axir. Aytmoqchi bo'lganim, juda ko'plab dasturchilar bilan tanishman, ham hayotda, ham internetda. Lekin kompyuter qarshisida ishlaydigan odam kostyum-shim kiyib o'tirishi lyuboy (haligi... Ekvivalent topolmadim) dasturchiga erish tuyuladi. Nima, prezident kelyapti, deb, ITchilarni o'zligidan maskirovka (damn!) qilishimiz kerakmi?
Yuqoridagi gaplarni unutib turaylik. Bugun bir programmist oshnam bir-ikki sheriklari bilan IT-Parkka boribdi, sharoitni o'rganish uchun. Lekin eshikdan kirgazishmabdi, "hali ish boshlamadi" deb🤦♂
Juda zo'r, hammasini prezident kelishiga tayyor qilaveringlar, maskirovkalarda davom etinglar, lekin iltimos, IT sohasini bulg'amanglar bunaqa ishlar bilan!
@TheAliBlog
Andijonda "Digital City" degan IT Park ish boshlagani haqida kechadan beri televizorlar, OAV nashrlar bong urib, prezident tashrifidan lavhalarni ko'rsatib yotibdi. Hatto AKT Vazirligi ham "O'zbekiston 24" kanali tayyorlagan lavhani e'lon qilib chiqibdi.
Lavhada hammasi ajoyib: IT sohasiga qiziqadigan yoshlar o'z sevimli mashg'ulotlari bilan band, kimdir illustratsiya (shit, inglizcha yoki ispancha ishlatish kerak! Illustreyshn) chizib o'tiribdi kimdir notepad dasturini ochvolib kod yozib o'tiribdi, Geym-klubda bir qancha yigitlar o'yin o'ynashmoqda (karantindaya?), hatto bitta qiz shuyerda amaliyot boshlaganini ham gapirib chiqqan. Lekin meni kayfiyatimni tushirgani, asabimni buzgan joyi: hammasi soxtalik! Hamma-hammasi soxta! Prezident kelishi uchun yaratilgan spektakl!
Amaliyotga kelgan qiz? Qanaqa amaliyotga keladi? Qayerdan keladi? O'qishlar butkul to'xtatilgan, biz uyimizdan chiqolmayotgan vaqtda kechadan boshlab amaliyot o'tayaptimi?
Kod yozayotgan yigitchi? Tayyor faylni boshiga chiqib olib, 2ta so'z yozib, yana o'chirib tashlayaptimi?
Grafik dizayn bilan shug'ullanayotgandek taassurot uyg'otishi kerak bo'lgan yigit bitta so'zni sal uyoqqa surib, sal buyoqqa surishdan boshqa ish qilmayaptimi?
Ha mayli, eng qizig'i, ITchilarni ham tilyog'lamalarga aylantirishni bas qilaylik axir. Aytmoqchi bo'lganim, juda ko'plab dasturchilar bilan tanishman, ham hayotda, ham internetda. Lekin kompyuter qarshisida ishlaydigan odam kostyum-shim kiyib o'tirishi lyuboy (haligi... Ekvivalent topolmadim) dasturchiga erish tuyuladi. Nima, prezident kelyapti, deb, ITchilarni o'zligidan maskirovka (damn!) qilishimiz kerakmi?
Yuqoridagi gaplarni unutib turaylik. Bugun bir programmist oshnam bir-ikki sheriklari bilan IT-Parkka boribdi, sharoitni o'rganish uchun. Lekin eshikdan kirgazishmabdi, "hali ish boshlamadi" deb🤦♂
Juda zo'r, hammasini prezident kelishiga tayyor qilaveringlar, maskirovkalarda davom etinglar, lekin iltimos, IT sohasini bulg'amanglar bunaqa ishlar bilan!
@TheAliBlog
Ana, anovi kuni hokimbuvamizi tarafini olib yozgan maqolamdan keyin prezident ko'krak nishoni bilan taqdirlabdi. Yeslichcho maqtab, baxt yo'llaringizni ochib beroraman))
@TheAliBlog
@TheAliBlog
"Qog'oz Bino" serialidagi "Qirollik Zarbxonasi" (Royal Mint) binosi yodingizdami?
Asida suratga olish jarayonida foydalanilgan bino Zarbxona emas, "Ispaniya Milliy Tadqiqot Konsulligi" binosi bo'ladi. Yarim kechasi uyqim kelmay, "Google Earth" dasturi orqali Madrid ko'chalarini titkilab, nihoyat topdim)) Ertaga kompyuter orqali qanday borishni videosini yuklayman)
@TheAliBlog
Asida suratga olish jarayonida foydalanilgan bino Zarbxona emas, "Ispaniya Milliy Tadqiqot Konsulligi" binosi bo'ladi. Yarim kechasi uyqim kelmay, "Google Earth" dasturi orqali Madrid ko'chalarini titkilab, nihoyat topdim)) Ertaga kompyuter orqali qanday borishni videosini yuklayman)
@TheAliBlog
Meni o'qib turgan barchani Ramazon Hayiti bilan chin yurakdan, chin o'pkadan, chin jigardan tabriklayman!
Shablon-tabrik yuborayotganlarga ham rahmat, shablon-javob yo'q edi, shunga javob yozmayapman ularga))
@TheAliBlog
Shablon-tabrik yuborayotganlarga ham rahmat, shablon-javob yo'q edi, shunga javob yozmayapman ularga))
@TheAliBlog
Bugun gap orasida dadamga diplomni olib bo'lganimdan keyin Toshkentga o'quv kursiga ketmoqchi ekanimni aytib oldim. Dadam qarshilik qilmadi. Hayron bo'layotgandirsiz, shunga nima, deb. Shunchaki, dadamni qattiqqo'l ekanini hisobga olsak, yural yutib aytib olganim o'zim uchun katta yutuq)))
Toshkentda qanaqa o'quv kursi? Well, 3D grafika va dasturlash bo'yicha iloji boricha eng mukammal bilimlarni o'zlashtirib kelmoqchiman. Dasturlash bilan telefonlar uchun dastur yasab, pulni tagida qolish mumkin, buyurtma bo'yicha qandaydir dastur yaratib berib, pul ishlash mumkin. 3D grafika bilan arxitektura yo'nalishida pulni tagida qolish mumkin, VFX sohasida pulni tagida qolish mumkin. Lekin bu ikki soha birlashsachi? BAAAM! Video-o'yin sanoati!
@TheAliBlog
Toshkentda qanaqa o'quv kursi? Well, 3D grafika va dasturlash bo'yicha iloji boricha eng mukammal bilimlarni o'zlashtirib kelmoqchiman. Dasturlash bilan telefonlar uchun dastur yasab, pulni tagida qolish mumkin, buyurtma bo'yicha qandaydir dastur yaratib berib, pul ishlash mumkin. 3D grafika bilan arxitektura yo'nalishida pulni tagida qolish mumkin, VFX sohasida pulni tagida qolish mumkin. Lekin bu ikki soha birlashsachi? BAAAM! Video-o'yin sanoati!
@TheAliBlog
Agar qulog'imda naushnik bilan ketayotgan bo'lsam, bu yonimdagi haydovchiga "Menga gapirma, birovni eshitgim kelmayapti" demoqchi bo'layotganimni anglatadi. Lekin ba'zi haydovchilar buni anglashmaydi😒
Ha aytgancha, bugun (aslida kecha) hayitlik qilib shahar aylangani chiqib keldim. Well, jaa aylanmadim ham, havo juda issiq. Lekin oshnalar bilan ko'rishib, birga otamlashib (spirtli ichimlikni aytmayapman) o'tirdik. Oxirgi to'plangan kunimizda karantin e'lon qilingan edi...
@TheAliBlog
Ha aytgancha, bugun (aslida kecha) hayitlik qilib shahar aylangani chiqib keldim. Well, jaa aylanmadim ham, havo juda issiq. Lekin oshnalar bilan ko'rishib, birga otamlashib (spirtli ichimlikni aytmayapman) o'tirdik. Oxirgi to'plangan kunimizda karantin e'lon qilingan edi...
@TheAliBlog
Bugun 25-may. Maktabni bitirganimga roppa-rosa 10 yil bo'ldi.
Shuni o'ylasam, o'zimni qari his qilib ketyapman (balki dadam ham shu argument bilan to'yimni tezlatish harakatiga tushib qolgandir). Lekin ha, maktabni bitirganimga 10 yil, akademik litseyni bitirganimga 7 yil, institutni bitirganimga... Bir oycha bor hali))
Men uyimdan uzoqda o'qiganman. 2ta mashinaga chiqib, borib kelardim. Sinfdoshlarim ham eng yaqin do'stlarim ham shaharni turli chetlaridan edi. Aytgancha, maktabda o'zimdan kattalar bilan o'qiganman. Men tengqurlarni maktabni bitirganiga hali beri 10 yil bo'lmaydi))
Shunday qilib, maktabda asosan esimda qolgan narsa bu oshnalarim bilan sho'xliklarimiz, darsdan qochishlar, darsga umuman bormaslik, qandaydir qabih rejalar tuzish, dars vaqtida o'qituvchi kirmasa "eshak mindi" o'ynash, kompyuterxonalar... Shular esimga keladi. (Aslida oshnalarimchalik ko'p narsani eslolmayman, chunki ularga nisbatan yoshroq bo'lganman, esimda qolmagan😒)
Men sizlarga hech qanaqa aqlli metaforalar bilan aql o'rgatish, allambalolar qilish niyatim yo'q, shunchaki 10 yillik yubileyni karantinda nishonlab o'tirganimni aytmoqchiman. (Yoki bollarni yig'sammikan?)
@TheAliBlog
Shuni o'ylasam, o'zimni qari his qilib ketyapman (balki dadam ham shu argument bilan to'yimni tezlatish harakatiga tushib qolgandir). Lekin ha, maktabni bitirganimga 10 yil, akademik litseyni bitirganimga 7 yil, institutni bitirganimga... Bir oycha bor hali))
Men uyimdan uzoqda o'qiganman. 2ta mashinaga chiqib, borib kelardim. Sinfdoshlarim ham eng yaqin do'stlarim ham shaharni turli chetlaridan edi. Aytgancha, maktabda o'zimdan kattalar bilan o'qiganman. Men tengqurlarni maktabni bitirganiga hali beri 10 yil bo'lmaydi))
Shunday qilib, maktabda asosan esimda qolgan narsa bu oshnalarim bilan sho'xliklarimiz, darsdan qochishlar, darsga umuman bormaslik, qandaydir qabih rejalar tuzish, dars vaqtida o'qituvchi kirmasa "eshak mindi" o'ynash, kompyuterxonalar... Shular esimga keladi. (Aslida oshnalarimchalik ko'p narsani eslolmayman, chunki ularga nisbatan yoshroq bo'lganman, esimda qolmagan😒)
Men sizlarga hech qanaqa aqlli metaforalar bilan aql o'rgatish, allambalolar qilish niyatim yo'q, shunchaki 10 yillik yubileyni karantinda nishonlab o'tirganimni aytmoqchiman. (Yoki bollarni yig'sammikan?)
@TheAliBlog
Haliyam arafada to'plangan oshlarni yeb tugatmaganlar bormi?)
O'ziyam zo'rda: muzlatkichni bir ochasiz, bir nechta kosalarda osh bor. Hammasi har xil: bittasi devzirada, qo'y yog'iga bo'lgan, bittasi toshkent oshiga o'xshagan sap-sariq, bittasi yog'li, bittasi sergo'sht, bittasi no'xotli, bittasi mayizli, bittasi achchiq qalampir qo'shilgan...
Lekin bir narsasi chatoqda. Odatda arafa uchun osh qilinganida oilaviy qilingan oshdek go'shtlar maydalab yuborilmaydi. Avval yirik-yirik go'sht bo'laklari qovurilib olinib, shu holatida damlanadi. Kosa yuziga katta-katta bo'laklar terib tarqatiladi.
Aytmoqchi bo'lganim, yig'ilgan oshlardagi go'shtlar ham terib olinib, alohida idishga to'planadi. Hayit kuni rosa go'shtxo'rlik qilgandim, hozir birorta oshni betida go'sht qolmagan))
@TheAliBlog
O'ziyam zo'rda: muzlatkichni bir ochasiz, bir nechta kosalarda osh bor. Hammasi har xil: bittasi devzirada, qo'y yog'iga bo'lgan, bittasi toshkent oshiga o'xshagan sap-sariq, bittasi yog'li, bittasi sergo'sht, bittasi no'xotli, bittasi mayizli, bittasi achchiq qalampir qo'shilgan...
Lekin bir narsasi chatoqda. Odatda arafa uchun osh qilinganida oilaviy qilingan oshdek go'shtlar maydalab yuborilmaydi. Avval yirik-yirik go'sht bo'laklari qovurilib olinib, shu holatida damlanadi. Kosa yuziga katta-katta bo'laklar terib tarqatiladi.
Aytmoqchi bo'lganim, yig'ilgan oshlardagi go'shtlar ham terib olinib, alohida idishga to'planadi. Hayit kuni rosa go'shtxo'rlik qilgandim, hozir birorta oshni betida go'sht qolmagan))
@TheAliBlog
Maktabdagi "so'nggi qo'ng'iroq" menda qanday o'tgandi?
O'sha vaqtda ham oshnalarim bilan g'irt kompyuter jinnisi bo'lganimni aytgandim, a? O'zi odatda maktabdagi tadbirdan keyin ba'zi yigitlar mashina mingani borishar, ba'zilari qizlar bilan istirohat bog'iga, yoki biror kafe-restoranda bazm qilishardi. Hozir qanaqa bilmadim.
Bizni "sastap" esa, tadbirdan keyin to'g'ri kompyuterxonaga borganmiz) Well, bittamizdan tashqari ekan, u qolganlar bilan kafega borgan. Biz o'sha kuni chamasi 6-7 soatlab kompyuterxonada bo'lganmiz. U vaqtlari hozirgidek onlayn o'yinlar yo'q, asosiy o'yinlar CS, GTA SA, Generals, Dota (Frozen Throne) esa endi ommalashishni boshlagan vaqtlar edi. Biz ko'proq Generals o'ynardik.
@TheAliBlog
O'sha vaqtda ham oshnalarim bilan g'irt kompyuter jinnisi bo'lganimni aytgandim, a? O'zi odatda maktabdagi tadbirdan keyin ba'zi yigitlar mashina mingani borishar, ba'zilari qizlar bilan istirohat bog'iga, yoki biror kafe-restoranda bazm qilishardi. Hozir qanaqa bilmadim.
Bizni "sastap" esa, tadbirdan keyin to'g'ri kompyuterxonaga borganmiz) Well, bittamizdan tashqari ekan, u qolganlar bilan kafega borgan. Biz o'sha kuni chamasi 6-7 soatlab kompyuterxonada bo'lganmiz. U vaqtlari hozirgidek onlayn o'yinlar yo'q, asosiy o'yinlar CS, GTA SA, Generals, Dota (Frozen Throne) esa endi ommalashishni boshlagan vaqtlar edi. Biz ko'proq Generals o'ynardik.
@TheAliBlog
Menimcha O'zbekistondan qo'shni davlatlarga berilayotgan yordamlarga "O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh Mirziyoyevning Qirg'iz xalqiga yordami" yorlig'i yopishtirilayotganidan keyin, bizga boshqa davlatlar jo'natayotgan yordamlariga ham "Turkiya xalqining O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh Mirziyoyevga yordami" degan yorliq yopishtirilishi maqsadga muvofiq.
@TheAliBlog
@TheAliBlog