«សម្តេចធិបតីនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានជម្រាបជូនឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី ម៉ាក្រុង អំពីការកាន់កាប់ទឹកដីកម្ពុជាដោយយោធាថៃ និងសកម្មភាពរបស់យោធាថៃនៅលើដីផ្ទាល់ដែលផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពដើម ក្នុងគោលដៅបង្កើតឱ្យមាននូវស្ថានភាពបង្ខំឲ្យទទួលយកនូវអ្វីដែលកើតមាន។

សម្តេចធិបតី បានគូសបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏មុតមាំរបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី ដោយគ្មានការប្រើប្រាស់កម្លាំង ស្របតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ និងធម្មនុញ្ញអាស៊ាន និងគោរពតាមសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលមានស្រាប់»។

—ដកស្រង់ចេញពីសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពីលទ្ធផលនៃទស្សនកិច្ចការងាររបស់សម្ដេចធិបតីនាយករដ្ឋមន្រ្ដី នៅសាធារណរដ្ឋបារាំង

«Samdech Thipadei updated the French President on the Thai military's occupation of Cambodian territory and its actions on the ground that alter the status quo with the goal of creating a fait accompli.

Samdech Thipadei reiterated Cambodia's firm commitment to resolving all disputes peacefully without the use of force, in line with the UN Charter and the ASEAN Charter and in respect of existing treaties and agreements.»

—Excerpted from the press release on the Outcome of the Working Visit of Samdech Thipadei Prime Minister to the French Republic
——————
Connect with AKP:
🌐Telegram
🌐Facebook
🌐Website
👉X (Twitter)
🌐Instagram
🌐TikTok
🌐YouTube

#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia

«ពាក់ព័ន្ធបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី ម៉ាក្រុង បានបញ្ជាក់ថា បារាំងបាននិងកំពុងតាមដានស្ថានការណ៍នេះយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យភាគីទាំងពីរដោះស្រាយជម្លោះនេះតាមរយៈមធ្យោយបាយសន្តិវិធី ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងសន្ធិសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធ។

ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី បានបញ្ជាក់សាជាថ្មីពីការប្រកាន់ដ៏រឹងមាំនូវគោលការណ៍អធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី។ ក្នុងន័យនេះ ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតីបានបញ្ជាក់ជាថ្មីពីការត្រៀមខ្លួនរួចរាល់របស់ រដ្ឋាភិបាលបារាំងក្នុងការសម្របសម្រួលការចូលទៅយកឯកសារបច្ចេកទេស និងប្រវត្តិសាស្ត្រពាក់ព័ន្ធ ព្រំដែនអន្តរជាតិរវាងកម្ពុជា និងថៃ ក្នុងទស្សនៈគាំទ្រការដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសន្តិវិធី»។

—ដកស្រង់ចេញពីសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្ដីពីលទ្ធផលនៃទស្សនកិច្ចការងាររបស់សម្ដេចធិបតីនាយករដ្ឋមន្រ្ដី នៅសាធារណរដ្ឋបារាំង

«Regarding the Cambodia-Thailand border issue, President Macron stated that France has been following the situation closely and encouraged both sides to pursue the resolution of the dispute through peaceful means, in accordance with international law and relevant treaties.

He reiterated France's strong attachment to the principles of national sovereignty and territorial integrity. In this regard, he reaffirmed the French Government's readiness to facilitate access to relevant historical and technical archives related to the international boundary between Cambodia and Thailand, with a view to supporting a peaceful settlement of the issue.»

—Excerpted from the press release on the Outcome of the Working Visit of Samdech Thipadei Prime Minister to the French Republic
——————
Connect with AKP:
🌐Telegram
🌐Facebook
🌐Website
👉X (Twitter)
🌐Instagram
🌐TikTok
🌐YouTube

#CambodiaWantsPeace
#JusticeForCambodia