Если интересно посмотреть на было/стало, вот сравнение от Би-Би-Си.

Очередная золотая цитата центральноазиатского политика для потенциального сборника. На этот раз от главы кыргызстанского ГКНБ Камчыбека Кыдыршаевича Ташиева.

Такая красота — в новом здании комитета по нацбезопасности в Бишкеке, как пишет @kloopnews. Это, кстати, один из более 30 новых офисов ГКНБ, которые Ташиев открыл за последние три года.

Видимо, Камчыбек Кыдыршаевич и себя причисляет к "профессиональным чекистам", потому что он действительно чем только не занимался. По первому образованию химик-технолог он в конце 90-х окончил юрфак КГНУ, начинал как бизнесмен, потом в разное время депутат, глава МЧС, глава партии, кандидат в президенты, президент Национальной федерации Кыргызстана по боксу и так далее.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов опубликовал свою первую книгу — "Ýaşlar — Watanyň daýanjy" («Молодежь — опора Родины»)

Почему это событие, а не просто новость (выражаюсь словами @eschulmann)? Мало ли книг пишут, вот первый президент Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев тоже недавно выпустил огромный труд (как раз читаю, спасибо дорогим читателям, что привезли экземпляр из Алматы).

Однако Туркменистан особенный, там политический режим тоталитарный в отличие от других четырёх в Центральной Азии. Поэтому книжки писать для руководителей страны — это не просто хобби, а важный вклад в государственную идеологию. Книги того же Назарбаева или, скажем, президента Токаева не входят в обязательную программу образовательных учреждений Казахстана. В Туркменистане — входят.

Так было принято со времён первого президента Сапармурата Ниязова. Его "Рухнама", по словам автора, была "главной книгой туркменского народа, книгой-путеводителем". Не прошло и десяти лет со смерти Ниязова, как "Рухнама" перестала быть столпом туркменской идеологии. Ей на смену стали приходить уже новые труды, которые второй президент страны Гурбангулы Бердымухамедов штамповал в среднем раз в три месяца (мне бы такую продуктивность).

Два года назад Бердымухамедов передал президентский пост своему сыну Сердару. Изначально предполагалось, что сын возьмёт на себя скучные вопросы ежедневного управления страной (бюджеты, планирование, встречи с народом и так далее), а отец будет заниматься вопросами фундаментальными. Но что-то пошло не так: сын стал заходить не на свою поляну, отец запутался в собственном транзите (об этом Галия Ибрагимова писала на @carnegiepolitika и рассказывала в подкасте "Что случилось" @krovavoevoskresenie).

Новая книга Бердымухамедова-младшего — это тоже заход на отцовскую зону ответственности. Она посвящена молодёжи (Сердар буквально пишет о себе, как об опоре Туркменистана). Первый экземпляр сын отправил отцу с пожеланием "крепкого здоровья и долгих лет жизни". С пожеланием "остроты пера" отец подарок принял. К слову, общение между бывшим и нынешним президентами Туркменистана происходит через госинформагентство, не очень-то тепло для отцовско-сыновьих отношений.

Новогодние поздравления от президентов стран Центральной Азии

🇰🇬Самым оригинальным было поздравление от президента Кыргызстана Садыра Жапарова, который обращался к народу в горнолыжном костюме из курорта "Орловка". Сама речь не была особенно выразительной, президент в основном перечислял достижения своего правительства в уходящем году. Жапаров добавил немного символизма в обращении, процитировав стихи одного из семи мудрецов Мойут аке, он как и президент уроженец Иссык-Куля. Но был в обращении и упрёк той части общества, которая "излишне политизирована" (отдельно поругал блогеров, которые распространяют мнения, не соответствующие "менталитету кыргызского народа"). Жапаров призвал общество "хотя бы на 10-15 лет забыть о политике". Сигнал очевиден.
Чаще всего в выступлении прозвучали слова: "страна" (11), "народ" (11), "развитие" (7).

🇰🇿Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступал, по всей видимости, из своего кабинета, что тоже отход от традиций. Обычно президент Казахстана выступал на фоне ночной Астаны (на фоне красовалась, например, Ақорда), но в этом году посыл такой, что дел много — "нам предстоит много трудиться, чтобы построить конкурентоспособную, процветающую страну". Возможно, у меня профдеформация и я везде вижу свои отсылки, но выступление из кабинета на фоне книжного шкафа очень мне напоминает выступления председателя КНР. Вернёмся к новому году: Токаев любит говорить про прогресс: "мы должны стремиться к передовым знаниям и новым технологиям, в том числе осваивать искусственный интеллект". Обращение завершилось гимном в исполнении Димаша Кудайбергена (всеобщий любимец, с вокальным диапазоном от Иосифа Кобзона до Арианы Гранде).
Чаще всего в выступлении прозвучали слова: "страна" (13), "новый" (11), "Казахстан" (8), по 4 — "будущий", "поколение", "единство".

🇺🇿Без нарушений традиций выступил президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев. Речь в целом была такая же прогрессивная, как и у казахстанского коллеги, но приоритетной задачей Мирзиеев назвал "укрепление независимости Родины и боевого потенциала Вооруженных Сил".
Чаще всего (7) президент Мирзиеев говорил о чем-то новом (новая редакция Конституции, новый Узбекистан, новые рабочие места, совершенно новый уровень развитие социальной сферы и даже новая жизнь).

🇹🇯Эмомали Шарипович Рахмон больше всех чтит традиции. Настолько, что если заменить в речи некоторые слова, то уже неясно будет, её произнесли позавчера или 30 лет назад. Например, президент Таджикистана в новогоднем поздравлении упомянул, что "из 28350 объектов, предусмотренных планом, сданы в эксплуатацию 10500 производственных и социальных объектов и зданий, что составляет 37% от выполнения плана". Также Рахмон объявил, что "условия жизни народа страны значительно улучшились по сравнению с предыдущими годами" и "жители страны с уверенностью смотрят на ещё более благополучное и спокойное будущее".
Как и Жапаров, Рахмон часто использует слово "народ" (8), а также "страна" (11) и "соотечественник" (7), по шесть упоминаний — "план" и "проблема".

🇹🇲А вот пиарщикам президента Туркменистана надо поработать над ракурсами — президент Сердар Бердымухамедов уже второй год выступает на фоне огромной ёлки, стоя на безграничном ковре. Такая гигантскость всего окружающего визуально уменьшает самого президента, хотя, возможно, в этом и главный посыл, чтобы Бердымухамедов-младший не казался больше разрешённого. Жители Туркменистана узнали много нового из обращения: у них, по словами президента, "сформирована фундаментальная национальная система здраво­охранения", а в "аграрном секторе последовательно проводятся кардинальные реформы".

Зафиксируем несколько цитат из большого интервью президента Казахстана Токаева:

1.

"возврат к старой [политической] системе невозможен"

(к старой — невозможен, а какой будет новая? Насколько она будет отличаться/уже отличается от старой?)

2. Две цитаты:

"Народ уже не допустит отката назад и, убежден, будет твердо отстаивать свершившиеся перемены."

и

"В своих выступлениях я неоднократно говорил, что все проблемы нужно решать цивилизованно, в конструктивном ключе — не криками и провокациями на площадях, а в рамках специально созданных диалоговых платформ и механизмов и, прежде всего, в стенах Парламента."

(то есть руководство Казахстана осознаёт — нельзя принимать решения, которые не одобряются обществом. Одновременно перед обществом открыта легальная форточка для того, через которую самые настойчивые могут, возможно, достучаться до руководства, пойдя при это на компромиссы)

3.

"Положение об однократном президентском сроке в Конституции неизменно."

(тут другого ответа быть не могло. Напомню только, что конституция Казахстана переписывалась семь раз)

4.

"для меня Новый год не имеет сакрального значения. К тому же не следует забывать, что у нас есть и собственный Новый год – Наурыз"

(это просто любопытно, можно поразмышлять про десоветизацию и укрепление собственных скреп)

К заявлению президента Казахстана Токаева о намерении соблюдать конституцию и не баллотироваться на выборах в 2026 году.

Сроки президентств в постсоветских странах
1. Эмомали Рахмонов (Таджикистан) 11367 дней
2. Александр Лукашенко (Беларусь) 10759
3. Нурсултан Назарбаев (Казахстан) 9956
4. Ислам Каримов (Узбекистан) 9134
5. Ильхам Алиев (Азербайджан) 7369
6. Владимир Путин (Россия). 7308
7. Гурбангулы Бердымухамедов (Туркменистан) 5567
8. Сапармурат Ниязов (Туркменистан) 5534
9. Аскар Акаев (Киргизстан) 5292
10. Эдуард Шеварднадзе (Грузия) 4275
11. Леонид Кучма (Украина). 3841
12. Гейдар Алиев (Азербайджан) 3781
13. Валдас Адамкус (Литва) 3771
14. Роберт Кочарян (Армения) 3717
15. Тоомас Хендрик Ильвес (Эстония) 3654
16-17. Даля Грибаускайте (Литва) 3652
16-17. Серж Саргсян (Армения) 3652
18. Михаил Саакашвили (Грузия) 3584
19. Леннарт Мери (Эстония) 3503
20. Борис Ельцин (Россия). 3096
21. Владимир Воронин (Модова) 3079
22. Левон Тер-Петросян (Армения) 2934
23. Вайра Вике-Фрейберга (Латвия) 2922
24. Шавкат Мирзиеев (Узбекистан) 2673
25. Мирча Снегур (Молдова) 2326
26. Гунтис Улманис (Латвия) 2191
27. Алмазбек Атамбаев (Киргизстан) 2185
28. Альгирдас Бразауская (Литва) 1918
29. Виктор Ющенко (Украина). 1859
30. Георгий Маргвелашвили (Грузия) 1855
31. Саломе Зурабишвили (Грузия) 1844
32-33. Керсти Кальюлайд (Эстония) 1827
32-33. Арнольд Рюйтель (Эстония) 1827
34. Курманбек Бакиев (Киргизстан) 1822
35. Петр Порошенко (Украина) 1808
36. Касым-Жомарт Токаев (Казахстан) 1750
37. Николай Тимофти (Молдова) 1736
38. Владимир Зеленский (Украина) 1689
39. Гитанас Науседа (Литва) 1636
40. Петр Лучинский (Молдова) 1543
41. Игорь Додон (Молдова) 1462
42-46. Андрис Берзиньш (Латвия) 1461
42-46. Раймондс Веонис (Латвия) 1461
42-46. Валдис Затлерс (Латвия) 1461
42-46. Эгилс Левитс (Латвия) 1461
42-46. Дмитрий Медведев (Россия). 1461
47. Виктор Янукович (Украина). 1457
48. Армен Саргсян (Армения) 1394
49. Майя Санду (Молдова) 1105
50. Сооронбай Жээнбеков (Кыргызстан) 1086
51. Садыр Жапаров (Кыргызстан) 1070
52. Леонид Кравчук (Украина) 957
53. Алар Карис (Эстония) 814
54. Ваагн Хачатурян (Армения) 661
55. Сердар Бердымухамедов (Туркменистан) 655
56. Роза Отунбаева (Киргизстан) 516
57. Абульфаз Эльчибей (Азербайджан) 442
58. Роландас Паксус (Литва) 405
59. Звиад Гамсахурдиа (Грузия) 362
60. Рахмон Набиев (Таджикистан) 350
61. Аяз Муталибов (Азербайджан) 192
62. Эдгарс Ринкевичс (Латвия) 179

Без учета и.о. президентов, не становившихся президентами

На @carnegiepolitika вспоминаем главные тексты ушедшего года. Вот подборка из трёх текстов по Центральной Азии с прекрасными Рафаэлем Саттаровым и Галией Ибрагимовой.

Много чего произошло в регионе за последние два года, в 2024-м буду всё перерабатывать в буквы, о чём подробно здесь расскажу, stay tuned.

Сегодня в парламенте Кыргызстана рассматривается законопроект о СМИ. Символично, что в этот же день сотрудники ГКНБ пришли с обыском в редакцию 24.kg — уважаемое издание, которое работает в стране с 2006 года. Как успела сообщить журналистам шеф-редакторка издания Махинур Ниязова, на 24.kg заводят уголовное дело из-за статьи о войне в Украине.

По той же самой статье 407 "Пропаганда войны" УК КР заводили дело против Kaktus Media, но дело касалось вооружённого конфликта на кыргызско-таджикской границе.

В своём новогоднем обращении президент Садыр Жапаров призывал "забыть о политике на 10-15 лет", видимо, отказывающихся деполитизироваться будут принуждать.

У @altmanews есть замечательная коллекция выпусков про соседей Узбекистана. В последнем опубликованном выпуске говорю про Казахстан — про внутреннюю, внешнюю политику, экономические особенности, похожести и различия с нашей страной.

Кирилл занимается важным делом — мы в общем-то имеем довольно смутное представление о том, что у нас происходит совсем рядом. Хотя в последние годы с увеличивающимся внутрирегиональным туризмом и миграцией, а также интернетом (и вот такими эксплейнерами), границы размываются, соседи становятся ближе.

https://youtu.be/WQwP-f58aIM?si=PgJMTQQRiRW8iOo7

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев для своего первого визита в 2024 году выбрал Китай. Перед поездкой уже по сложившейся традиции президент опубликовал статью в главной китайской газете — Жэньминь жибао (人民日报, рупор китайской Коммунистической партии, то есть аналог советской "Правды").

Текст вышел, как полагается на двух языках (полагаю, текст изначально писался и редактировался на русском, узбекского оригинала не найдено). Из любопытного: текст начинается с восхваления китайского пути развития. Именно эта часть в некоторых местах расходится на русском и китайском языках. Расхождения не значительные, но явно написаны (либо отредактированы с позволения узбекской стороны) кем-то, кто владеет терминологией китайской Компартии. Например:

В русской версии:

[китайский народ] уверенно идёт по пути модернизации к воплощению своей многовековой мечты

На китайский переведено:

[народ идёт к] великому возрождению китайской нации (中华民族伟大复兴)

Было:

создала уникальную экосистему развития экономики и бизнеса

Стало:

создала рыночную экономическую систему с китайской спецификой (中国特色的市场经济体系)

Ссылки: версия на китайском и русском.

Приходите в понедельник (онлайн, запись будет в ютюбе) на мероприятие центра Carnegie China про отношения Китая со странами Центральной Азии.

Будем вместе с Наргис Кассеновой (Гарвард) и Чжоу Цзяи (SIPRI) обсуждать:
— как меняются отношения пяти стран Центральной Азии с Китаем
— чего Пекин добивается в Афганистане
— есть ли потенциал для сотрудничества в регионе между КНР и ЕС
— как меняется роль России: она с Китаем в Центральной Азии сотрудничает или соперничает

https://www.youtube.com/live/DUetgGlVCq8?si=b1ns-fKJCR4ysDbV

Продолжаю цикл с золотыми цитатами центральноазиатских политиков.

Сегодня цитата от Садыра Нургожоевича: "Идет активная пропаганда, нацеленная на развитие критического мышления у народа".

(цитату вскоре убрали, но она сохранилась в кэше)

Ответ не заставил себя ждать. Российский МИД вызвал посла Узбекистана Ботиржона Асадова, которому выразили протест из-за интервью Шерзодхона Кудратходжи Кириллу Альтману @altmanews.

Выглядит как зеркальная мера, от которой часто говорит официальный представитель российского МИДа Мария Захарова. Но отличие все же есть.

Когда вызывали российского посла в узбекский МИД, вопрос возник из-за заявления чиновника Захара Прилепина, в котором он вообще-то предлагал присоединить Узбекистан к России (по сути объявить войну). Даже тогда Ташкент аккуратно подбирал формулировки (не "вызывал" посла, а "приглашал", не "выражал протест", а "в принципиальной форме доводил").

Россия ждала повода, чтобы ответить зеркально и дождалась. В своём интервью Кудратходжа назвал неговорящих в Узбекистане по-узбекски людей "оккупантами" или "идиотами". То есть обвинял русскоязычных граждан Узбекистана в том, что они не хотят интегрироваться. Важность в том, что он говорил о своих согражданах, а не о гражданах России, живущих в Узбекистане.

Конечно, обзываться плохо (этому обычно учат с малых лет). Но то, что у министерства страны, ведущего агрессивную войну, хватает времени на просмотры многочасовых интервью и выяснение отношений с теми редкими странами, которые до сих пор от них не отвернулись и продолжают поддерживать связи, многое говорит о приоритетах этого ведомства и вовлеченности его в принимаемые руководством страны решения.

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев довольно часто приезжает в Россию и встречается с Владимиром Путиным. Учитывая, что Россия уже два года токсичный партнёр (в глазах стран Запада и части внутренней аудитории Казахстана), Токаев не то чтобы с большой радостью ездит к северному соседу. Но у него есть стратегия, которая помогает выйти из токсичной воды не сильно испачканным.

Стратегия заключается в том, чтобы каждый раз во время визита что-то такое заявить, чтобы это не было прямой критикой, но и неким подмигиванием тем, кто это подмигивание ждёт.

Новая цитата Токаева во время встречи с Путиным:

Все мы в ожидании президентских выборов, которые состоятся 17 марта в России. Каких-либо сомнений в конечном результате, естественно, нет

, потому что Россия под Вашим авторитетным руководством достигает заметных, впечатляющих успехов.

Токаев также знает, что именно сказать Владимиру Путину, чтобы его порадовать:

Большое значение, я считаю, с гуманитарной точки зрения имеет строительство трёх российских школ в соответствующих областях на юге нашей страны.

В.Путин:

Точно.

Остальные лидеры стран Центральной Азии так подбирать слова не умеют:

— президент Таджикистана Эмомали Рахмон, считает, что Путин переживает и много нервничает, поэтому взял на вооружение позитивные аффирмации:

Желаю Вам успеха – успехов во всём. И прежде всего Вам крепкого-крепкого здоровья. И стальных нервов. Всё будет хорошо! Всё будет хорошо!

— президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев рассказал, что уже готовится к первому визиту Путина в Узбекистан после выборов:

Скоро в России большое политическое событие, мероприятие – выборы Президента. Мы уверены, что народ России уже, наверное, проголосовал. В Узбекистане уверены в Вашей абсолютной победе. Как мы с Вами и договаривались, один из первых визитов будет в Узбекистан. Я всей команде своей сказал, что этот визит должен быть, как всегда, историческим, насыщенным по всем направлениям. Я очень серьёзно готовлюсь.

— президент Кыргызстана Садыр Жапаров был лаконичен:

Пользуясь случаем, желаю успехов в Вашей предстоящей избирательной кампании.

А приезжали все лидеры на церемонию открытия международного турнира по киберспорту «Игры будущего» в Казань.

Пока только заявление, должна быть нота в секретариат ОДКБ о приостановлении участия. Но и заявление интересное — многие СМИ пишут о "заморозке", не о приостановлении или прекращении.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/20065033

Оригинал тут, на французском не говорю, к сожалению, чтобы свериться.