Еще немного фоток и историй из нашего крайнего путешествия. Репост из канала моей супруги

ЭСКАЛИБУР

Я знаю, в гроте тайном, укрыт заветный Меч.
Он ждет тысячелетия, кто б смог его извлечь.

Он предназначен Сильному, отринувшему страх,
Чтоб стать разящей молнией в недрогнувших руках.

Лишь Сильный сможет выстоять, мечем взыскуя Трон,
Чтоб в битве был повержен чешуйчатый дракон.

Чтоб клад найти скрываемый кругами навьих чар
И обрести назначенный лишь только сильным Дар.

Кто в замок заколдованный придет из дальних мест.
По жребию невесту найдя среди невест.

Я знаю, в гроте тайном, укрыт заветный Меч
Смотрите! Я осмелился! Я смог его извлечь.

#Поэзия #СергейЯшин

Как только вы сделали все, что могли, чтобы понять ваш сон умом, тогда настало время физических действий. Эта фаза имеет очень большое значение, потому что она помогает вам интегрировать ваш сон в вашу осознанную жизнь. Для некоторых людей эта стадия работы со снами представляет особую трудность. Когда я их спрашиваю: "Что вы собираетесь делать с вашим сном?" – они непонимающе смотрят на меня. Тем не менее, немного потренировавшись, вы научитесь применять ваше воображение и изобретать ритуалы, которые придадут вашему сну физическую конкретность. Вы будете удивлены, когда узнаете, в какой большой степени четвертая фаза способна улучшить ваше понимание сна и даже изменить ваши привычки и установки.

Роберт А. Джонсон
Сны. Воображение. Внутренняя работа
#Цитата

📜 Гностическое знание нитью протянулось из Египта, Александрии, к Флоренции эпохи Медичи и откровениям Уильяма Блейка. Пережив волны гонений, оно дошло и до наших дней.

Книга «Гностики» Тобиаса Чёртона проливает свет на эту мистическую традицию.

До 22 июня книга доступна к приобретению по скидке 15% на нашем сайте: https://castalia.ru/product/gnostiki

✍️ Аннотация:

По-гречески слово «гнозис» означает «знание». Гностики использовали его для обозначения духовного знания. Они верили, что знание способно избавить их от зла материальной вселенной. Как мистическая версия Христианской традиции, гностицизм подвергался давлению официальной церкви и, как следствие, по сей день остается малоизвестным или недопонятым. Тобиас Чертон открывает гнозис широкому кругу любознательных читателей и надеется вернуть гностицизму соб- ственную историю, не сводя его к еретическим главам ортодоксии. «Гностические евангелия», захороненные в IV веке в Наг-Хаммади в Египте и обнаруженные в 1945 году, становятся отправной точкой духовного путешествия, растянувшегося на два тысячелетия и по всей Европе. Особое внимание он уделяет Южной Франции XII и XIII веков, поскольку именно там гностицизм, будучи на грани исчезновения, возродился к жизни в виде движения катаров, ереси столь отвратительной для церкви, что она основала Инквизицию специально для ее уничтожения. Но огонь и меч не смогли искоренить идеи гностиков. Они — неотъемлемая и убедительная часть нашей культуры, ведь влияние гностиков распространилось и дальше, на таких деятелей, как философ-гуманист Пико делла Мирандола, поэт Уильям Блейк и композитор Джон Леннон, который восхищался гностиками, потому что они «сами стали Христами».

#летнийкнижныйпрорыв2026 #культурология #религиоведение

Анализируя сны:

Снилось, что я хочу накормить котенка, и не нахожу ничего лучше, как отрезать маленькие кусочки от него самого и скормить ему же, переживая лишь за то, что он не заметит и ничего не почувствует.

Причудливый сон, который очень трудно интерпретировать, не зная вас.

С одной стороны, в работе Юнга «Мистерия воссоединения» приводятся примеры из алхимических трактатов, где подобное вскармливается подобным, и это символизирует возвращение проекций и замкнутый цикл, подобный королевскому браку брата и сестры (сознания и бессознательного).

С другой стороны, образ котенка явно соответствует внутреннему ребенку, и здесь возникает вопрос, как вы взаимодействуете с этой частью души. Как будто ваш внутренний ребенок очень далеко вытеснен, подавлен и вынужден пожирать самого себя. Если это так, то вам ещё предстоит с ним познакомиться, и это станет отправной точкой вашей мистерии.

#АнализСновидений

Актеон, субъект, отныне станет «живым мертвецом», неким бытием, чье существование парадоксально, поскольку, согласно предопределенным условиям своего вида, его просто нет. В сущности, пережитый им травматический опыт превратил его в объект собственного преследования, в само божество. Актеон отныне не человек, он стал богом. Вот почему продолжение его социального существования среди людей, более не являющихся ему подобными, есть парадокс. Вот почему в сочинениях Бруно изобилуют символы coincidentia oppositorum [совпадение противоположностей]: ведь он, в самом деле, предполагает возможность существования человека, который, будучи лишенным своей человеческой природы, может заполнить себя божественным, не покидая при этом полностью место своего земного пребывания. Потому что субъект, который утрачивает свою природу субъекта, — это мертвец; но он может получить жизнь обратно, только если сам превращается в объект любви, который, в свою очередь, превращается в него самого. В этом травматическом процессе, которому подвергся Актеон, когда застал обнаженную Диану, купающуюся в ручье, богиня отдается, дает собой обладать, но единственно возможным способом: превращая Актеона в оленя, в привычное, дружеское животное, в персонажа, оставившего уровень своего прежнего существования, чтобы достичь той формы существования, когда он сможет наслаждаться ею, обнаженной богиней.

Й. Кулиану "Эрос и магия в эпоху Возрождения"
#Цитата

Лайфхак, который работает: Если у вас нет сил, нет мотивации, нет внутренней воли для какого-либо дела, которое входит в обязательство перед духом. Или перед самим собой.

То буквально можно просто попросить волю на это. Чтоб она заполнила вас и вы могли сделать то, что необходимо.

Меня выручало 1000 раз, буквально

Вот уже который день с момента запуска мне присылают один и тот же вопрос. Вопрос о Чёрных книгах Юнга, которые вышли в этом прорыве. Это "те же самые" книги, или обнародовали что-то ещё, а тот же это перевод, и вообще можете рассказать, как старый перевод соответствует новому.

Поэтому по данному вопросу нужно внести ясность.

Примерно четыре года назад мы издали первый перевод "Чёрных Тетрадей" Юнга. Тема была столь нашумевшая, постоянно ходили слухи, что за них взялся кто-то из крупных игроков, и нужно было успеть, перехватить, занять позицию.

Поэтому перевод был поручен даже не одному человеку, а двоим. С одной стороны, это заслуженный и уважаемый переводчик Иван Ерзин. А с другой... С другой — это одна из самых больших ошибок Касталии, Наташа Кирюшина, которая пользовалась электронным переводчиком и лишь немного причёсывала текст после. Поэтому зачастую возникали вопросы: а почему одни главы читаются аки конфетка и продирают до мурашек, а в других Юнг звонит Фанесу ПО ТЕЛЕФОНУ, и весь текст похож на шизофазию.

С этим позорищем надо было что-то делать. Как вы понимаете, задач у нашего проекта очень много. За несколько лет мы переделали, переперевели очень много провальных переводов, которые были сделаны в период, который во внутреннем кругу именуется "эпоха трёх ебанашек". Ну, я уже об этом очень много писал: отсутствие фильтра и контроля семь лет назад очень дорого стоило нам и нашей репутации, которую мы все эти семь лет выправляем, шаг за шагом, представляя исправленные переводы прошлого и реальное качество новых переводов.

Однако "Чёрные тетради" Юнга — это текст даже не первой, а высшей лиги. Я бы сказал, что работа с ним требовала высочайшей деликатности, на которую мы могли поставить только нашего лучшего специалиста.

Ситуацию осложняло и то, что 70 процентов текста Чёрных книг — это текст Красной книги, а в том, что касается Красной книги, у нас существует перевод, который смело можно называть эталонным и универсальным, — перевод Олега Комкова, выдающегося переводчика с немецкого, поэзии Германа Гессе и других поэтов.

То есть перед переводчиком стояла очень сложная задача: постоянно сверяться с немецким оригиналом Красной книги, источниками Чёрной книги, а также с переводом Олега Комкова. С одной стороны — сохранить текст Олега, с другой — не пропустить ни одного абзаца, ни одного предложения, которым Красная и Чёрная книги отличались.

Это была работа, которая выполнялась одним из наших лучших специалистов — Натальей Соколовой — не один год, и вот теперь мы можем представить вам столь же эталонный перевод Чёрных книг. Перевод Чёрных книг, который был выполнен в прошлом, непригоден ровно наполовину. Ребят, реально: если вы хотите наслаждаться переводом Чёрных тетрадей по-настоящему, а не держать их на полке для авторитета — вам нужен именно этот, новый перевод!

Для тех, кто не в курсе, напомню. Чёрные книги — это те самые оригинальные тетради, материал из которых впоследствии лёг в основу Красной книги. При этом если Красная книга — это выверенный материал, компонуя который Юнг руководствовался идеей композиции, стиля, то в Чёрных книгах вы видите, как оно возникало — одно за одним, поэтому текста в Чёрных книгах где-то на треть больше и материал полней. Если вы юнгианец — вам нужны Чёрные книги, и скажу честно: я сам очень долго ждал, когда наконец-то смогу их прочитать.

#КнигиКасталии