إدارة الأجهزة: يمكن معرفة كل الأجهزة التي تم تسجيل الدخول فيها من الإعدادات > الأجهزة.

لتسجيل الدخول إلى تيليجرام سطح المكتب أو الويب بسرعة عبر استخدام رموز QR اذهبوا إلى الأجهزة > ربط جهاز الحاسب .

يمكنم اختيار جهاز محدد لتلقي أو عدم تلقي المكالمات الواردة والمحادثات السرية، أو لتسجيل خروجه عن بعد!

ويمكن أيضًا ضبط جميع الأجهزة لتقوم بتسجيل الخروج تلقائيًّا بعد فترة زمنية محددة من عدم النشاط، تتراوح ما بين أسبوع واحد إلى سنة.

تنسيق التشويش: يمكن أثناء الكتابة تحديد أي جزءٍ من الرسالة واختيار «تشويش» من خيارات التنسيق لإخفاء النص تحت تأثيرات حركية في المحادثة و في قائمة المحادثات و الإشعارات.

يظهر النص المَخفيّ بالضغط على التأثيرات المتحركة ويمكن دمجه مع أي تنسيقٍ آخر، مثل الروابط.

على أجهزة MIUI (شاومي) يمكن عرض خيارات التنسيق بالضغط على النقاط الثلاث «⋮» في الزاوية العلوية اليمنى.

التفاعلات: يمكنكم إبداء الرأي على أي رسالةٍ بالنقر المزدوج وإرسال تفاعلٍ سريع، أو النقر مرة واحدة (ضغطة مطوّلة على iOS) لاختيار شيء آخر مثل: 🥰 ❤️ 🔥 👏 🎉 🤩 😁 😱 🤯 🤔 😢 🤬 👎 💩 🤮

تعمل التفاعلات افتراضيًا في المحادثات الفردية بين طرفين. في المجموعات والقنوات يستطيع المشرفون اختيار «السماح بالتفاعل» وتحديد الرموز التعبيرية التي يرغبون في إتاحتها.

يمكن تغيير رمز التفاعل السريع على أندرويد من الإعدادات > إعدادات المحادثة، أو من الإعدادات > المظهر > الملصقات والرموز التعبيرية على iOS.

ترجمة الرسائل: من الإعدادات > اللغة يمكنكم إضافة زر ترجمة مخصص إلى قائمة الرسالة والذي يظهر عند النقر على الرسالة على أندرويد، أو الضغط المطوّل لتحديد الرسالة على iOS.

يمكنكم أيضًا استثناء اللغات التي تتحدثونها بطلاقة وهذا سيُخفي زر الترجمة لتلك الرسائل.

رموز الاستجابة السريعة للملفات الشخصية العامة: يمكنك إنشاء رمز QR لحسابك الشخصي، أو لأي حساب يمتلك اسم مستخدم (مُعرّف) مثل: البوتات، القنوات أو المجموعات العامة.

يمكنك الضغط على أيقونة رمز الاستجابة السريعة بجوار اسم المستخدم الخاص بالشخص، أو من صفحة معلومات المحادثة؛ يمكن أيضًا تخصيص مظهر الرمز؛ ثم طباعته أو نشره أو مشاركته في أي مكان.

يمكنك إنشاء رمز الاستجابة السريعة لملفك الشخصي من صفحة الإعدادات؛ يمكن لمن تشاركه معهم إضافتك كجهة اتصال عبر اسم المستخدم العام أو رابط رقم هاتفك.

يمكن للمستخدمين الذين ليس لديهم اسم مستخدم ويخفون أرقام هواتفهم عن الجميع إنشاء رموز QR مؤقتة تتبع إعدادات الخصوصية الخاصة بهم.

التعرف على النص: على الأجهزة التي تعمل بنظام iOS 13 أو أحدث أو نظام macOS 10.15 أو أحدث يمكن استخدام ميزة النص الحي (للغات المدعومة) لإظهار النص وتحديده ثم نسخه مباشرةً من الصور في المحادثات.

على iOS، يمكن النقر على الصورة لفتحها في عارض الوسائط، من ثَم النقر على أيقونة التعرف على النص [☰] في الزاوية العلوية اليمنى؛ لعزل الكلمات عن الخلفية، أما على macOS يكتشف تيليجرام النص في الصور تلقائيًا، ويصبح جاهزًا لتحديده بالمؤشر.

هذا التعرف الآمن على الصور يتم بالكامل على جهازك.


(لم يُعلَن عن هذه الميزة في النسخة العربية من المدوَّنة لأن اللغة العربية غير مدعومة من أبل نفسها، ولكن بالرغم من عدم دعمها إلا أن الميزة مفيدة في التعرف على رموز QR وعلى الروابط وأرقام الهواتف وغيرها).

ملصقات الفيديو: يمكنكم الآن إنشاء ملصقات متحركة بسهولة من ملفات فيديو WEBM بأي برنامج للتحرير، ثم نشرها باستخدام بوت @Stickers.

يمكنكم الاطلاع على دليل ملصقات الفيديو و دليل بوت الملصقات خطوة بخطوة للمزيد من التفاصيل.

يمكن للمطورين استخدام Sticker Import API وبناء تطبيقات لإنشاء و استيراد الملصقات إلى تيليجرام.

تأثيرات للتفاعلات وحالة قراءتها: التأثيرات الحركية للتفاعلات صغيرة الحجم ويتم تشغيلها في الوقت نفسه لجميع أعضاء المحادثة. يمكن إرسال التأثيرات بحجم أكبر بالضغط مطوّلًا على أي رمز تعبيري في القائمة.

لدى التفاعلات الآن حالة قراءة خاصة بها تظهر عند نقرك على الزر ♡ والانتقال إلى رسائلك التي حصلت على تفاعلاتٍ غير مقروءة.

تصفح المحادثات الأخيرة: يمكنك النقر على زر «رجوع» للعودة إلى محادثة معينة بعد فتح عدة محادثات من الرسائل المحولة و الروابط و الملفات الشخصية وغيرها.

عند الانتقال إلى قنوات غير مقروءة، ستظهر في القائمة أيضًا القنوات السابقة من التصفح.

الصفحات الموثّقة: يمكن للشخصيات والمؤسسات العامة توثيق قنواتهم العامة أو مجموعاتهم أو البوتات التابعة لهم حتى يتمكن المستخدمون من التأكد أن الصفحة رسمية.

تظهر الشارة الزرقاء للمحادثات الموثّقة في قائمة المحادثات وفي معلومات الصفحات.

الرسائل الرسمية من تيليجرام (مثل إشعارات الخدمة و رموز تسجيل الدخول) تصلكم فقط من حساباتنا الموثّقة.

مدير التنزيلات: يمكنكم التحكم في تنزيل الوسائط والملفات من علامة التبويب «التنزيلات» في شريط البحث، أو بالضغط على أيقونة ⬇️ التي تظهر أعلى صفحة المحادثات عند وجود تنزيلاتٍ نشطة.

يمكن إيقاف أو استئناف جميع التنزيلات أو عنصر واحد، كما يمكن تحديد أحد العناصر لعرض مكانه في المحادثة.
على iOS يمكن تحديد عنصر لإعطاءه الأولويّة وبالتالي يتم تنزيله أولًا.

معاينة مجلدات الوسائط: بعد تحديد عناصر متعددة في قائمة المرفقات؛ يمكنك الضغط على «المحددة» لمعاينة الرسالة قبل إرسالها.

يمكن سحب عنصر في المجلد لتغيير موضعه، كما يمكن إضافة وصفٍ أو إزالة العنصر المحدد.

تصفح مجلدات معرض الصور: يمكنك الوصول بسرعة إلى ألبومات محددة في الأستوديو على هاتفك مثل: مجلد مقاطع الفيديو ومجلد لقطات الشاشة و المفضَّلة.

على أندرويد يمكن استعراض المجلدات بسحب لوحة المرفقات إلى أعلى الشاشة ومن ثَم النقر فوق «المعرض» لاختيار مجلد من القائمة.

وعلى iOS بالنقر فوق 🔎 أعلى لوحة المرفقات لعرض كل الألبومات.

دعم برامج البث: يمكنكم تشغيل البثّ المباشر في المجموعات و القنوات من برامج أخرى مثل: OBS و XSplit لإضافة عناصر إضافية إلى البثِّ مثل الرسوماتِ وغيرها.

يمكن البثُّ بالبرامج الخارجيّة باختيار «البث باستخدام ...» عند تشغيل البث، من ثَم نسخ المعلومات وإدخالها في برنامج البث المفضّل لديك.

روابط برقم الهاتف: يمكنك نشر أو مشاركة رابط t.me في أي مكان؛ للسماح للآخرين بالتواصل السريع معك بناءً على رقم هاتفك.

تتبع هذه الروابط إعدادات خصوصية رقم هاتفك. إذا لم يتم السماح للمستخدمين بالعثور عليك من خلال الرقم؛ لن يعمل الرابط لديهم.

يمكن أيضًا تحويل رابط رقم هاتفك إلى رمز QR قابل للمشاركة. يمكنك إنشاء رابط t.me مجهول بشكل أكبر لحسابك الشخصي،وذالك بإضافة اسم مستخدم مخصص في الإعدادات.

معاينات المتصفح: يمكن لأي شخص فتح روابط t.me لرؤية ملفات الحسابات الشخصية، أو منشورات، أو قنوات عامة بأكملها في المتصفح حتى لو لم يكن لديه حساب بعد على تيليجرام.

تتضمن هذه المعاينات أزرارًا لتنزيل تيليجرام بطريقة أسرع للجوال و سطح المكتب، أو لفتح هذه المعاينات على تيليجرام ويب.

أصواتُ الإشعارات: يمكنك النقر فوق الملفات الصوتية القصيرة أو الرسائل الصوتيّة واختيار «حفظ للإشعارات»؛ لإنشاء نغمات تنبيه مخصصة تتزامن عبر أجهزتك؛ مثل النغمات العشرين المتوفرة هنا.

يمكنك تعيين نغمات مميزة للمحادثات الفردية، أو لمجموعة كاملة من الدردشات. يمكن إضافة النغمات وإدارتها في إعدادات تيليجرام > الإشعارات والأصوات، أو من داخل المحادثات نفسها.

على نظام أندرويد يمكن التحكم بالإشعارات بالنقر فوق ⋮ > كتم الصوت > «تخصيص» أعلى رأس المحادثة.
على iOS بالنقر على كتم الصوت > «تخصيص» من صفحة معلومات المحادثة.

كتم الإشعارات: يمكنك تعطيل أصوات التنبيهات من المحادثة أو إيقاف تشغيل الإشعارات تمامًا.

يمكن تعيين مدة كتم صوت مخصصةٍ، أو إيقاف الإشعارات مؤقتًا لفترةٍ محددة باختيار «كتم الصوت لـ» على أندرويد، أو «كتم الصوت حتى» 🔔 على iOS.

يمكنك أيضًا كتم صوت المحادثة بطريقةٍ أسرع من قائمة المحادثات.

الردود في الرسائل المحوّلة: يمكنك تحديد الرسائل لتحويلها إلى محادثة أخرى. تعرض الرسائل المحولة الردود للحفاظ على كامل السياق للمحادثات.

يمكنك التحكم فيما إذا كانت الرسائل المحوّلة تتضمن رابطًا إلى حسابك أم لا من إعدادات تيليجرام > الخصوصية والأمان.

واجهة البوتات: يمكن للمطورين إنشاء واجهاتٍ مرنةٍ للبوتات بلغة JavaScript.

بفضل هذا؛ يمكن أن تحل البوتات محل أي موقع ويب؛ كالمتاجر عبر الإنترنت، الألعاب أو الخدمات.

يتم تحديث عناصر الواجهة تلقائيًا، وتتغير لتُلائم النمط أو الوضع الليلي لدى المستخدم. يمكنك رؤية مثال فعليّ في @DurgerkingBot.

بوتات الإشراف: صُمّمت بعض البوتات من أجل استخدامها في المجموعات أو القنوات لمساعدة المشرفين، أو لإضافة ميزات ممتعة.

يمكن إضافة البوتات مباشرة إلى المحادثات من ملفها الشخصي مما يتيح لك فورًا تعيين صلاحياتها.

يمكن إضافة البوتات إلى القنوات كمشرفين فقط، بينما يمكن إضافتها إلى المجموعات كأعضاء أو مشرفين.