Telegram para iOS se ha actualizado a la versión 4.7.1.

En ella se han resuelto los problemas relacionados con la configuración de fondos de chat personalizados y el uso de enlaces de invitación para canales privados.

Además, desde esta versión, es posible cambiar el tamaño del texto en el campo de escritura y no sólo dentro del chat. Podrás hacerlo en Ajustes > Apariencia > Tamaño del texto.

Puedes encontrar la última versión de Telegram para iOS aquí: https://telegram.org/dl/ios

Atención: Telegram publica sus anuncios oficiales sólo en telegram.org ✈️

Si ves otro sitio que dice publicar noticias o anuncios en nombre de nuestro equipo, lo más probable es que sea una estafa.

¡Vamos más allá de los límites! 💪🏼

¡Ahora los supergrupos permiten hasta 75 000 miembros!

Hemos aumentado el límite de los supergrupos a 100 000 miembros. 🙌🏼

Si estás buscando añadir más usuarios a tu comunidad, la mejor estrategia es abrir un canal en Telegram. Los canales son una herramienta perfecta para difundir mensajes a grandes audiencias porque pueden tener un número ilimitado de suscriptores.

Revisa esta publicación para que puedas conocer más información sobre los canales (en inglés): https://telegram.org/tour/channels

Hemos añadido dos aplicaciones oficiales nuevas: Telegram X para iOS y Android. Ambas fueron escritas desde cero para impulsar la competición interna, así como también para explorar nuevas tecnologías y decisiones de diseño.

Échales un vistazo si estás buscando un diseño elegante, animaciones fluidas, un uso eficiente de la batería y aún más velocidad.

Mas información en nuestro blog (en inglés):
https://telegram.org/blog/telegram-x

Aquí hay un video de demostración para que veas cómo luce Telegram X en Android.

Búsqueda de stickers, múltiples fotos y más 😎

Telegram 4.8.5 para Android y 4.8.1 para iOS ya son una realidad, y vienen con atractivas novedades.

Descubre stickers más fácil

Escribe un emoji en el campo de escritura y verás aparecer una serie de sugerencias. De ahora en adelante, cuando escribas el emoji, no verás sólo sugerencias de los packs de stickers que ya tenías añadidos, sino que también verás opciones a partir de otros packs de stickers populares.

Búsqueda de stickers

Hemos añadido la búsqueda de packs de stickers. Deslízate hacia arriba en el panel de stickers para encontrar el nuevo campo de búsqueda de stickers. Lo genial es que ni siquiera debes saber el nombre exacto del pack, sino que puedes poner algo más general. Por ejemplo, puedes escribir “bear” (que significa oso en inglés) y te aparecerán los packs que contengan esa palabra en sus nombres.

Envío múltiple de fotos

A veces una foto no es suficiente. Por eso, ahora podrás hacer varias fotos y enviarlas en conjunto. ¿Cómo? Pues, simplemente ve a la opción para hacer una foto que está dentro de la aplicación y, en lugar de enviarla, selecciona el icono + que te aparecerá en la esquina inferior. Si la tocas, podrás hacer otra foto y se irán acumulando. Luego, podrás enviarlas juntas.

Modo nocturno automático y sitios web conectados

Aunque los usuarios de Android ya contaban con estas características hace un tiempo, ahora es el turno de quienes utilizan iOS. Con el modo nocturno automático podrás cambiar a un modo oscuro al anochecer o en condiciones de baja luz. Podrás hacerlo en Ajustes > Apariencia > Modo nocturno automático.

Además, en la nueva versión 4.8.1 para iOS, también se ha añadido soporte para el formato de texto en los comentarios de multimedia, la posibilidad de reportar mensajes individuales en entidades públicas y una sección para administrar los sitios web a los que te has conectado con la cuenta de Telegram.

Puedes conocer más detalles en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/discover-stickers-and-more

¡Telegram 4.8.3 para iOS y Telegram 4.8.10 para Android ya están aquí!

Ahora puedes reemplazar el contenido multimedia de un mensaje al momento de editarlo. De este modo, podrás corregir rápida y fácilmente la foto que hayas enviado por error y evitar cualquier mal rato. 💪🏼 En Android deberás tocar sobre “Tocar para reemplazar”, mientras en iOS debes hacer un toque sobre el icono de adjuntar que aparecerá. Ambas opciones estarán disponibles tras seleccionar la opción para “Editar” el mensaje.

Todos tenemos un amigo o amiga que nos cuenta toooooodo lo que pasó en su cita, ¿verdad? 🙄 Pues, buenas noticias. Ahora Telegram te permite duplicar la velocidad de reproducción de los mensajes de voz o mensajes de vídeo. 😎 ¿Cómo hacerlo? Toca sobre el icono que dice 2X, al momento de reproducir el mensaje de voz o vídeo.

Con las nuevas versiones de Telegram también podrás elegir qué números de teléfono u otros datos de la vCard quieres enviar al momento de compartir contactos.

Además, podrás marcar como leídos o no leídos los chats que quieras. Así, podrás marcar un chat que requiera tu atención más tarde o deshacerte de las notificaciones de una conversación rápidamente. 😉

En la versión 4.8.10 para Android también hay más: Podrás realizar la vista previa de un chat (mantén pulsado sobre la foto de perfil del chat, en la lista de chats), podrás crear textos personalizados hacia enlaces (con el menú de formato de texto), y podrás cancelar los mensajes antes de que sean enviados.

Puedes conocer más sobre las nuevas versiones de Telegram en nuestro blog (en inglés):
https://telegram.org/blog/unread-replace-2x

Telegram 4.9 para iOS y Android ya está disponible. En esta versión presentamos Telegram Passport, un método de autenticación unificado para servicios que requieren identificaciones del mundo real.

Sube tus documentos, y luego compártelos fácilmente con otros servicios y aplicaciones. Los datos de Telegram Passport son almacenados usando el cifrado end-to-end, por lo tanto Telegram no tiene acceso a tus datos.

Puedes conocer más en nuestro blog:
https://telegram.org/blog/passport

Telegram para iOS y Android 4.9.1 están disponibles hoy, añadiendo una nueva sección de Excepciones en los ajustes de Notificaciones, que te permite ver en una lista todos tus chats que poseen notificaciones personalizadas.

Para revisarlas debes ir a Ajustes > Notificaciones y sonidos > Excepciones.

Telegram Passport ahora es compatible con más tipos de datos, incluyendo versiones traducidas de documentos. También mejoramos el algoritmo de hash de contraseñas para proteger mejor tus datos de Telegram Passport.

Y con la nueva versión de Telegram Desktop 1.3.13 podrás guardar fácilmente algunos (o todos) los chats en tu disco.

Si quieres realizar la exportación, debes ir a Ajustes > Exportar datos de Telegram.

Recuerda que puedes obtener Telegram Desktop en desktop.telegram.org y es compatible con Linux, Windows y macOS.

Puedes conocer más sobre las nuevas características (en inglés) en: https://telegram.org/blog/export-and-more

¡Telegram para Android 5.0, Telegram para iOS 5.1, y Telegram Desktop 1.5 ya están aquí! 🙌🏼

Ahora puedes usar la Plataforma de traducciones para crear tus propios idiomas personalizados, difundirlos a través de enlaces y aplicar cambios en tiempo real. Al crear un idioma, también se creará un grupo público en el que podrás dialogar con más personas e intercambiar ideas sobre cómo mejorar la traducción.

Vista rápida 2.0 te permite ver páginas web instantáneamente con un soporte mejorado para más tipos de contenidos: idiomas con escritura de derecha a izquierda, bloques de artículos relacionados, enlaces de imágenes, tablas, listas anidadas, deslizamiento horizontal, bloques de texto colapsables y mucho más.

Telegram para Android ha sido rediseñada en la versión 5.0. Ahora las páginas de perfil te ofrecen un rápido acceso a la multimedia. Las secciones de contenido compartido fueron mejoradas con vistas previas de alta calidad, velocidades de carga mejorada, y más información bajo Enlaces y Archivos. Las ventanas de “Ajustes” y “Notificaciones y sonidos” también fueron actualizadas para una experiencia más óptima.

Telegram Desktop ha llegado a la versión 1.5. Además de los idiomas personalizados, ahora ofrece una escala de interfaz para pantallas grandes, nuevos ajustes de globo en el ícono, soporte para nuevos emojis y comentarios largos para mensajes multimedia (de hasta mil caracteres). Tal como en otras apps de Telegram, la versión Desktop ahora soporta el modo 2X para mensajes de voz y video.

Telegram para macOS recibió hace poco soporte para streaming de video, navegación a través de deslizamiento (incluyendo deslizar para responder), y mejoras en la búsqueda de mensajes.

Conoce más sobre las novedades de Telegram en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/translations-iv2

Telegram para Android, iOS, Desktop y macOS han recibido actualizaciones, y ahora tienen una herramienta dedicada para hacer encuestas.

Puedes crear encuestas en grupos y canales, directamente desde el menú para adjuntar 📎.

Además, la búsqueda de imágenes está de regreso en la app para iOS. Usa la opción llamada “Búsqueda web” cuando quieras establecer una foto de perfil, o el botón con forma de lupa cuando quieras adjuntar algo con la opción “Foto o video”.

Telegram para macOS alcanzó al resto de las apps, añadiendo el soporte para idiomas personalizados y un desempeño mejorado al reproducir GIF.

Puedes conocer más sobre estas actualizaciones en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/polls

Telegram para iOS y Android han alcanzado la versión 5.2.

Los administradores de grupos pueden establecer permisos por defecto para restringir la publicación de contenidos específicos a todos los miembros. ¡Los grupos de Telegram ahora pueden tener hasta 200 000 miembros! 👏🏼

Cuando elimines un chat o vacíes el historial, tendrás un diálogo de confirmación detallado con una opción para deshacer la acción dentro de los próximos 5 segundos.

Además hemos añadido un nuevo diseño optimizado para los ajustes de grupo, nuevas opciones para ordenar los contactos, miniaturas mejoradas, animaciones perfeccionadas, elegantes nuevos campos de búsqueda en iOS, un mejorado modo oscuro en Android, y más.

Conoce más en nuestro blog (en inglés):
https://telegram.org/blog/permissions-groups-undo

Presentamos los fondos de chat 2.0.

Puedes crear tus propios fondos de chat o buscarlos en la web, aplicarles efectos de difuminado o movimiento, y compartirlos con otros a través de enlaces.

Conoce más en nuestro blog: https://telegram.org/blog/backgrounds-2-0

Presentamos la reproducción automática de videos, los ajustes de autodescarga inteligente y el soporte para múltiples cuentas.

Conoce más en nuestro blog: https://telegram.org/blog/autoplay

La actualización de Telegram de hoy incorpora una nueva forma de comunicación privada. Ahora puedes “retirar” cualquier mensaje que hayas enviado o recibido en cualquier chat privado, cuando quieras. También puedes controlar si tus mensajes se enlazan a tu cuenta al momento de ser reenviados. Además, hemos añadido una opción para ocultar tu foto de perfil de personas que no sean tus contactos.

Los usuarios de Android ahora pueden usar la búsqueda de emojis para encontrar rápidamente el monstruo amarillo que necesiten — y recibirán sugerencias de emojis respecto a la primera palabra que escriban en un mensaje.

Ambas plataformas incorporan una búsqueda de stickers mejorada — ahora puedes buscar stickers de forma individual, a partir de la palabra clave para el emoji relacionado con el sticker.

Todas las partes importantes de nuestra app para iOS ahora son accesibles con VoiceOver y nuestra app para Android tiene soporte completo para TalkBack.

Más características sobre esta actualización:
https://telegram.org/blog/unsend-privacy-emoji

La actualización de hoy trae los chats archivados y un montón de características nuevas y rediseñadas.

Ordena tus cosas gracias a los chats archivados, que te permitirán separar las conversaciones de trabajo de aquellas de diversión, o los chats importantes de aquellos que están inactivos hace un tiempo. Copia enlaces a mensajes dentro de grupos o canales privados, para así señalar la publicación exacta que quieres que el resto de los miembros vean. Redirige el reenvío de mensajes antes de mandarlos y evita equivocaciones. Además, podrás ver si alguien está conectado gracias a los distintivos de estado en línea.

Los usuarios de Android ahora pueden seleccionar varios chats y realizar acciones en conjunto, como anclarlos, silenciarlos, archivarlos o eliminarlos de una vez. El icono de la app y los menús tienen una nueva apariencia y nuevas funciones: la lista de chats expandida, el botón de reenvío rápido, y un menú para compartir más sólido con soporte para emojis.

La versión para iOS ahora incorpora códigos de bloqueos de 6 dígitos y una nueva apariencia para los emojis grandes, así como una opción para limpiar la sección de stickers usados recientemente.

Puedes conocer más sobre esta actualización en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/archive-and-new-design

La actualización de hoy te permite añadir grupos de chat como excepciones en cualquier ajuste de privacidad. Los ajustes se adaptarán de acuerdo a si un usuario se une o deja el grupo que es parte de esas excepciones.

También hemos añadido nuevos ajustes de privacidad para “¿Quién puede ver mi número de teléfono?”. Puedes encontrar las opciones en Ajustes > Privacidad y seguridad > Número de teléfono.

Los administradores de canales ahora pueden vincular un grupo de conversación a su canal. Y los desarrolladores pueden crear bots que te autoricen de forma más rápida en servicios web.

Ahora cualquier canal público puede ser visto desde la web, incluso sin una cuenta de Telegram.

Conoce más en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/privacy-discussions-web-bots