La actualización de hoy añade videolla... (ah, no, no todavía) videos de perfil, mejoras en Personas cerca, envío de archivos de 2 GB y mucho más.

Mira previamente la multimedia con las (pequeñas) miniaturas en tu lista de chats y notificaciones, ve estadísticas detalladas para grupos grandes y envía alguno de los más de 20 emojis animados como ⚽️ , 🙊 y 😱 .

Los usuarios de Android ahora pueden recortar y rotar videos, y el reproductor de música fue rediseñado con una nueva disposición e íconos.

Lee nuestra última publicación en el blog para aprender sobre todas nuestras nuevas características (incluyendo el soporte de multicuentas en Telegram Desktop): https://telegram.org/blog/profile-videos-people-nearby-and-more/es

Telegram cumple 7 años hoy y tenemos un regalo para ustedes: videollamadas. 🎁

Disfruta de la actualización mientras nosotros volvemos a hacer las tres cosas más importantes: añadir nuevas características, defender aquello en lo que creemos y animar emojis.

Lee más en nuestro blog: https://telegram.org/blog/video-calls/es

La actualización de hoy añade filtros a la búsqueda global, un nuevo ajuste para hacer anónimos a los administradores de grupos y comentarios en canales para iniciar una conversación con tu comunidad.

Los nuevos filtros por tipo de multimedia, fecha y fuente están disponibles en la búsqueda global.

Los administradores ahora pueden hacerse invisibles en la lista de miembros. Los mensajes de parte de esos administradores anónimos no dejan rastro de su cuenta personal y aparecen firmados con el nombre del grupo.

Los canales con un grupo de conversación ahora tienen un botón de comentarios en la parte de abajo de sus publicaciones. Puedes probar esta característica aquí: @durov.

Lee nuestra última publicación en el blog para que conozcas más sobre esta y otras características, incluyendo nuevas animaciones y retoques para Android.
https://telegram.org/blog/filters-anonymous-admins-comments/es

La actualización de hoy incluye múltiples mensajes fijados, avisos de proximidad para las ubicaciones en tiempo real, el envío de archivos de música como listas de reproducción y más.

Todos los chats, incluyendo los chats entre dos usuarios, ahora permiten fijar múltiples mensajes. Toca sobre la barra de arriba para pasar de uno a otro mensaje fijado en el chat o usa el nuevo ícono para abrir todos los mensajes fijados en una página por separado.

Al compartir tu ubicación en tiempo real, ahora puedes establecer avisos de distancia que te enviarán una notificación cuando alguien esté cerca e íconos en el mapa te indicarán hacia qué dirección están mirando los usuarios.

Si envías varios archivos de música al mismo tiempo se creará una lista de reproducción. Al tocar play se añadirá el resto de las pistas a la cola de reproducción. Para otros tipos de archivos, múltiples fotos o documentos, serán enviados como un álbum.

No sería una actualización sin más emojis animados, así que mira qué sucede cuando envías un ⚰️ 🎃 🧛‍♀️ 🧟‍♂️ 🦇 🕷 🕸 🌜 🌛 o 🗿 por sí solo en un chat (y toca sobre el emoji animado ⚰️ o 🎃 dentro de un chat para que tengas una sorpresa extra).

Si sientes que es tu día de suerte, ve si logras el premio mayor usando 🎰.

Para conocer más sobre todos estos cambios y más, incluyendo las estadísticas para publicaciones individuales en canales y las nuevas animaciones en Android, lee nuestro blog: https://telegram.org/blog/pinned-messages-locations-playlists/es

Disponible en Android inmediatamente (Google Play, APK) y para el resto inmediatamente después de que se cambien a Android (o tan pronto como Apple apruebe la actualización).

Nuestra API para bots ha alcanzado hoy la versión 5.0, añadiendo la posibilidad de usar tu propio servidor para la API del bot o transferir la propiedad de un bot a otra cuenta, así como también compatibilidad con todas las últimas características de Telegram.

Conoce más en @BotNews

La actualización de hoy añade los chats de voz, creando una integración perfecta de texto y charlas en los grupos. Los miembros pueden entrar y salir de estas conferencias telefónicas abiertas cuando quieran para tener una conversación espontánea a la par de los ya conocidos mensajes de texto y multimedia.

Mientras el 2021 se acerca, estaremos ocupados recibiendo su feedback y mejorando los chats de voz con características como video y compartir pantalla en el tope de la lista.

Para leer sobre todas las características de esta actualización, como el almacenamiento en la tarjeta SD para Android y más, revisa la publicación completa en nuestro blog: https://telegram.org/blog/voice-chats/es

Cuando el año se termina, generalmente miramos lo que ha pasado en los últimos 12 meses. En lugar de eso Pavel Durov, nuestro fundador, ha anunciado su estrategia para la sostenibilidad de Telegram, con el fin de poder seguir entregándote grandes características en las décadas venideras.

Traslada tu historial de mensajes desde otras apps a Telegram

Millones de personas se están cambiando todos los días y ahora sus chats antiguos de WhatsApp, Line y KakaoTalk pueden venirse con ellas, y también sus amigos y familiares. 😉

Esta actualización también te da más control de tus datos: los chats secretos, grupos creados por ti y el historial de llamadas pueden ser eliminados para todos cuando quieras.

Los chats de voz ahora aparecen en la parte de arriba de la pantalla del historial de llamadas, y tanto miembros como administradores pueden ajustar de forma individual los niveles del micrófono de otros usuarios.

Justo después de que uno de tus contactos se una a Telegram, puedes abrir el chat y enviarle un amistoso sticker de saludo con sólo un toque. 👋🏼

Para conocer todos los detalles sobre cómo migrar los mensajes desde otras apps, de las nuevas animaciones en Android, mejoras de accesibilidad y más, revisa nuestro blog: https://telegram.org/blog/move-history/es

Autoeliminación, widgets y enlaces de invitación que expiran y más

Ahora puedes establecer un temporizador de autoeliminación en cualquier chat, que eliminará mensajes para todos los participantes 24 horas o 7 días después de haber sido enviados.

Nuevos widgets en la pantalla de inicio para iOS y Android te permiten tener una vista previa de los mensajes y abrir chats rápidamente.

Los administradores de grupos y canales pueden crear enlaces de invitación adicionales con una duración limitada, número de usos, o ambas alternativas.

Los grupos que se aproximen al límite de 200.000 miembros ahora pueden convertirse en Grupos de difusión que permiten un número ilimitado de miembros.

Para más información sobre todas estas características y cómo se utilizan, lee nuestro blog: https://telegram.org/blog/autodelete-inv2/es

Chats de voz 2.0: Canales, millones de oyentes, chats grabados, herramientas de gestión

Los chats de voz ahora pueden albergar millones de oyentes en vivo en cualquier grupo o canal de Telegram.

Los administradores pueden grabar el audio del chat y añadir usuarios con enlaces específicos para oradores y oyentes. Los oyentes que están silenciados pueden levantar su mano para hacer saber a los administradores que quieren su turno para hablar.

En los canales, puedes unirte a un chat de voz con tu cuenta personal o aparecer como uno de tus canales.

Para conocer más detalles sobre todas estas características (y algunos excelentes videos de demostración), mira nuestro blog: https://telegram.org/blog/voice-chats-on-steroids/es

Pagos 2.0, chats de voz programados, nuevas versiones web

Los comerciantes ahora pueden aceptar pagos con tarjeta de crédito de forma nativa en cualquier chat de Telegram, usando 8 proveedores de pago de terceros integrados. Telegram no almacena información de la tarjeta y no cobra comisiones.

Ahora los chats de voz pueden ser programados de antemano. Los miembros verán una cuenta regresiva en el chat y pueden elegir ser notificados cuando el chat comience.

Han sido lanzadas dos nuevas versiones web, compatibles con características como el modo oscuro, stickers animados, carpetas y más.

Los usuarios de Android pueden descargar Telegram directamente desde nuestro sitio. La app recibirá actualizaciones automáticamente y más rápido que la versión de Play Store: https://telegram.org/android

Para más información sobre estos cambios, incluyendo las nuevas animaciones y los puestos de trabajo disponibles en Telegram, lee nuestro blog: https://telegram.org/blog/payments-2-0-scheduled-voice-chats/es

Videollamadas grupales y más

Los chats de voz grupales ahora son compatibles con video, tanto de tu cámara como compartiendo tu pantalla. Hasta 30 personas al mismo tiempo pueden comunicarse con video, y ya estamos trabajando para ampliar esto pronto.

Las videollamadas grupales están optimizadas para todos los dispositivos, con opciones de visualización dinámicas para tablets y computadoras. Disfruta de la calidad de audio mejorada gracias a la supresión de ruido integrada.

Para más información y videos de demostración, mira nuestro blog: https://telegram.org/blog/group-video-calls/es

Fondos animados y más

Añadimos fondos animados a todos los temas por defecto. Estos nuevos fondos se arremolinan a medida que chateas, gracias a una pequeña magia de algoritmos. 🧙‍♂️ Encuentra tu favorito entre decenas de fondos preestablecidos o crea el tuyo en nuestro editor.

Hay muchos otros movimientos también: los stickers y emojis ahora saltan desde tu teclado hacia el chat con nuevas animaciones. En iOS, esto también es aplicado a la multimedia y los mensajes de texto.

Para ver todo lo que tiene esta actualización, incluyendo las nuevas funciones de seguridad y bots, así como también la importación de stickers desde otras apps, echa un vistazo a nuestra publicación en el blog:

https://telegram.org/blog/animated-backgrounds/es

Videollamadas con hasta 1000 espectadores, velocidad de reproducción de video, videomensajes en alta calidad, compartir pantalla con sonido y más

Las videollamadas grupales subieron de nivel y ahora pueden tener 1000 espectadores, además de los 30 emisores y un número ilimitado de oyentes.

El reproductor multimedia tiene nuevas opciones de velocidad de reproducción: 0,5x, 1,5x y 2x. Puedes activarlas cuando veas videos a pantalla completa.

Los videomensajes se graban con una mejor calidad y puedes tocar un videomensaje para expandirlo. Si lo tocas de nuevo, podrás adelantar o retroceder su reproducción. Al grabar videomensajes, el audio del dispositivo seguirá sonando de fondo, y podrás hacer zoom utilizando la cámara trasera.

La opción de compartir pantalla también fue añadida a las videollamadas entre dos usuarios, y ahora incluye el audio del dispositivo tanto para videollamadas individuales como grupales.

Y eso es sólo el principio. Hay una decena más de características en nuestro blog, así como también varias bromas e impresionantes videos de demostración. Haz clic aquí para saber más sobre las herramientas para dibujo de precisión, el editor de fotos en computadora, una nueva cámara en la app para iOS y más:

https://telegram.org/blog/video-1000/es

Streams en directo, reenvío flexible, ir al siguiente canal y stickers destacados

Telegram se ha estado desarrollando de manera constante durante 8 años, y como celebración, aquí tenemos la versión 8.0 🥳

El stream en directo ahora está disponible en los canales, y los streams tanto en grupos como canales permiten un número ilimitado de espectadores.

Hemos añadido una nueva ventana de vista previa para los mensajes reenviados con opciones de personalización como ocultar los remitentes u ocultar comentarios en los mensajes multimedia.

Ahora puedes leer publicaciones de todos tus canales rápidamente, sin tener que volver a la lista de chats. Cuando llegues al final de un canal, tíralo hacia arriba y pasarás automáticamente al siguiente canal que tenga publicaciones sin leer.

Los stickers destacados tienen un nuevo lugar en el panel de stickers, justo encima de los Recientes, que puedes usar para echarles un vistazo y añadir packs.

Los usuarios que estén navegando en su panel de stickers ahora muestran el estado “eligiendo un sticker” en el chat (como escribiendo...) para hacerte saber que su respuesta viene pronto.

Para ver estas características en acción y leer más sobre otras incorporaciones como miniaturas de stickers más grandes, nuevos emojis animados y más, revisa nuestro blog: https://telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel/es

Temas de chat, emojis interactivos, confirmaciones de lectura en grupos y grabación de streams en directo

8 temas nuevos están disponibles para que los utilices en chats privados específicos. Cada uno de ellos tiene versiones para el día y la noche, además de coloridos fondos animados con patrones únicos.

Los emojis animados para 🎆🎉🎈👍💩 y ❤️ ahora tienen efectos a pantalla completa en los chats privados. Toca sobre ellos para ver las nuevas animaciones que se sincronizan para ambos usuarios cuando tienen abierto el chat al mismo tiempo.

Los grupos pequeños ahora tienen confirmaciones de lectura detalladas para tus mensajes, mostrando qué miembros lo han visto.

Los administradores pueden grabar streams en directo y videochats en video (y audio) ya sea en orientación vertical u horizontal.

Conoce más sobre esta actualización: https://telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts/es

La última actualización de Telegram te permite viajar a través del tiempo en la multimedia compartida de cualquier chat, arrastrando la barra de fecha y pellizcando para acercar o alejar. Desde allí, toca la barra para abrir una vista de calendario con vistas previas de la multimedia para cada día.

Para conocer más detalles sobre estas características, mira nuestra publicación completa en el blog.

Actualizaciones de noviembre de 2021:
1 • 2 • 3

También en esta actualización, los usuarios se pueden unir y crear comunidades cerradas con el nuevo ajuste de aprobación de los administradores para los enlaces de invitación.

Al abrir estos enlaces, los potenciales miembros pueden enviar una solicitud de unión, que debe ser aprobada por un administrador antes de que el usuario pueda acceder al grupo o canal.

Los desarrolladores de bots ahora tienen las herramientas para crear bots que puedan compartir enlaces de invitación y aprobar a potenciales miembros, o incluso darles tareas especiales antes de que tengan permitido unirse.

Actualizaciones de noviembre de 2021:
1 • 2 • 3

Además, Telegram para iOS tiene un rediseño de los ajustes de Apariencia, incluyendo nuevos temas para toda la app, cada uno con un modo de día y noche, coloridos fondos animados y burbujas de mensajes con degradado.

Puedes darle un toque propio a estos temas con colores personalizados y patrones. Toca Temas de chat para editar y compartir tus diseños.

Estos nuevos temas globales van a estar disponibles en futuras actualizaciones.

Nuestro último blog contiene todos los detalles sobre esta característica y otras, incluyendo los comentarios instantáneos para la multimedia, tiempos de llegada, nuevos emojis interactivos y más.

Actualizaciones de noviembre de 2021:
1 • 2 • 3

La última actualización de Telegram añade una nueva opción para proteger el contenido en grupos y canales, manteniendo la exclusividad para su público objetivo.

Cuando está activada, esta opción restringe el reenvío de mensajes, así como también evita las capturas de pantalla y limita la capacidad de guardar multimedia desde las publicaciones.

Funciones de diciembre de 2021:
1 • 2 • 3 • 4 • Más