Роскомнадзор официально разблокировал Telegram на территории России

Поздравляем всех российских пользователей Telegram с этим позитивным изменением.

Что поменяется на практике в результате разблокировки?

Читайте подробно в Telegraph-статье сообщение Павла Дурова.

— @TeleUz —

Roskomnadzor Rossiyada Telegram'ni rasman blokdan chiqardi

Ushbu ijobiy o‘zgarish bilan barcha Rossiya Telegram foydalanuvchilarini tabriklaymiz.

Blokdan chiqarish natijasida amalda nima o‘zgaradi?

Telegraph-maqolada Pavel Durov xabarining tarjimasini batafsil o‘qing.

Мультиаккаунт уже в Telegram Desktop

Пришло то, о чём вы столько просили — в бета-версии Telegram Desktop 2.1.14 beta вы уже можете пользоваться 3 аккаунтами, как и в мобильном приложении.

Таким образом, пользоваться несколькими аккаунтами стало ещё удобнее:
• 3 профиля в программе;
• ∞ программ на компьютере.

Тем не менее, хочу напомнить, что использование фейковых аккаунтов — нехорошо.

— @TeleUz —

Multiakkaunt endi Telegram Desktop'da

Siz kutgan vaqt keldi — Telegram Desktop 2.1.14 beta-talqinida siz mobil ilovadagidek 3 ta akkauntdan foydalanishingiz mumkin.

Shunday qilib, bir nechta profildan foydalanish yanada qulayroq bo‘ldi:
• 1 dasturda 3 ta profil;
• 1 kompyuterda ∞ dasturlar.

Shunga qaramay, soxta akkauntlardan foydalanish yaxshi emasligini eslatib o‘tmoqchiman.

Приглашаем всех протестировать заявки на участие во втором раунде конкурса на создание алгоритмов кластеризации и ранжирования контента в новом режиме, который показывает сегодняшние новости:
https://contest.com/data-clustering-2

Команда организаторов также добавила комментарии с результатами их предварительных испытаний.
Следите за конкурсом для получения окончательных результатов.

— @TeleUz —

Barchani klasterlash algoritmlarini yaratish va kontentni saralash bo‘yicha tanlovning ikkinchi bosqichida qatnashish uchun ishtirokchilar ishlarini bugungi yangiliklarni namoyish etadigan yangi rejimda sinab ko‘rishga taklif qilamiz:
https://contest.com/data-clustering-2

Shuningdek, tashkilotchilar jamoasi dastlabki sinovlari natijalari bilan sharhlarini qo‘shdi.
Yakuniy natijalarni bilish uchun tanlovni kuzatib boring.

Павел Дуров: Как Apple уничтожает стартапы по всему миру — и как это можно остановить
⁣
«В июне я коротко рассказал о том, как компании Apple и Google уничтожают стартапы и увеличивают на 30% цену мобильных приложений для всех пользователей смартфонов в мире.

Тогда я предложил решение проблемы, но оно осталось непонятым многими русскоязычными СМИ, которые неверно перевели его с английского.

Ниже – подробный текст на русском языке об этой ситуации и ее потенциальном решении. Уверен, что для IT-сообщества России, Украины и Беларуси проблема особенно актуальна.»

— Павел Дуров.

Подробно: в русскоязычной Telegraph-статье от Павла Дурова.

— @TeleUz —

Pavel Durov: Apple dunyo bo‘ylab startaplarni qanday yo‘q qilmoqda va buni qanday qilib to‘xtatish mumkin
⁣
"Iyun oyida, men Apple va Google startaplarni yo‘q qilayotgani va mobil ilovalarning narxini dunyodagi barcha smartfonlar foydalanuvchilari uchun 30 foizga oshirayotgani haqida qisqacha so‘zlab berdim.

Keyin men muammoning yechimini taklif qildim, ammo bu savolni ingliz tilidan noto‘g‘ri tarjima qilgan ko‘plab rusiyzabon OAV uchun tushunarsiz bo‘lib qoldi.

Ushbu vaziyat va uning mumkin bo‘lgan yechimi to‘g‘risida rus tilida batafsil matn quyida. Ishonchim komilki, Rossiya, Ukraina va Belorusiya IT-hamjamiyati uchun muammo ayniqsa dolzarbdir."

— Pavel Durov.

Batafsil: Pavel Durov maqolasining tarjimasi — Telegraph-maqolada.

Telegram: Виджет комментариев для сайта

Владельцы сайтов могут добавлять на свой сайт виджет комментариев, созданный Telegram.

Он поддерживает как светлую, так и тёмную темы, добавляя возможность посетителям сайта присоединиться к обсуждению, используя свой Telegram-аккаунт.

Настройте свой виджет уже сейчас — перейдите на https://comments.app.

— @TeleUz —

Telegram: Sayt uchun sharhlar vidjeti

Veb-sayt egalari Telegram tomonidan yaratilgan sharhlar vidjetini o‘z veb-saytlariga joylashlari mumkin.

Bu vidjet och va to‘q mavzularga ega, saytga tashrif buyuruvchilarga o‘zlarining Telegram-akkauntlaridan foydalangan holda muhokamaga qo‘shilish imkoniyatini beradi.

Vidjetingizni hozirning o‘zida sozlang — https://comments.app ga o'ting.

Осторожно: мошенники!

Сообщаю, что распространяется мошенническая уловка, приводящая к угону профиля, распространению через него спама и его удалению:

👋 I get cool site for taking money on https://XXXXXXX
I have aroud $100 for activating Telegram
You also can do it too. Good luck!

• Не переходить по ссылке.
• Не вводить номер телефона и код от Telegram-профиля.

• Включить 2-этапную аутентификацию.
• Никогда никому не сообщать пароль.
• Прочесть вот эту статью

— @TeleUz —

Ehtiyot bo‘ling: firibgarlar!

Sizga shuni ma’lum qilamanki, firibgar hiyla-nayrang tarqalmoqda, bu Telegram-profilni o‘g‘irlashga, u orqali spam tarqalishiga va akkauntni o‘chirib tashlashga olib keladi:

👋 I get cool site for taking money on https://XXXXXXX
I have aroud $100 for activating Telegram
You also can do it too. Good luck!

• Havola orqali o‘tmang.
• Telegram-profilingiz telefon raqami va kodini kiritmang.

• 2 bosqichli autentifikatsiyani yoqing.
• Hech qachon parolingizni hech kimga aytmang.
• Ushbu maqolani o‘qing

Telegram входит в десятку самых загружаемых и наиболее часто используемых приложений в мире

«Спасибо за то, что вы нас любите, и за то, что рассказываете своим друзьям о Telegram.

С каждым новым пользователем Telegram сила возвращается от корпораций к людям.»

— Павел Дуров

— @TeleUz —

Telegram dunyodagi eng ko‘p yuklab olingan va eng ko‘p ishlatiladigan 10 ilovalardan biri

"Bizni sevganingiz va do‘stlaringizga Telegram haqida so‘zlayotganingiz uchun tashakkur.

Telegram'ning har bir yangi foydalanuvchisi bilan kuch korporatsiyalardan odamlarga qaytmoqda."

— Pavel Durov

Обновления на главной странице Telegram.org

Ранее Telegram Uzbekistan писал об изменениях на странице официального блога Telegram и изменениях на главной странице.

На этот раз статичные изображения преимуществ Telegram заменены на анимированные утки.

Кстати, именно такие анимированные стикеры доступны в этом стикер-паке.

Подробно смотрите в видео.

— @TeleUz —

Telegram.org asosiy sahifasida yangilanishlar

Avvalroq, Telegram Uzbekistan rasmiy Telegram blogidagi sahifa va saytning asosiy sahifasida kiritilgan o‘zgarishlar haqida yozgan edi.

Bu safar Telegram afzalliklarini tavsiflovchi rasmlar jonlantirilgan o‘rdakchalarga o‘zgartirildi.

Aytgancha, aynan shunday animatsion stikerlar ushbu stiker-pakda mavjud.

Tafsilotlar videoda

​Что случилось с просмотрами в каналах?

Последние несколько часов наблюдались неполадки в подсчёте просмотров каналов.

В некоторых случаях просмотры, полученные от пересылок (форвардов) не добавлялись к оригиналу.

Сейчас проблема решена и новые просмотры должны быть добавлены правильно.

Но: потерянные просмотры с ночи не возвращаются.

— @TeleUz —

Kanaldagi ko‘rishlar ko‘rsatgichi bilan nima yuz berdi?

So‘nggi bir necha soat ichida kanallardagi xabarlarning ko‘rishlar sonini hisoblashda muammolar kuzatildi.

Ba’zi hollarda, uzatilgan (forward qilingan) xabarlardan olingan ko‘rishlar xabarlarning asl nusxasiga qo‘shilmagan.

Hozirda muammo bartaraf etildi va yangi ko‘rishlar to‘g‘ri qo‘shilishi kerak.

Ammo: tunda yo‘qolgan ko‘rishlar qaytmaydi.

Telegram 6.3 • Видеоаватары, отправка файлов до 2 ГБ, статистика групп, улучшения в разделе «Люди рядом» и другие нововведения

Подробно: в русскоязычном варианте от Telegram — в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

Telegram 6.3 • Profil videolari, 2 GB fayl ulashish, guruh statistikasi, yaxshilangan “Yaqin-atrofdagi odamlar” va boshqalar

Batafsil: Telegram'dan o‘zbek tilidagi talqin — Telegraph-maqolada.

Павел Дуров:

• 7 причин, по которым 30%-ный налог Apple на App Store должен волновать каждого владельца iPhone. Подробно.

• 7 мифов, которые использует Apple для обоснования 30%-ного налога на приложения. Подробно.

— @TeleUz —

Pavel Durov:

• Apple'ning App Store'dagi 30 foizli soliqlari har bir iPhone egasini xavotirga soladigan 7 sabab. Batafsil.

• Apple 30 foizli solig‘ini oqlash uchun foydalanadigan 7 uydirma. Batafsil.

Видеоаватары

• Установите видеоаватар вместо фотографии и выберите ключевой кадр, который будет работать как фотоаватар в чатах.
• Редактируйте видеоаватар во встроенном редакторе: смягчайте кожу новым фильтром, играйте с настройками, рисуйте, добавляйте текст и стикеры.

Это может быть mp4-файл, который будет обрезан до ~9 сек и сжат до 800×800 пикс. (~2 МБ).

Как установить видеоаватар?
Смотрите видеоинструкцию:
• Android.
• iOS.

— @TeleUz —

Profil videolari

• Profilga surat o‘rniga videoni o‘rnating va undan chatlarda profil fotosi sifatida ko‘rsatiladigan asosiy kadrni tanlang.
• Videoni tahrirlagichda sozlang: teringizni yangi filtr bilan silliqlang, sozlamalardan unumli foydalaning, chizing, matn va stiker qo‘shing.

Bu faqat mp4-fayl bo‘lib u ~9 soniyagacha qisqartiriladi va 800×800 piks. (~2 MB) gacha kichraytiriladi.

Profil videosini qanday o‘rnatish mumkin?
Videoyo‘riqnomani tomosha qiling:
• Android.
• iOS.

Не верьте фейку! Telegram не продаётся!

Павел Дуров:
«Мы не продаём Telegram — ни частично, ни полностью. Это всегда будет нашей позицией.»

Советую верить информации лишь с достоверных источников:
@Telegram • @TeleUz • @Durov • @Durov_Russia

— @TeleUz —

Soxta xabarga ishonmang! Telegram sotilmaydi!

Pavel Durov:
"Biz Telegram'ni na to‘liq, na qisman shaklda ham sotmaymiz. Bu har doim bizning prinsipimiz bo‘ladi."

Sizga faqat ishonchli manbalardagi ma’lumotlarga ishonishingizni tavsiya etaman:
@Telegram • @TeleUz • @Durov • @Durov_Russia

О временном глюке «Telegram deleted this message»

Сообщения в некоторых каналах, размещённые в последние несколько часов, возможно, стали недоступны и в Недавних действиях канала отображаются как «Telegram удалил это сообщение».

Это временный глюк, который будет исправлен командой, и сообщения скоро снова станут доступными.

Команда приносит извинения за доставленные неудобства.

— @TeleUz —

"Telegram bu xabarni o‘chirib tashlagan" degan vaqtinchalik xatolik haqida

So‘nggi bir necha soat ichida ba‘zi kanallarda joylashtirilgan xabarlar mavjud bo‘lmay qolib kanalning Oxirgi amallarida "Telegram bu xabarni o‘chirib yubordi" deb ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin.

Bu vaqtinchalik tizim xatolik bo‘lib, uni jamoa bartaraf etmoqda va xabarlar yaqin orada yana ko‘rinadi.

Jamoa yetkazilgan noqulayliklar uchun uzr so‘ramoqda.

Telegram 7.1 • Фильтры для поиска, анонимные администраторы в группах, комментарии в каналах и другие нововведения

Подробно: в русскоязычном варианте от Telegram — в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

Telegram 7.1 • Qidiruv filtrlari, anonim administratorlar, kanal fikrlari va boshqalar

Batafsil: Telegram'dan o‘zbek tilidagi talqin — Telegraph-maqolada.

Павел Дуров о комментариях в каналах
⁣⁣
«Сегодня мы добавляем встроенную поддержку комментариев в каналах. Таким образом, после обновления Telegram, вы сможете оставлять комментарии в некоторых каналах, в том числе и в этом.

В течение следующих 10 дней я буду размещать здесь публикации, чтобы попробовать эту функцию.

Что мне нравится в нашей реализации комментариев, так это то, что они неотличимы от группового чата. На самом деле, все комментарии в канале размещаются в группе, прикреплённой к этому каналу.

Это открывает множество возможностей как для комментаторов (например, добавление голосовых сообщений, стикеров, GIF и т.д. в комментариях), так и для администраторов (например, ограничение голосовых сообщений, стикеров, GIF и т.д. в комментариях).»

— Павел Дуров.

— @TeleUz —

Pavel Durov kanallardagi sharhlar haqida

"Bugun biz kanallardagi postlar ostida sharhlar qoldirish imkoniyatini yo‘lga qo‘ydik. Shunday qilib, Telegram'ni yangilaganingizdan so‘ng, siz ba’zi kanallarda, shu jumladan ushbu kanalda ham sharh qoldirishingiz mumkin bo‘ladi.

Keyingi 10 kun ichida men ushbu funksiyani sinab ko‘rish uchun bu yerga postlar joylayman.

Sharhlar funksiyasini amalga oshirishda menga yoqadigan narsa shundaki, ularni guruhdagi suhbatdan ajratib bo‘lmaydi. Aslida, kanaldagi barcha sharhlar ushbu kanalga biriktirilgan guruhga joylashtirilgan.

Bu ham sharhlovchilar uchun (masalan, sharhga ovozli xabarlar, stikerlar, GIF'lar va hkz'ni qo‘shish), ham adminlar uchun (masalan, sharhda ovozli xabarlar, stikerlar, GIF'lar va hkz'ni cheklash uchun) ko‘p imkoniyatlarni ochib beradi."

— Pavel Durov.

🎉Павлу Дурову 36 лет!

В день своего дня рождения он дал 7 советов как выглядеть молодо и быть здоровым.
Читайте подробно в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

🎉Pavel Durov 36 yoshda!

U o‘z tug‘ilgan kunida sog‘lom va yosh ko‘rinishga ega bo‘lish uchun 7 maslahat berdi.
Batafsil Telegraph-maqolada o‘qing.

Telegram.org endi o‘zbek tilida!

Veb-sayt tilini o‘zbekchaga o‘zgartirish juda oson:
• sahifaning yuqori o‘ng burchagida UZ'ni tanlash;
• telegram.org/?setln=uz ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish.

Hozirgi kunda o‘zbek tili rasmiy ravishda veb-saytning asosiy sahifa, shuningdek SHK/Mac/Linux uchun Telegram va macOS uchun Telegram sahifalarida taqdim etildi.

Oldinroq Telegram Blog'ning maqolalari ham o‘zbek tilida chiqishni boshlagan edi.

💡 Post ostidagi tugmachada qiziqarli fakt

— @TeleUz —

Telegram.org теперь на узбекском языке!

Сменить язык сайта на узбекский очень просто:
• выбрав UZ в правом верхнем углу страницы;
• посетив telegram.org/?setln=uz.

На данный момент узбекский язык внедрён официально на главной странице, а также на страницах Telegram для PC/Mac/Linux и Telegram для macOS сайта.

Ранее статьи блога Telegram тоже начали выходить на узбекском и на русском.

💡 Интересный факт в кнопке под постом