Telegram iOS. Быстрый поиск в чате

Нажмите и удерживайте заголовок открытого чата для того, чтобы быстро включить поиск по этому чату.

Подробно смотрите в видео.

— @TeleUz —

Telegram iOS. Chatda tezda izlash

Chat ochilgan holda unda tez va qulay izlash uchun uning sarlavhasini bosib ushlab turing.

Tafsilotlar videoda

​Официальный канал о коронавирусе в Узбекистане — Koronavirus Info ✅

В Узбекистане был запущен официальный канал @KoronavirusInfoUz для оперативного снабжения общественности достоверной, объективной и точной информацией о распространении и мерах противодействия коронавирусной инфекции в Узбекистане.

Этот канал был организован Министерством здравоохранения Республики Узбекистан, Агентством информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента Республики Узбекистан и Союзом молодёжи Узбекистана.

Призываем всех журналистов СМИ и блогеров сотрудничать в использовании этого канала в качестве первоисточника и широком распространении публикуемых на нём новостей и сообщений.

— @TeleUz —

O‘zbekistondagi koronavirus haqidagi rasmiy kanal — Koronavirus Info ✅

O‘zbekistonda koronavirus infektsiyasining tarqalishi va unga qarshi ko‘rilayotgan choralar bo‘yicha aholini to‘g‘ri, xolis va aniq ma’lumotlardan tezkor xabardor qilish maqsadida @KoronavirusInfoUz rasmiy kanali ochildi.

Ushbu kanal O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi huzuridagi Axborot va ommaviy kommunikatsiyalar agentligi hamda O‘zbekiston Yoshlar ittifoqi hamkorligida tashkil qilindi.

Barcha OAV jurnalistlari va blogerlarni ushbu kanalni birinchi manba sifatida foydalanilishi hamda unda tarqatilayotgan xabar va yangiliklarni keng yoritib borishda hamkorlikka chaqiramiz.

Папки с чатами

Совсем скоро.

— @TeleUz —

Chat jildlari

Tez orada.

Telegram против дезинформации о COVID-19

Telegram рассылает официальные сообщения об официальных региональных каналах о коронавирусе.

Так, например, жителям Узбекистана приходит сообщение от официального аккаунта служебных уведомлений Telegram о достоверном узбекистанском канале о COVID-19:

Открыт официальный Telegram-канал о коронавирусе в Узбекистане. Чтобы подписаться, нажмите https://t.me/koronavirusinfouz и «Подписаться».

— @TeleUz —

Telegram COVID-19 haqidagi yolg‘on xabarlarga qarshi

Telegram koronavirus haqidagi rasmiy mintaqaviy kanallar haqidagi rasmiy xabarlarni yubormoqda.

Masalan, O‘zbekiston aholisiga Telegram xizmat bildirishnomalar rasmiy akkauntidan COVID-19 haqidagi ishonchli o‘zbek kanali haqida xabar kelmoqda:

Koronavirus haqida O‘zbekistondagi rasmiy Telegram-kanal ochilgan. Obuna bo‘lish uchun https://t.me/koronavirusinfouz havolasi orqali o‘tib "Join" tugmasini bosing.

Статистика канала

— @TeleUz —

Kanal statistikasi

Telegram 6.0 • Папки, архив, статистика каналов и другое

Подробно читайте в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

Telegram 6.0 • Jildlar, arxiv, statistika va boshqalar

Batafsil Telegraph-maqolada o‘qing.

Telegram против коронавируса
⁣
Telegram Uzbekistan уже кратко писал ранее об этом.

Подробно же читайте в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

Telegram koronavirusga qarshi

Telegram Uzbekistan avvalroq bu haqida qisqacha yozib o‘tgan edi.

Batafsil esa Telegraph-maqolada o‘qing.

Telegram iOS. Полноэкранный просмотр фото профиля

Для просмотра фото профиля, бота, группы или канала на весь экран нажмите на заголовок открытого чата и откройте фото.

Подробно смотрите в видео.

— @TeleUz —

Telegram iOS. Profil rasmini to‘liq ekranda ko‘rish

Profil, bot, guruh yoki kanal rasmini butun ekranda ko‘ra olish uchun ochilgan chatning sarlavhasini bosing, so‘ngra profil rasmini oching.

Tafsilotlar videoda

Telegram endi o‘zbek tilida!

Interfeys tilini o‘zbekchaga o‘zgartirish juda oson:
Settings → Language → O‘zbek (Sozlamalar → Til → O‘zbek).

Hozirgi kunda o‘zbek tili rasmiy ravishda Android va iOS tizimlaridagi Telegram'da taqdim etildi. Tez orada Telegram Desktop ham bu imkoniyatga ega bo‘ladi.

Interfeysni o‘zbek tiliga tarjima qilishda yordam bergan barchaga minnatdormiz.

Istalgan vaqtda tarjimalar platformasida tarjimani mukammallashtirishda yordam berish imkoniyati borligini xabar qilamiz.

— @TeleUz —

Telegram теперь на узбекском языке!

Сменить язык интерфейса на узбекский очень просто:
Settings → Language → O‘zbek (Настройки → Язык → O‘zbek).

На данный момент узбекский язык внедрён официально в Telegram на Android и iOS. Telegram Desktop также скоро получит эту возможность.

Благодарим всех, кто оказал помощь в переводе интерфейса на узбекский язык.

Сообщаем, что помочь с совершенствованием перевода можно на той же платформе в любое время.

Осторожно: мошенники!

Сообщаю, что распространяется лживая информация:

Telegram раздает призы! В честь своего 10 летия - iPhone 11 Pro, PlayStation 4, денежные призы и многое другое! Только до XX.XX.XXXX! Успевай: https://XXXXXXX/

Прошу не переходить по ссылке и не рассылать такого рода сообщения.

— @TeleUz —

Ehtiyot bo‘ling: firibgarlar!

Bunday yolg‘on ma’lumot tarqatilayotgani haqida xabar beraman:

Telegram раздает призы! В честь своего 10 летия - iPhone 11 Pro, PlayStation 4, денежные призы и многое другое! Только до XX.XX.XXXX! Успевай: https://XXXXXXX/

Havola orqali o‘tmasligingizni va bunday xabarlarni ulashmasligingizni so‘rab qolaman.

Официальный канал Telegram APKs for Android ✅

Запущен официальный канал с APK-файлами приложения Telegram для Android — @TAndroidAPK.

Telegram для Android доступен:
• в Google Play.
• на официальном сайте — APK.
• в Telegram — APK.

— @TeleUz —

Telegram APKs for Android rasmiy Telegram-kanali ✅

Android uchun Telegram ilovasining APK-fayllari bilan rasmiy kanal ishga tushirildi — @TAndroidAPK.

Android uchun Telegram:
• Google Play'da.
• rasmiy saytda - APK.
• Telegram'da - APK.

Павел Дуров и анти-COVID19
⁣
Telegram Uzbekistan уже кратко писал ранее о противодействии Telegram коронавирусу и переводил официальную статью на эту тему.

Теперь же предлагаю к чтению перевод сообщения Павла Дурова в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

Pavel Durov va anti-COVID19

Telegram Uzbekistan avvalroq Telegram'ning koronavirusga qarshi kurashishi haqida qisqacha yozib o‘tgan va ushbu mavzu bo‘yicha rasmiy maqolani tarjima qilgan edi.

Endi esa Telegraph-maqoladagi Pavel Durov xabarining tarjimasini o‘qishni taklif qilaman.

400 миллионов пользователей, 20 000 стикеров, улучшенные опросы и €400K для авторов образовательных тестов! 🎉

Подробно: в русскоязычном варианте от Telegram — в Telegraph-статье.

— @TeleUz —

400 million foydalanuvchi, 20000 ta stiker, yangilangan soʻrovnomalar va oʻquv testlari uchun 400 ming yevro! 🎉

Batafsil: Telegram'dan o‘zbek tilidagi talqin — Telegraph-maqolada.

Редактирование сообщений в канале в любое время

Владельцы каналов и имеющие нужные права администраторы теперь могут редактировать опубликованные на канале сообщения любой давности.

— @TeleUz —

Kanaldagi xabarlarni istalgan vaqtda tahrirlash

Endi kanal egalari va kerakli huquqqa ega bo‘lgan administratorlar har qanday vaqtda kanalda joylashtirilgan xabarlarni tahrirlay oladilar.

Официальный канал Telegram for macOS Updates ✅

Запущен официальный канал с DMG-файлами приложения Telegram для macOS — @macos_stable_updates_files.

Telegram для macOS доступен:
• в Mac App Store.
• на официальном сайте — DMG.
• в Telegram — DMG.

— @TeleUz —

Telegram for macOS Updates rasmiy Telegram-kanali ✅

MacOS uchun Telegram ilovasining DMG-fayllari bilan rasmiy kanal ishga tushirildi — @macos_stable_updates_files.

MacOS uchun Telegram:
• Mac App Store'da.
• rasmiy saytda - DMG.
• Telegram'da - DMG.

Эволюция Telegram

«В этой статье перечислены 288 основных функций Telegram, добавленных в 75 версиях с начала времён. Это не давало нашим писателям скучать, пока нельзя было выходить на улицу:

Статья на английском языке»

— Telegram.

Перевод публикуется на @TeleUz под хештегом #TelegramLifeTime.

— @TeleUz —

Telegram takomili

"Ushbu maqolada vaqt boshidan beri 75 versiyada qo‘shilgan 288 asosiy Telegram funksiyalari ko‘rsatilgan. Bu ko‘chaga chiqishning iloji yo‘qligida bizning yozuvchilarimiz zerikishiga yo‘l qo‘ymadi:

Ingliz tilidagi maqola"

— Telegram.

Tarjima @TeleUz'da #TelegramLifeTime heshteglik postlarda e’lon qilinmoqda.

Павел Дуров: Семь причин не переезжать в Долину
⁣
«На протяжении последних 10 лет я не раз бывал в Америке, открывал и закрывал там компании, участвовал в конференциях, встречах, проектах. Когда-то рассматривал и возможность переезда в Кремниевую долину, но в итоге отказался от этой идеи в пользу других вариантов.

Ниже я описал причины, по которым считаю, что Америка – не лучшее место эмиграции для IT-предпринимателей. Спасибо Юрию Дудю, фильм которого вдохновил меня на этот текст.

P.S.: Если Вы относитесь к поклонникам творчества Юрия, он только что завел канал @yurydud.»

— Павел Дуров.

Подробно: в русскоязычной Telegraph-статье от Павла Дурова.

— @TeleUz —

Pavel Durov: Kremniy vodiysiga ko‘chmaslikning 7 sababi
⁣
"So‘nggi 10 yil ichida men Amerikada bir necha bor bo‘lganman, u yerda turli kompaniyalarni ochgan va yopganman, anjumanlar, uchrashuvlar va loyihalarda qatnashganman. Bir vaqt men Kremniy vodiysiga ko‘chib o‘tish imkoniyatini ko‘rib chiqqan edim, lekin natijada men boshqa variantlar foydasiga bu fikrdan qaytdim.

Quyida men Amerika IT sohasidagi ishbilarmonlar uchun eng yaxshi emigratsiya joyi emasligiga ishonishim sabablarini tasvirlab berdim. Meni ushbu matnga ilhomlantirgan film uchun Yuriy Duddan minnatdorman.

P.S.: Agar siz Yuriyning ishqibozlar safidan bo‘lsangiz, bilingki, u yaqindagina @yurydud kanalini ochdi."

— Pavel Durov.

Batafsil: Pavel Durov maqolasining tarjimasi — Telegraph-maqolada.

«Доля индийских пользователей в Telegram превышает долю пользователей из любой другой страны»

— Павел Дуров.

#цитата

— @TeleUz —

"Telegram'dagi hind foydalanuvchilarning ulushi boshqa davlatlardagi foydalanuvchilar ulushidan ko‘proq"

— Pavel Durov.

#iqtibos

«Сожалею, Илон Маск 😅»

— Telegram

P.S.: о значении X Æ A-12 читайте здесь.

— @TeleUz — #TelegramHumor —

"Afsus, Ilon Mask 😅"

— Telegram

P.S.: X Æ A-12 ma’nosi haqida bu yerda o‘qing.