【罗8:26】[NIV]In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
[和修]同样，我们的软弱有圣灵帮助。我们本不知道当怎样祷告，但是圣灵亲自用无可言喻的叹息替我们祈求。
[现代中文]同样，我们的软弱有圣灵帮助。我们原不知道该怎样祷告；可是圣灵亲自用言语所不能表达的叹息为我们向上帝祈求。
【罗8:27】[NIV]And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.
[和修]那鉴察人心的知道圣灵所体贴的，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求。
[现代中文]洞察人心的上帝知道圣灵的意思，因为圣灵依照上帝的旨意，替他的子民祈求。
【罗8:28】[NIV]And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
[和修]我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。
[现代中文]我们知道，上帝使万事互相效力，叫爱上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益处（“上帝……益处”或译“上帝与爱他的人，就是他按照自己的旨意呼召的，一同工作，使万事都有益处”；另有些古卷作“万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是他按照自己旨意呼召的人，都有益处”。）。
#经文选读 #新约 #罗马书
[和修]同样，我们的软弱有圣灵帮助。我们本不知道当怎样祷告，但是圣灵亲自用无可言喻的叹息替我们祈求。
[现代中文]同样，我们的软弱有圣灵帮助。我们原不知道该怎样祷告；可是圣灵亲自用言语所不能表达的叹息为我们向上帝祈求。
【罗8:27】[NIV]And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God’s people in accordance with the will of God.
[和修]那鉴察人心的知道圣灵所体贴的，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求。
[现代中文]洞察人心的上帝知道圣灵的意思，因为圣灵依照上帝的旨意，替他的子民祈求。
【罗8:28】[NIV]And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
[和修]我们知道，万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按他旨意被召的人。
[现代中文]我们知道，上帝使万事互相效力，叫爱上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益处（“上帝……益处”或译“上帝与爱他的人，就是他按照自己的旨意呼召的，一同工作，使万事都有益处”；另有些古卷作“万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是他按照自己旨意呼召的人，都有益处”。）。
#经文选读 #新约 #罗马书
精选目录
#书
里程博士的《游子吟》
在线看：http://cclw.net/gospel/explore/youziyin/htm/index.htm
下载看：https://t.me/TelBaptist/1402
#网站
有书、有讲道的网站
https://t.me/TelBaptist/21
#YouTube
60年后，以色列死海古卷碎片考古又有新发现
https://t.me/TelBaptist/809
医治创伤、除掉羞耻
https://t.me/TelBaptist/12
#Facebook
漫画
https://t.me/TelBaptist/16
#赞美诗
YouTube歌单
https://youtube.com/playlist?list=PLy_zkiCV23u2iPMToYeH5PnuUnAXJKsrY
#文章
界线一百句
https://t.me/TelBaptist/47
#App
精读圣经iOS
https://t.me/TelBaptist/52
微读圣经iOS
https://t.me/TelBaptist/53
#讲道
旧约纵览
https://t.me/TelBaptist/73
新约纵览
https://t.me/TelBaptist/74
主祷文
https://t.me/TelBaptist/1183
从梦想进入命定
https://t.me/TelBaptist/1167
#采访
对话当代约伯—温伟耀
https://t.me/TelBaptist/102
对话林鸿信
https://t.me/TelBaptist/137
#脱口秀
人生的梗
https://t.me/TelBaptist/103
频道主个人感恩见证
https://t.me/TelBaptist/106
#经文选读
播客
https://t.me/TelBaptist/1383
#书
里程博士的《游子吟》
在线看：http://cclw.net/gospel/explore/youziyin/htm/index.htm
下载看：https://t.me/TelBaptist/1402
#网站
有书、有讲道的网站
https://t.me/TelBaptist/21
#YouTube
60年后，以色列死海古卷碎片考古又有新发现
https://t.me/TelBaptist/809
医治创伤、除掉羞耻
https://t.me/TelBaptist/12
漫画
https://t.me/TelBaptist/16
#赞美诗
YouTube歌单
https://youtube.com/playlist?list=PLy_zkiCV23u2iPMToYeH5PnuUnAXJKsrY
#文章
界线一百句
https://t.me/TelBaptist/47
#App
精读圣经iOS
https://t.me/TelBaptist/52
微读圣经iOS
https://t.me/TelBaptist/53
#讲道
旧约纵览
https://t.me/TelBaptist/73
新约纵览
https://t.me/TelBaptist/74
主祷文
https://t.me/TelBaptist/1183
从梦想进入命定
https://t.me/TelBaptist/1167
#采访
对话当代约伯—温伟耀
https://t.me/TelBaptist/102
对话林鸿信
https://t.me/TelBaptist/137
#脱口秀
人生的梗
https://t.me/TelBaptist/103
频道主个人感恩见证
https://t.me/TelBaptist/106
#经文选读
播客
https://t.me/TelBaptist/1383
👍2❤1⚡1