دوشنبه زمستونی و سردتون بخیر❄️
براتون یه روز زیبا و قشنگ‌ رو آرزو میکنیم☃️

🗓 امروز دوشنبه:
- 15 بهمن 1403
- 3 فوریه 2025

🎐مناسبت‌های امروز:
- جشن میانه زمستان ⛄️
- ولادت حضرت ابوالفضل العباس
- روز جانباز
- زادروز محمد علی فردین، بازیگر و تهیه‌کننده ایرانی
- زادروز استاد علی نصیریان، بازیگر ایرانی

❥#Good_Morning
↳@TehranToSeoul

💚متن و ترجمهٔ آهنگ Smooth گات سون (Got7)💚

[Intro: JAY B]

Yeah

آره

[Verse 1: JAY B, Jackson]

When this gets rocky, I gotta move

وقتی اوضاع سخت می‌شه، باید حرکت کنم

Let's skip the talking and set the groove

بیا بی‌خیال حرف‌زدن بشیم و حالشو ببریم

Don't gotta be somebody new

نیازی نیست تبدیل به آدم جدیدی بشیم

Just feel your body and let it loose

فقط بدنت رو‌ حس می کنم و خودمو رها می‌کنم

[Pre-Chorus: Jinyoung, Youngjae]

Baby, take it off, go and drop that weight

عزیزم، درش بیار، برو ‌و خودت رو سبک کن

I'm like, "leave it all" when this don't go my way

اینجوری‌ام که “همه‌اش رو بذار کنار” وقتی اوضاع طبق میل من نیست

I'ma walk it off and just do my thing

من بی‌خیالش می‌شم و فقط کار خودمو می‌کنم

I don't see no red lights

هیچ نور‌ قرمزی نمی‌بینم (منظورش‌ علامت‌ توقف هست.)

[Chorus: Jackson, BamBam]

I like it when it's smooth (Smooth)

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد (آروم و آهسته)

I like it, like it when it's smooth

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

I like it, when it's smooth (Smooth)

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه

I like it, like it when it's smooth

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

[Post-Chorus: All]

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth

آروووووووم

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth

آروووووووم

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth

آروووووووم

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth

آروووووووم

[Verse 2: Mark, BamBam, Jackson,
Jinyoung]

Baby, you're floating come and ride on my wave

عزیزم، جریان تو از راه می‌رسه و‌ روی موج من سوار می‌شه

Dance like there's no tomorrow, just got today

یه جوری برقص که انگار فردایی وجود نداره، فقط همین امروزه

I need a little bit, yeah, just want a taste
Of that good lifе (Everyday)

من یه کوچولو، آره، فقط یه ذره از اون زندگی‌ خوب رو می‌خوام (هرروز)


[Pre-Chorus: JAY B, Yugyeom]

Baby, take it off, go and drop that weight

عزیزم، درش بیار، برو ‌و خودت رو سبک کن

I'm likе, "leave it all" when this don't go my way

اینجوری‌ام که “همه‌اش رو بذار کنار” وقتی اوضاع طبق میل من نیست

I'ma walk it off and just do my thing

من بی‌خیالش می‌شم و فقط کار خودمو می‌کنم

I don't see no red lights
هیچ نور قرمزی نمی‌بینم

[Chorus: Jackson, Youngjae, Yugyeom, Mark]

I like it when it's smooth (Smooth)

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد (آروم و آهسته)

I like it, like it when it's smooth

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

I like it when it's smooth (Smooth)

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد (آروم و آهسته)

I like it, like it when it's smooth

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

I like it when it's smooth (Smooth)

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد (آروم و آهسته)

I like it, like it when it's smooth

خوشم میاد، وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

I like it when it's smooth (Smooth)

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد (آروم و آهسته)

I like it like it when it's smooth

وقتی آروم و آهسته باشه خوشم میاد

[Post-Chorus: All]

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)

آروووووووم (اوه،هی، اوه)

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)

آروووووووم (اوه،هی، اوه)

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)

آروووووووم (اوه،هی، اوه)

Smoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooth (Oh, hey, oh)

آروووووووم (اوه،هی، اوه)

[Outro: All, Jackson]

Oh, hey, oh

اوه، هی، اوه

Oh, hey, oh

اوه، هی، اوه

Oh, hey, oh

اوه، هی، اوه

Oh, hey, oh (I like it when it's)

اوه، هی، اوه (خوشم میاد وقتی)

🍒متن و ترجمهٔ آهنگ Cherry Sky مینی (Minnie) جی‌آیدل ((G)I-dle)🍒

[Verse 1]

So good, you gonna get lost in the moment

خیلی‌ خوبه، قراره غرق این لحظه بشی

Lay back, I'll show you how I control it

دراز بکش، بهت نشون می‌دم که چه جوری‌ کنترلش می‌کنم

Tongue tied and you're caught up in the moment

زبونت بند اومده و‌ توی این‌ لحظه‌ گیر افتادی

Don't speak 'cause you might ruin when I shh–

حرف نزن چون ممکنه خرابش کنی وقتی که من، هیسس…

[Pre-Chorus]

A little bit of hot, a little bit of heat

یه کوچولو گرما، یه کوچولو حرارت

You can ride the rainbow, it's your fantasy

می‌تونی سوار رنگین‌کمون بشی، این فانتزی توعه

A little bit of hot, a little bittersweet

یه کوچولو گرما، یه کوچولو تلخ‌وشیرین

Once you taste the heavens, you won't wanna leave

به محض‌ اینکه طعم ‌بهشت رو چشیدی، دلت نمی‌خواد ترکم کنی

I got you like

تو رو دارم مثل..

[Chorus]

Come on, baby, close your eyes

یالا، عزیزم، چشمات ببند

Let the feelin' take you high

بذار این حس تو‌ رو به اوج ببره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه‌ بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

[Post-Chorus]

Ah, yeah, yeah, yeah, yеah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Cherry sky

آسمون سرخ گیلاسی

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه‌ بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

[Verse 2]

Now that you realize what you been missin'

حالا که متوجه شدی چی رو داشتی از دست می‌دادی

Might let you get more if you keep wishin'

اگر به تمنا ادامه بدی ممکنه بذارم بیشتر نصیبت‌ بشه

Pink stars in your eyes 'cause I hit different

توی چشمات ستاره‌های‌ صورتی می‌بینم چون من فرق دارم

Don't rush 'cause you might ruin when I shh–

عجله نکن چون ممکنه خرابش کنی وقتی که من، هیسس…

[Pre-Chorus]

A little bit of hot, a little bit of heat

یه کوچولو گرما، یه کوچولو حرارت

You can ride the rainbow, it's your fantasy

می‌تونی سوار رنگین‌کمون بشی، این فانتزی توعه

A little bit of hot, a little bittersweet

یه کوچولو گرما، یه کوچولو‌ تلخ‌وشیرین

Once you taste the heavens, you won't wanna leave

به محض‌ اینکه طعم ‌بهشت رو چشیدی، دلت نمی‌خواد ترکم کنی

I got you like

تو‌ رو دارم مثل..

[Chorus]

Come on, baby, close your eyes

یالا، عزیزم، چشمات ببند

Let the feelin' take you high

بذار این حس تو‌ رو به اوج ببره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه‌ بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

[Post-Chorus]

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Cherry sky

آسمون سرخ گیلاسی

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره, آره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

[Interlude]

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Cherry sky

آسمون سرخ گیلاسی

I got you like

تو‌ رو دارم مثل..

[Chorus]

Come on, baby, close your eyes

یالا، عزیزم، چشمات رو ببند

Let the feelin' take you high

بذار این حس تو رو به اوج ببره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

[Post-Chorus]

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Cherry sky

آسمون سرخ گیلاسی

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

آره، آره، آره، آره-آره

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Come on, baby, take a dive

یالا، عزیزم، شیرجه بزن

Swimming through the cherry sky

توی آسمون سرخ گیلاسی شناور شو

🌍 لیسا و رزی از گروه بلک پینک و گروه سونتین در فهرست تأثیرگذارترین چهره‌های آسیا–اقیانوسیه ۲۰۲۵ قرار گرفتند!

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 20 تا از جذاب‌ترین آیدل‌های مرد کیپاپ

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 آهنگ Supa Dupa Luv بیبی مانستر (Babymonster)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 تایپ شخصیتی (MBTI) اعضای بیبی مانستر (Babymonster)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 آهنگ Wild بیبی مانستر (Babymonster)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 فیلم‌ها و سریال‌هایی با هنرنمایی جیسو (Jisoo) بلک پینک (Blackpink)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 آهنگ Psycho بیبی مانستر (Babymonster)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 آماده بازگشت بی‌تی‌اس (BTS) هستید؟! تاریخ‌سازی جدیدی در راه است!

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 25 تا از زیباترین آیدل‌های زن کیپاپ 2024

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 آهنگ Like That بیبی مانستر (Babymonster)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 ماجرای جالب تولد جیسو و سورپرایز 31 سالگیش! جیسو واقعا یه فرشته است؟!

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 نام طرفداران آیدل‌های کیپاپ

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 درخواست بی‌سابقه طرفداران از مستربیست؛ آیا غول یوتیوب بن‌بستِ حقوقی نیوجینز را می‌شکند؟

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 سلسله پادشاهی چوسان، آخرین و طولانی‌ترین سلسله امپراتوری کره (۱۳۹۲–۱۹۱۰)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul

🌍 اصطلاحات جامع کی‌پاپ که باید بدونی! (آپدیت ۲۰۲۶ برای تازه‌کارها)

🔗 مشاهده کامل این مطلب

↳ @TehranToSeoul