▪️سیوچهارمین نشست هیئت نمایندگان اتاق تهران در حال برگزاری است
🔺نمایندگان بخش خصوصی و دولت در هیئت نمایندگان اتاق تهران، سیوچهارمین نشست ماهانه خود را از ساعت ۷:۰۰ صبح امروز سهشنبه 25 آذر ماه آغاز کردهاند.
👈این نشست را به صورت زنده در کانال آپارات اتاق تهران ببینید:
https://www.aparat.com/tccim/live
🔺نمایندگان بخش خصوصی و دولت در هیئت نمایندگان اتاق تهران، سیوچهارمین نشست ماهانه خود را از ساعت ۷:۰۰ صبح امروز سهشنبه 25 آذر ماه آغاز کردهاند.
👈این نشست را به صورت زنده در کانال آپارات اتاق تهران ببینید:
https://www.aparat.com/tccim/live
«اتاق در رسانه»
🔺سهشنبه ۲۵ آذر ماه ۱۴۰۴
🔺بولتن دیجیتال اتاق در رسانهها که به صورت روزانه توسط روابط عمومی اتاق تهران تهیه میشود شامل چهار بخش اخبار اتاق تهران، اتاق ایران، اتاقهای استانی و اخبار اقتصادی است.
👈 خلاصهای از اهم اخباری که در این بولتن آمده است:
▫️افتتاح مرکز خدمات سرمایهگذاری تهران/ نقطه تماس واحد برای فعالان اقتصادی
▫️عباس آرگون، عضو هیئت رئیسه اتاق تهران: نخستین شرط حفظ تولید ایجاد پیشبینیپذیری در اقتصاد است.
▫️محمدصادق معتمدیان، استاندار تهران: اتاق بازرگانی تهران یکی از فعالترین اتاقهای بازرگانی کشور است
▫️قدیر قیافه، عضو هیئت نمایندگان اتاق تهران:نیازمند ایجاد شبکه فعالان اقتصادی ایرانی در سراسر دنیا هستیم.
▫️محمدرضا غفرالهی، رئیس کمیسیون توسعه تجارت اتاق تهران: ارز ترجیحی در کالاهای اساسی تقریبا 100 درصد هدر میرود.
👈اخبار بیشتر در بولتن روزانه اتاق تهران:
http://www.newswire.ir/bulletin/06a4d617dc
🔺سهشنبه ۲۵ آذر ماه ۱۴۰۴
🔺بولتن دیجیتال اتاق در رسانهها که به صورت روزانه توسط روابط عمومی اتاق تهران تهیه میشود شامل چهار بخش اخبار اتاق تهران، اتاق ایران، اتاقهای استانی و اخبار اقتصادی است.
👈 خلاصهای از اهم اخباری که در این بولتن آمده است:
▫️افتتاح مرکز خدمات سرمایهگذاری تهران/ نقطه تماس واحد برای فعالان اقتصادی
▫️عباس آرگون، عضو هیئت رئیسه اتاق تهران: نخستین شرط حفظ تولید ایجاد پیشبینیپذیری در اقتصاد است.
▫️محمدصادق معتمدیان، استاندار تهران: اتاق بازرگانی تهران یکی از فعالترین اتاقهای بازرگانی کشور است
▫️قدیر قیافه، عضو هیئت نمایندگان اتاق تهران:نیازمند ایجاد شبکه فعالان اقتصادی ایرانی در سراسر دنیا هستیم.
▫️محمدرضا غفرالهی، رئیس کمیسیون توسعه تجارت اتاق تهران: ارز ترجیحی در کالاهای اساسی تقریبا 100 درصد هدر میرود.
👈اخبار بیشتر در بولتن روزانه اتاق تهران:
http://www.newswire.ir/bulletin/06a4d617dc
▪️مبارزه با قاچاق کالا و ارز، نیازمند نگاه مبتنی بر علم اقتصاد
✍️ولیالله افخمی، رئیس اسبق سازمان توسعه تجارت
🔺قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز با لایحه یکفوریتی دولت آقای روحانی در سوم دیماه ۱۳۹۲ از تصویب مجلس شورای اسلامی گذشت و پس از تایید شورای نگهبان برای اجرا به دولت ابلاغ شد. این قانون یک بار در تاریخ بیست و یکم مهرماه ۱۳۹۴ با طرح پیشنهادی نمایندگان و برای بار دوم در تاریخ اول دیماه 1400 مشمول اصلاحاتی شد.
🔺در سال ۱۳۹۴ مواد ۶۴ و۷۶ از قانون اولیه حذف شد. در سال ۱۴۰۰ یعنی با اصلاحات انجام شده در بار دوم، ۱۰ ماده جدید و تبصرههای متعدد ذیل آنها و همچنین تبصرههای دیگری به سایر مواد قبلی اضافه شدند (ماده ۲ مکرر- ماده ۶ مکرر یک- ماده ۶ مکرر۲- ماده ۲۵ مکرر- ماده ۳۳ مکرر یک- ماده ۳۳ مکرر ۲- ماده ۴۲ مکرر-مواد ۵۰ مکرر 1، 2، 3؛ برگرفته از کتاب قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز با آخرین اصلاحات ۱۱/۱۰/۱۴۰۰، گردآوری و تدوین سیدعبدالحمید اجتهادی، داود کیانی و رضا سلامت). اصلاحات انجام شده در قانون مورد بررسی به طور طبیعی متاثر از شرایط اقتصادی و نوع نگاه مسئولین اجرایی ذیربط به پدیده قاچاق کالا و ارز در سالهای ۹۴ و ۱۴۰۰، تفاوتهای محسوسی داشته است.
🔺در مقطع اصلاحات اولیه در سال ۱۳۹۴، رویکرد دولت وقت در تنشزدایی هرچه بیشتر در روابط خارجی و پیشرفت قابل توجه مذاکرات برجام، به امیدواری بیشتر فعالان اقتصادی در رفع تحریمها و کاهش انتظارات تورمی انجامیده بود و تبلور مجموع اقدامات به عمل آمده را در ثبات نسبی نرخ ارز و فاصله نه چندان معنادار قیمت ارز مبادلهای با بازار آزاد، افزایش تولید ناخالص داخلی، کاهش بیکاری و سایر شاخصهای تعیینکننده شاهد بودیم. مدیریت واردات کشور مبتنی بر قوانین بالادستی به گونهای ساماندهی شده بود که به طور طبیعی به کاهش تدریجی حجم قاچاق کالا منتهی میشد.
🔺پشتیبانی هدفمند از تولیدات داخلی و تلاش برای ایجاد فضای رقابتی در تولید کالا و خدمات از طریق رفع موانع غیرفنی و غیرتعرفهای در واردات کالا در کنار استمرار نظاماتی که به ثبات نسبی نرخ ارز انجامیده بود، موجب شد تا دستگاههای اجرایی ذیربط و من جمله ستاد مبارزه با قاچاق کالا و ارز بر درستی تصمیمات و اقدامات مرتبط مبنی بر جایگزین ساختن نگاه علمی و کارشناسانه به جای پرداختن به اقدامات پلیسی و امنیتی در موضوع قاچاق کالا و ارز مصممتر شده و از اقدامات اصلاحی در راستای مقرراتزدایی در امر تجارت خارجی و تسهیل صادرات و واردات حمایت کنند.
🔺تحلیل آنچه در جریان اصلاحات دوم به عمل آمده روی قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز از ابتدای سال ۱۴۰۱، حکایت از تفاوت اساسی با مورد قبل از خود دارد. افزودن بند و تبصره و مادههای متعدد در قانون مزبور نشان از شناخت ناکافی از فضای مطلوب و مورد نیاز برای رشد و توسعه فعالیتهای تجاری داشته و بیشتر با نگاه امنیتی به رشته تحریر درآمده است.
🔺 گویی فعالان حوزه تجارت و تولید به خصوص آن بخشی که به تجارت خارجی مربوط میشود به منظور صحت عملکرد و انجام صحیح یکایک فعالیتهای مرتبط با تجارت خارجی فاقد نظامات مبتنی بر صحت و سلامت بوده و به قول معروف بنا را بر این گذاشتهاند که هر کسی و هر شخصیت حقیقی و حقوقی که در این میدان فعالیت میکنند، الزاماً به خطا و اشتباه میرود مگر آنکه عکس آن را بتواند اثبات کند و لذا اقدام به افزودن موارد متعددی به قانون قبلی و با تصور جلوگیری از قاچاق کالا و ارز نمودهاند. مواردی از قبیل مفاد بند ز از ماده یک و تبصرههای یک تا سه آن، گسترده کردن دامنه تعاریف کالایی قاچاق و منجمله آنچه در بند دو از تبصره ذیل بند پ ماده ۲ آمده که با انقضای زمان ثبت سفارش حتی اگر کالای وارده در گمرک باشد، تلقی قاچاق میشود و همچنین برخی جرمانگاریهای غیرضرور که در ماده دو مکرر در قانون اصلاحی آمده از جمله مواردی است که ضرورت بازنگری هرچه سریعتر اصلاحیه دوم را یادآور میشود. یادمان باشد به هر میزان که قوانین مربوط به تجارت خارجی سختگیرانهتر تدوین و تصویب شود و رویکرد علمی در مدیریت واردات کنار گذاشته شود، زمینهای برای افزایش قاچاق و رقابتناپذیرکردن تولیدات داخلی فراهم میشود./ آیندهنگر
https://news.tccim.ir/?80078
✍️ولیالله افخمی، رئیس اسبق سازمان توسعه تجارت
🔺قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز با لایحه یکفوریتی دولت آقای روحانی در سوم دیماه ۱۳۹۲ از تصویب مجلس شورای اسلامی گذشت و پس از تایید شورای نگهبان برای اجرا به دولت ابلاغ شد. این قانون یک بار در تاریخ بیست و یکم مهرماه ۱۳۹۴ با طرح پیشنهادی نمایندگان و برای بار دوم در تاریخ اول دیماه 1400 مشمول اصلاحاتی شد.
🔺در سال ۱۳۹۴ مواد ۶۴ و۷۶ از قانون اولیه حذف شد. در سال ۱۴۰۰ یعنی با اصلاحات انجام شده در بار دوم، ۱۰ ماده جدید و تبصرههای متعدد ذیل آنها و همچنین تبصرههای دیگری به سایر مواد قبلی اضافه شدند (ماده ۲ مکرر- ماده ۶ مکرر یک- ماده ۶ مکرر۲- ماده ۲۵ مکرر- ماده ۳۳ مکرر یک- ماده ۳۳ مکرر ۲- ماده ۴۲ مکرر-مواد ۵۰ مکرر 1، 2، 3؛ برگرفته از کتاب قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز با آخرین اصلاحات ۱۱/۱۰/۱۴۰۰، گردآوری و تدوین سیدعبدالحمید اجتهادی، داود کیانی و رضا سلامت). اصلاحات انجام شده در قانون مورد بررسی به طور طبیعی متاثر از شرایط اقتصادی و نوع نگاه مسئولین اجرایی ذیربط به پدیده قاچاق کالا و ارز در سالهای ۹۴ و ۱۴۰۰، تفاوتهای محسوسی داشته است.
🔺در مقطع اصلاحات اولیه در سال ۱۳۹۴، رویکرد دولت وقت در تنشزدایی هرچه بیشتر در روابط خارجی و پیشرفت قابل توجه مذاکرات برجام، به امیدواری بیشتر فعالان اقتصادی در رفع تحریمها و کاهش انتظارات تورمی انجامیده بود و تبلور مجموع اقدامات به عمل آمده را در ثبات نسبی نرخ ارز و فاصله نه چندان معنادار قیمت ارز مبادلهای با بازار آزاد، افزایش تولید ناخالص داخلی، کاهش بیکاری و سایر شاخصهای تعیینکننده شاهد بودیم. مدیریت واردات کشور مبتنی بر قوانین بالادستی به گونهای ساماندهی شده بود که به طور طبیعی به کاهش تدریجی حجم قاچاق کالا منتهی میشد.
🔺پشتیبانی هدفمند از تولیدات داخلی و تلاش برای ایجاد فضای رقابتی در تولید کالا و خدمات از طریق رفع موانع غیرفنی و غیرتعرفهای در واردات کالا در کنار استمرار نظاماتی که به ثبات نسبی نرخ ارز انجامیده بود، موجب شد تا دستگاههای اجرایی ذیربط و من جمله ستاد مبارزه با قاچاق کالا و ارز بر درستی تصمیمات و اقدامات مرتبط مبنی بر جایگزین ساختن نگاه علمی و کارشناسانه به جای پرداختن به اقدامات پلیسی و امنیتی در موضوع قاچاق کالا و ارز مصممتر شده و از اقدامات اصلاحی در راستای مقرراتزدایی در امر تجارت خارجی و تسهیل صادرات و واردات حمایت کنند.
🔺تحلیل آنچه در جریان اصلاحات دوم به عمل آمده روی قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز از ابتدای سال ۱۴۰۱، حکایت از تفاوت اساسی با مورد قبل از خود دارد. افزودن بند و تبصره و مادههای متعدد در قانون مزبور نشان از شناخت ناکافی از فضای مطلوب و مورد نیاز برای رشد و توسعه فعالیتهای تجاری داشته و بیشتر با نگاه امنیتی به رشته تحریر درآمده است.
🔺 گویی فعالان حوزه تجارت و تولید به خصوص آن بخشی که به تجارت خارجی مربوط میشود به منظور صحت عملکرد و انجام صحیح یکایک فعالیتهای مرتبط با تجارت خارجی فاقد نظامات مبتنی بر صحت و سلامت بوده و به قول معروف بنا را بر این گذاشتهاند که هر کسی و هر شخصیت حقیقی و حقوقی که در این میدان فعالیت میکنند، الزاماً به خطا و اشتباه میرود مگر آنکه عکس آن را بتواند اثبات کند و لذا اقدام به افزودن موارد متعددی به قانون قبلی و با تصور جلوگیری از قاچاق کالا و ارز نمودهاند. مواردی از قبیل مفاد بند ز از ماده یک و تبصرههای یک تا سه آن، گسترده کردن دامنه تعاریف کالایی قاچاق و منجمله آنچه در بند دو از تبصره ذیل بند پ ماده ۲ آمده که با انقضای زمان ثبت سفارش حتی اگر کالای وارده در گمرک باشد، تلقی قاچاق میشود و همچنین برخی جرمانگاریهای غیرضرور که در ماده دو مکرر در قانون اصلاحی آمده از جمله مواردی است که ضرورت بازنگری هرچه سریعتر اصلاحیه دوم را یادآور میشود. یادمان باشد به هر میزان که قوانین مربوط به تجارت خارجی سختگیرانهتر تدوین و تصویب شود و رویکرد علمی در مدیریت واردات کنار گذاشته شود، زمینهای برای افزایش قاچاق و رقابتناپذیرکردن تولیدات داخلی فراهم میشود./ آیندهنگر
https://news.tccim.ir/?80078
مبارزه با قاچاق کالا و ارز، نیازمند نگاه مبتنی بر علم اقتصاد
قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز با لایحه یکفوریتی دولت آقای روحانی در سوم دیماه ۱۳۹۲ از تصویب مجلس شورای اسلامی گذشت و پس از تایید شورای نگهبان برای اجرا به دولت ابلاغ شد. این قانون یک بار در تاریخ بیست و یکم مهرماه ۱۳۹۴ با طرح پیشنهادی نمایندگان و برای…
❤4
▫️در کمیسیون انرژی و محیطزیست اتاق تهران مطرح شد
▪️درآمدزایی از پروژههای کاهش انتشار کربن از مسیر شکلگیری بازار داوطلبانه
🔺در هشتمین نشست کمیسیون انرژی و محیطزیست اتاق بازرگانی تهران، موضوع کاهش انتشار کربن و توسعه بازار داخلی داوطلبانه گازهای گلخانهای محور بحث قرار گرفت. در این جلسه، چالشهای شکلگیری بازار کربن فرصتهای درآمدزایی ناشی از فروش اعتبار کربن، استحصال و استفاده مجدد کربن، ارائه خدمات کاهش انتشار برای صنایع بزرگ و همچنین، مشارکت فعال بخشخصوصی در تدوین آییننامه بازار کربن به بحث گذاشته شد.
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80082
▪️درآمدزایی از پروژههای کاهش انتشار کربن از مسیر شکلگیری بازار داوطلبانه
🔺در هشتمین نشست کمیسیون انرژی و محیطزیست اتاق بازرگانی تهران، موضوع کاهش انتشار کربن و توسعه بازار داخلی داوطلبانه گازهای گلخانهای محور بحث قرار گرفت. در این جلسه، چالشهای شکلگیری بازار کربن فرصتهای درآمدزایی ناشی از فروش اعتبار کربن، استحصال و استفاده مجدد کربن، ارائه خدمات کاهش انتشار برای صنایع بزرگ و همچنین، مشارکت فعال بخشخصوصی در تدوین آییننامه بازار کربن به بحث گذاشته شد.
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80082
▫️با حضور معاون اول رئیسجمهور و مقامات دولت و بخشخصوصی افتتاح شد
▪️نخستین مرکز تخصصی تست تصادف ایران در کلاس جهانی
🔺نخستین مرکز تخصصی تست و ارزیابی ایمنی تصادف خودرو در ایران، طی مراسمی با حضور محمدرضا عارف معاون اول رئیسجمهور، وزرای صمت و راه و شهرسازی، رئیس پلیس راهور فراجا،رئیس سازمان ملی استاندارد و روسای اتاقهای ایران و تهران و جمعی از اعضای هیئت نمایندگان اتاق تهران و فعالان بخشخصوصی، بهطور رسمی افتتاح شد.
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80081
▪️نخستین مرکز تخصصی تست تصادف ایران در کلاس جهانی
🔺نخستین مرکز تخصصی تست و ارزیابی ایمنی تصادف خودرو در ایران، طی مراسمی با حضور محمدرضا عارف معاون اول رئیسجمهور، وزرای صمت و راه و شهرسازی، رئیس پلیس راهور فراجا،رئیس سازمان ملی استاندارد و روسای اتاقهای ایران و تهران و جمعی از اعضای هیئت نمایندگان اتاق تهران و فعالان بخشخصوصی، بهطور رسمی افتتاح شد.
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80081
❤1
▫️سی و چهارمین جلسه هیئت نمایندگان اتاق تهران برگزار شد
▪️پیشنهاد عبور از سیاستهای دستوری ارز به سمت نرخهای تعادلی بازار
🔺سی و چهارمین جلسه هیئت نمایندگان اتاق تهران با حضور نمایندگان بخشخصوصی و دولتی برگزار شد. در این جلسه، سخنان رئیس اتاق تهران و برخی از اعضای هیئت نمایندگان به موضوع سیاستهای ارزی معطوف بود و فعالان اقتصادی ضمن اشاره به پیامدهای نظام چندگانه ارزی، پیشنهادات دهگانهای را برای اصلاح شرایط حاکم بر بازار ارز برشمردند. پیشنهاداتی که «حرکت از سمت سیاستهای دستوری به سمت نرخهای تعادلی بازار» تا «رفع محدودیتها و بهبود شرایط برای فعالیت اقتصادی و واحدهای تولیدی» را در بر میگیرد.
👈گزارش تصویری
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80079
▪️پیشنهاد عبور از سیاستهای دستوری ارز به سمت نرخهای تعادلی بازار
🔺سی و چهارمین جلسه هیئت نمایندگان اتاق تهران با حضور نمایندگان بخشخصوصی و دولتی برگزار شد. در این جلسه، سخنان رئیس اتاق تهران و برخی از اعضای هیئت نمایندگان به موضوع سیاستهای ارزی معطوف بود و فعالان اقتصادی ضمن اشاره به پیامدهای نظام چندگانه ارزی، پیشنهادات دهگانهای را برای اصلاح شرایط حاکم بر بازار ارز برشمردند. پیشنهاداتی که «حرکت از سمت سیاستهای دستوری به سمت نرخهای تعادلی بازار» تا «رفع محدودیتها و بهبود شرایط برای فعالیت اقتصادی و واحدهای تولیدی» را در بر میگیرد.
👈گزارش تصویری
👈بیشتر بخوانید:
https://news.tccim.ir/?80079
❤3
▪️کتاب مهارت تاثیرگذاری در محیط کار توسط اتاق تهران منتشر شد
▫️پیشگفتار استیوجی.مارتین، نویسنده کتاب برای نسخه فارسی
🔺 این نخستین بار است که برای ترجمهای از یکی از کتابهایم پیشگفتار مینویسم و دلیل آن ساده است: تاکنون کسی چنین درخواستی از من نکرده بود. و از آنجا که خود را از زمره افرادی میدانم که در برابر درخواستهای خالصانه، پاسخی خالصانه میدهند، بیدرنگ پذیرفتم. از این رو اجازه دهید سخنم را با این جمله آغاز کنم که تا چه اندازه به نوشتن مقدمهای برای نسخه فارسی کتاب «مهارت تأثیرگذاری در محیط کار» افتخار میکنم.
🔺از زمان انتشار نخستین نسخه کتاب در سال ۲۰۲۵، برایم مایه افتخار و الهام بوده است که ببینم ایدههایی که در این اثر مطرح کردهام، تا چه اندازه در سراسر جهان گسترش یافتهاند و چگونه شمار بسیاری از خوانندگان، شیفته علم ظریف «تأثیرگذاری» و نیروی آرام اما نیرومند «اقناع» شدهاند. با این حال، اگر با دقت بیشتری بنگریم، شاید چنین میزان از توجه و علاقه چندان نیز شگفتانگیز نباشد.
🔺در دنیای امروز که با شتابی بیسابقه در حال دگرگونی است — جهانی که هر روز بیش از پیش زیر تأثیر هوش مصنوعی شکل میگیرد — شایسته است یادآور شویم که ارزشمندترین مهارتها همچنان آنهایی هستند که خاستگاه انسانی دارند، نه ماشینی. بیتردید، الگوریتمها و ماشینها سهم فزایندهای از فعالیتهای تحلیلی و تکرارشونده زندگی را بر عهده خواهند گرفت، اما من عمیقاً باور دارم که توانایی تأثیرگذاری، اقناع و برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، همچنان اساسیترین مهارت در محیطهای کاری و روابط انسانی باقی خواهد ماند.
🔺اجازه دهید برای این باور دلیلی ساده اما ژرف و تأملبرانگیز بیان کنم: تا آنجا که میدانم، هنوز هیچ هوش مصنوعیای نتوانسته است یکی از اصیلترین کنشهای انسانی را بازآفرینی کند — اینکه در چشمان فردی بنگرد، با گرمی لبخند بزند و دست او را بفشارد. تا زمانی که چنین قابلیتی پدید نیامده است، پیشبینی من آن است که توانایی تأثیرگذاری همچنان از بنیادیترین مهارتهای انسانی باقی خواهد ماند.
🔺در این کتاب، یافتههای بیش از هفتاد و پنج سال پژوهش علمی را درباره چگونگی انجام این فرایند — هم بهصورت مؤثر و هم اخلاقی — بازگو کردهام.
🔺من صمیمانه سپاسگزار دکتر امیرحسین زراندوز هستم؛ مهارت او در ترجمه، دقت علمی و حساسیت زبانیاش سبب شده است که این نسخه نهتنها بازتابدهنده محتوای اصلی کتاب، بلکه منتقلکننده روح آن نیز باشد.
🔺امیدوارم کوشش دقیق و ارزشمند او دریچهای بگشاید تا خوانندگان پارسیزبان بتوانند با نگاهی ژرفتر به موضوعی بپردازند که اهمیت آن، هم در عرصه عمل و هم در قلمرو اندیشه، بنیادی و ماندگار است.
🔺همچنین صمیمانه سپاسگزار ناشر خود، اتاق بازرگانی تهران هستم. گستره حرفهای این نهاد در حوزههای کسبوکار، سیاستگذاری و آموزش، آن را به خانهای شایسته برای اثری بدل میسازد که به چگونگی کارکرد «تأثیرگذاری» در بازارها، سازمانها و تعاملات روزمره میپردازد؛ ویژگیای که به این نسخه فارسی، شأن و امتیازی ویژه بخشیده است.
🔺ما در جهانی زندگی میکنیم که در آن میتوان همزمان از پیشرفتهایش شگفتزده و سرشار از هیجان شد و در عین حال از مسیر آیندهاش احساس نگرانی کرد. فرصتهای ارتباط و گسترش شبکههای انسانی آنچنان فراواناند که نمیتوان همه را برشمرد، اما در همین حال، بسیاری از انسانها بیش از گذشته احساس انزوا میکنند.
🔺آرزوی پایدار من آن است که این نسخه ویژه، خوانندگان را به تأمل وادارد درباره این پرسش که چگونه میتوان از نیروی تأثیرگذاری انسانی به گونهای خردمندانه بهره گرفت — برای پیشرفت، تفاهم متقابل و کامیابی مشترک.
👈کتاب را اینجا دانلود کنید
https://t.me/TehranChamber
▫️پیشگفتار استیوجی.مارتین، نویسنده کتاب برای نسخه فارسی
🔺 این نخستین بار است که برای ترجمهای از یکی از کتابهایم پیشگفتار مینویسم و دلیل آن ساده است: تاکنون کسی چنین درخواستی از من نکرده بود. و از آنجا که خود را از زمره افرادی میدانم که در برابر درخواستهای خالصانه، پاسخی خالصانه میدهند، بیدرنگ پذیرفتم. از این رو اجازه دهید سخنم را با این جمله آغاز کنم که تا چه اندازه به نوشتن مقدمهای برای نسخه فارسی کتاب «مهارت تأثیرگذاری در محیط کار» افتخار میکنم.
🔺از زمان انتشار نخستین نسخه کتاب در سال ۲۰۲۵، برایم مایه افتخار و الهام بوده است که ببینم ایدههایی که در این اثر مطرح کردهام، تا چه اندازه در سراسر جهان گسترش یافتهاند و چگونه شمار بسیاری از خوانندگان، شیفته علم ظریف «تأثیرگذاری» و نیروی آرام اما نیرومند «اقناع» شدهاند. با این حال، اگر با دقت بیشتری بنگریم، شاید چنین میزان از توجه و علاقه چندان نیز شگفتانگیز نباشد.
🔺در دنیای امروز که با شتابی بیسابقه در حال دگرگونی است — جهانی که هر روز بیش از پیش زیر تأثیر هوش مصنوعی شکل میگیرد — شایسته است یادآور شویم که ارزشمندترین مهارتها همچنان آنهایی هستند که خاستگاه انسانی دارند، نه ماشینی. بیتردید، الگوریتمها و ماشینها سهم فزایندهای از فعالیتهای تحلیلی و تکرارشونده زندگی را بر عهده خواهند گرفت، اما من عمیقاً باور دارم که توانایی تأثیرگذاری، اقناع و برقراری ارتباط مؤثر با دیگران، همچنان اساسیترین مهارت در محیطهای کاری و روابط انسانی باقی خواهد ماند.
🔺اجازه دهید برای این باور دلیلی ساده اما ژرف و تأملبرانگیز بیان کنم: تا آنجا که میدانم، هنوز هیچ هوش مصنوعیای نتوانسته است یکی از اصیلترین کنشهای انسانی را بازآفرینی کند — اینکه در چشمان فردی بنگرد، با گرمی لبخند بزند و دست او را بفشارد. تا زمانی که چنین قابلیتی پدید نیامده است، پیشبینی من آن است که توانایی تأثیرگذاری همچنان از بنیادیترین مهارتهای انسانی باقی خواهد ماند.
🔺در این کتاب، یافتههای بیش از هفتاد و پنج سال پژوهش علمی را درباره چگونگی انجام این فرایند — هم بهصورت مؤثر و هم اخلاقی — بازگو کردهام.
🔺من صمیمانه سپاسگزار دکتر امیرحسین زراندوز هستم؛ مهارت او در ترجمه، دقت علمی و حساسیت زبانیاش سبب شده است که این نسخه نهتنها بازتابدهنده محتوای اصلی کتاب، بلکه منتقلکننده روح آن نیز باشد.
🔺امیدوارم کوشش دقیق و ارزشمند او دریچهای بگشاید تا خوانندگان پارسیزبان بتوانند با نگاهی ژرفتر به موضوعی بپردازند که اهمیت آن، هم در عرصه عمل و هم در قلمرو اندیشه، بنیادی و ماندگار است.
🔺همچنین صمیمانه سپاسگزار ناشر خود، اتاق بازرگانی تهران هستم. گستره حرفهای این نهاد در حوزههای کسبوکار، سیاستگذاری و آموزش، آن را به خانهای شایسته برای اثری بدل میسازد که به چگونگی کارکرد «تأثیرگذاری» در بازارها، سازمانها و تعاملات روزمره میپردازد؛ ویژگیای که به این نسخه فارسی، شأن و امتیازی ویژه بخشیده است.
🔺ما در جهانی زندگی میکنیم که در آن میتوان همزمان از پیشرفتهایش شگفتزده و سرشار از هیجان شد و در عین حال از مسیر آیندهاش احساس نگرانی کرد. فرصتهای ارتباط و گسترش شبکههای انسانی آنچنان فراواناند که نمیتوان همه را برشمرد، اما در همین حال، بسیاری از انسانها بیش از گذشته احساس انزوا میکنند.
🔺آرزوی پایدار من آن است که این نسخه ویژه، خوانندگان را به تأمل وادارد درباره این پرسش که چگونه میتوان از نیروی تأثیرگذاری انسانی به گونهای خردمندانه بهره گرفت — برای پیشرفت، تفاهم متقابل و کامیابی مشترک.
👈کتاب را اینجا دانلود کنید
https://t.me/TehranChamber
❤2