آموزش زبان فرانسه 🇫🇷

‌Viens dans ma vie
Adja Pekkan

#musique
@TefTeacher

7.4K views@TefTeacher زهرا نوری, 05:27

❤️Viens dans ma vie
Adja Pekkan

Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras
به زندگیم بیا، اونچه رو که دوست داری از من بساز
Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
فهمیدم اشتباه کردم به جای دیگه ای نظر دوختم
Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur
تو مسیر خودم، خوشبختی رو پیدا نکردم

@TefTeacher

Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
Toi, tu seras le seul dans mon cœur
تو تنها در قلبم خواهی بود
@TefTeacher

Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi
به زندگیم بیا، خواهش میکنم، به تو نیاز دارم
Toute ma vie, je veux me blottir dans tes bras
در تمام زندگی، میخوام در آغوشت آروم بگیرم
J'ai rencontré trop souvent l'ennui ou les pleurs
بیشتر وقت ها ناراحت بودم و اشک ریختم
Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur
چون خوشوقتی بدون عشق همیشه دروغه
@TefTeacher

Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
Toi, tu seras le seul dans mon cœur
تو تنها در قلبم خواهی بود
@TefTeacher

Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
ما خیلی خوب خواهیم بود، بیا وقت رو از دست ندیم
L'amour nous attend tous les deux
عشق در انتظار هر دوی ماست
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
به زندگیم بیا، بیا، تو حالا میدونی
C'est toi et toi seul que je veux
تو و فقط تو رو میخوام
@TefTeacher

Je l'ai compris, j'avais tort de chercher ailleurs
درک میکنم اشتباه کردم به جای دیگری نظر دوختم
Sur mon chemin, je n'ai pas trouvé le bonheur
تو مسیر خودم، خوشبختی رو پیدا نکردم
Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
@TefTeacher

Toi, tu seras le seul dans mon cœur
تو تنها در قلبم خواهی بود
Nous serons si bien, ne perdons pas de temps
ما خیلی خوب خواهیم بود، بیا وقت رو از دست ندیم
L'amour nous attend tous les deux
عشق در انتظار هر دوی ماست
Viens dans ma vie, viens, tu le sais maintenant
به زندگیم بیا، بیا، تو حالا میدونی
C'est toi et toi seul que je veux
تو و فقط تو رو میخوام
@TefTeacher

Viens dans ma vie, je t'en prie, j'ai besoin de toi
به زندگیم بیا، خواهش میکنم، به تو نیاز دارم
Toute ma vie je veux de me blottir dans tes bras
در تمام زندگی، میخوام در آغوشت آروم بگیرم
J'ai rencontré trop souvent l'ennui ou les pleurs
بیشتر وقت ها ناراحت بودم و اشک ریختم
Car le plaisir sans l'amour est toujours trompeur
چون خوشوقتی بدون عشق همیشه دروغه
@TefTeacher

Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
Toi tu seras le seul dans mon coeur
تو تنها کسی خواهد بود در قلبم
Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی
Viens dans ma vie, fais de moi ce que tu voudras
به زندگیم بیا، اونچه رو که دوست داری از من بساز
Viens dans ma vie, j'ai envie d'être aimée de toi
به زندگیم بیا، میخوام دوستم داشته باشی

@TefTeacherَ

6.9K views@TefTeacher زهرا نوری, edited 06:00

آموزش زبان فرانسه 🇫🇷 via @like

Viens dans ma vie 👆Adja Pekkan

4.9K views@TefTeacher زهرا نوری, 06:09