شاید براتون پیش اومده باشه که بخواید یه ویدیوی یوتیوب، پادکست انگلیسی یا حتی صحبت‌های یه وبینار خارجی رو آنلاین گوش بدید، ولی حوصله خوندن زیرنویس رو نداشته باشید یا اصلاً متوجه نشید چی دارن میگن.

اپلیکیشن جدید livdub دقیقاً دست گذاشته روی همین نیاز و با تکیه بر هوش مصنوعی، گوشی شما رو تبدیل به یه مترجم همزمان اختصاصی می‌کنه.
این برنامه که قبلاً افزونه مرورگرش سروصدا کرده بود، حالا نسخه اندرویدش منتشر شده و کارکردش دو بخش اصلی داره:

🔘دوبله زنده صدای گوشی وقتی ویدیو، لایو یا پادکستی توی گوشیتون پخش می‌شه، livdub صدای همون اپلیکیشن (یا کل صفحه) رو همزمان به زبان فارسی براتون دوبله می‌کنه تا مستقیم از اسپیکر یا هدفون صدا رو به زبان خودتون بشنوید.

🔘دوبله صدای محیط اطراف (هدفونِ مترجم همزمان) جالب‌ترین بخش برنامه، شبیه‌سازی سیستم ترجمه همزمان مثل نشست‌های سازمان ملله؛ گوشی رو می‌ذارید کنار منبع صدا (مثلاً تلویزیون، استاد دانشگاه یا همکار خارجی)، هدفون رو می‌ذارید توی گوشتون، و حرف‌های اون‌ها زنده و ترجمه‌شده مستقیم توی گوش شما پخش می‌شه.

✔️چطور فعالش کنیم؟
برنامه رو از گوگل‌پلی نصب کنید.
کلید اختصاصی جمینای (Gemini API Key) خودتون از گوگل رو داخل تنظیمات اپ وارد کنید تا فعال بشه.
منبع ورودی رو مشخص کنید (صدای خود گوشی یا میکروفون محیط) و پخش رو بزنید.

استفاده پایه از برنامه رایگانه و هر روز سهمیه مشخصی برای دوبله دارید که برای کارهای روزمره کاملاً جوابه؛ برای تایم نامحدود هم پلن «پلاس» وجود داره. کاربرهای آیفون هم فعلاً باید کمی منتظر بمونن، چون نسخه iOS در مرحله آماده‌سازیه.

اطلاعات بیشتر و دانلود:
✅وب‌سایت: livdub.com

▶️گوگل‌پلی: livdub

✈️@mohammad_zammani
📱Mohammad.zammani.offical