ملخص ما تم نشره على نافذة التقنية خلال هذا الأسبوع. الجمعة: 13 سبتمبر 2024.
- unigram11.1 متاح على Microsoft Store.
- ترشيح Unigram لجوائز تطبيقات متجر مايكروسوفت لسنة 2024.
- NVDA 2024.4beta3.
- NVDA 2024.3.1.
- تذكير حول حذف الحسابات التلقائي في Telegram.
- ساعات قليلة على مؤتمر Apple.
- منقول: ملخص مؤتمر إطلاق آي-فون 16.
- تحديث Jaws24 لشهر سبتمبر 2024.
- تحديث إضافة MultiLang لNvda بتاريخ 2 سبتمبر 2024.
- مشكلة في متصفح Google Chrome مع قائمة السياق والقوائم المنبثقة.
- OpenAI تعلن عن سلسلة نماذج جديدة قد تحدث تغييرات كبيرة.
- Envision تعلن عن المساعد الذكي ally.
- تحويل ملفات PDF إلى نص باستخدام Google Chrome.
- مجموعة تلميحات في لعبة Crazy party لWindows.
- تذكير, ترشيح Unigram لجوائز تطبيقات متجر مايكروسوفت لسنة 2024.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#ملخص #ملخص_أسبوعي
- unigram11.1 متاح على Microsoft Store.
- ترشيح Unigram لجوائز تطبيقات متجر مايكروسوفت لسنة 2024.
- NVDA 2024.4beta3.
- NVDA 2024.3.1.
- تذكير حول حذف الحسابات التلقائي في Telegram.
- ساعات قليلة على مؤتمر Apple.
- منقول: ملخص مؤتمر إطلاق آي-فون 16.
- تحديث Jaws24 لشهر سبتمبر 2024.
- تحديث إضافة MultiLang لNvda بتاريخ 2 سبتمبر 2024.
- مشكلة في متصفح Google Chrome مع قائمة السياق والقوائم المنبثقة.
- OpenAI تعلن عن سلسلة نماذج جديدة قد تحدث تغييرات كبيرة.
- Envision تعلن عن المساعد الذكي ally.
- تحويل ملفات PDF إلى نص باستخدام Google Chrome.
- مجموعة تلميحات في لعبة Crazy party لWindows.
- تذكير, ترشيح Unigram لجوائز تطبيقات متجر مايكروسوفت لسنة 2024.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#ملخص #ملخص_أسبوعي
Telegram
نافذة التقنية
unigram11.1 متاح على Microsoft Store.
مرحبا متابعي نافذة التقنية.
بشكل رسمي أصبح تطبيق unigram11.1 متاحًا على متجر مايكروسوفت بإمكانك الآن الدخول إلى المتجر وتحديث التطبيق من هناك, أو في حال لن يكن مثبتًا لديك يمكنك تحميله من هذا الرابط.
https://www.micr…
مرحبا متابعي نافذة التقنية.
بشكل رسمي أصبح تطبيق unigram11.1 متاحًا على متجر مايكروسوفت بإمكانك الآن الدخول إلى المتجر وتحديث التطبيق من هناك, أو في حال لن يكن مثبتًا لديك يمكنك تحميله من هذا الرابط.
https://www.micr…
👍1
gemini في تطبيق Google messages يدعم اللغة العربية.
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية الكرام.
أعلنت google في شهر مايو من العام الجاري عن إمكانية استخدام gemini من خلال تطبيق الرسائل القصيرة الخاص بها Google messages، ومنذ هذا الموعد وحتى أيام كان لا يدعم gemini اللغة العربية، ولكن الآن عند تثبيتك لآخر إصدار من تطبيق Google messages، يمكنك الاستمتاع بالميزة.
يأتي gemini في تطبيق الرسائل القصيرة على هيئة محادثة RCS، أي لا يمكنك استخدام الميزة إلا بعد تفعيل ميزة محادثات RCS من إعدادات تطبيق الرسائل نفسه.
الجدير بالذكر: أن ميزة محادثات RCS تمكنك من إرسال الرسائل عبر شبكة Wi-Fi أو بيانات الهاتف المحمول، مع المحادثات التي تسمح بذلك، مثل محادثتك الآن مع gemini.
يمكنك بدء محادثة مع gemini عن طريق الضغط على بدء محادثة في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة الرئيسية لتطبيق الرسائل، ستفتح لك شاشة بها جميع جهات الاتصال الخاصة بك، قبل قائمة جهات الإتصال هذه، ستجد محادثة باسم: Gemini, الكتابة والتخطيط والتعلّم والمزيد باستخدام تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي من Google، بمجرد الضغط عليها سيظهر لك نصوص تعريفية بالميزة، وزر موافق على إستخدام gemini من خلال الرسائل القصيرة، بالضغط عليه تُفتح لك محادثتك مع gemini باللغة العربية.
للاستمتاع بالميزة تأكد من أنك على آخر إصدار من تطبيق Google messages، وقمت بتثبيته من متجر Google Play. وأن بالفعل لديك حساب google مسجل به دخول في تطبيق الرسائل من google، وأن هذا الحساب تديره بنفسك، لأن الميزة غير متوفرة على حسابات google المُدارة باستخدام Family Link أو حساب Google Workspace. أيضا يجب أن يكون عمرك المدرج بحساب google يتجاوز ال18 عام، وذاكرة الوصول العشوائي الخاصة بهاتفك ال Android تبلغ سعتها 6 جيجا بايت أو أكثر.
المصدر:
https://support.google.com/gemini/answer/14599070
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية الكرام.
أعلنت google في شهر مايو من العام الجاري عن إمكانية استخدام gemini من خلال تطبيق الرسائل القصيرة الخاص بها Google messages، ومنذ هذا الموعد وحتى أيام كان لا يدعم gemini اللغة العربية، ولكن الآن عند تثبيتك لآخر إصدار من تطبيق Google messages، يمكنك الاستمتاع بالميزة.
يأتي gemini في تطبيق الرسائل القصيرة على هيئة محادثة RCS، أي لا يمكنك استخدام الميزة إلا بعد تفعيل ميزة محادثات RCS من إعدادات تطبيق الرسائل نفسه.
الجدير بالذكر: أن ميزة محادثات RCS تمكنك من إرسال الرسائل عبر شبكة Wi-Fi أو بيانات الهاتف المحمول، مع المحادثات التي تسمح بذلك، مثل محادثتك الآن مع gemini.
يمكنك بدء محادثة مع gemini عن طريق الضغط على بدء محادثة في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة الرئيسية لتطبيق الرسائل، ستفتح لك شاشة بها جميع جهات الاتصال الخاصة بك، قبل قائمة جهات الإتصال هذه، ستجد محادثة باسم: Gemini, الكتابة والتخطيط والتعلّم والمزيد باستخدام تكنولوجيات الذكاء الاصطناعي من Google، بمجرد الضغط عليها سيظهر لك نصوص تعريفية بالميزة، وزر موافق على إستخدام gemini من خلال الرسائل القصيرة، بالضغط عليه تُفتح لك محادثتك مع gemini باللغة العربية.
للاستمتاع بالميزة تأكد من أنك على آخر إصدار من تطبيق Google messages، وقمت بتثبيته من متجر Google Play. وأن بالفعل لديك حساب google مسجل به دخول في تطبيق الرسائل من google، وأن هذا الحساب تديره بنفسك، لأن الميزة غير متوفرة على حسابات google المُدارة باستخدام Family Link أو حساب Google Workspace. أيضا يجب أن يكون عمرك المدرج بحساب google يتجاوز ال18 عام، وذاكرة الوصول العشوائي الخاصة بهاتفك ال Android تبلغ سعتها 6 جيجا بايت أو أكثر.
المصدر:
https://support.google.com/gemini/answer/14599070
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار
Google
Use Gemini in Google Messages - Gemini Apps Help
You can chat with Gemini in the Google Messages app to draft messages, brainstorm ideas, plan events, or simply have a fun conversation. What you need An Android phone. Your phone’s langua
❤1
jieshuo-lite-beta-20240914_3.apk
17 MB
تحديث قارئ الشاشة الصيني jieshuo لأجهزة Android بتاريخ السبت 14 سبتمبر 2024, الإصدار 20240914.
التنزيل:
jieshuo-20240914.
jieshuo-international-20240914.
المصدر.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#Android #jieshuo
التنزيل:
jieshuo-20240914.
jieshuo-international-20240914.
المصدر.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#Android #jieshuo
👍3
إضافة قارئ الشاشة NVDA إلى أسطوانة الصيانة العملاقة Hiren's BootCD
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية الكرام.
مع الإستخدام المتكرر لجهاز الكمبيوتر، قد تحدث بعض الأخطاء التي تمنع المستخدم من الوصول إلى نظام التشغيل. سواء أكان يستخدم نظام windows أو حتى Linux.
وتتنوع هذه الأخطاء بين مشاكل النظام نفسها، ك حذف ملفات الإقلاع boot, أو إصابة الجهاز بالفيروسات المختلفة. وهنا يلجء المستخدمين إلى ما يعرف باسم أسطوانات الصيانة.
واسطوانة الصيانة عبارة عن بيئة مؤقتة محمولة من الويندوز تُعرَف بإسم WinPE, يتم استخدامها بعد حرقها على فلاش USB, وبإستخدامها يمكنك الحصول على بيئة تشبه نظام التشغيل الفعلي، والتي تكون ملحقة بالعديد من البرامج الخاصة بفحص الحاسوب من الفيروسات، واستعادة الملفات المحذوفَى، وحتى تقسيم القرص الصلب.
ومن أشهر هذه الأسطوانات التي قد تكونو سمعتم عنها من قبل، أسطوانة Hiren's BootCD.
ما هي أسطوانة Hiren's BootCD?
Hiren's BootCD هي أسطوانة قوية تحتوي على مجموعة واسعة من الأدوات والبرامج التي يمكن استخدامها لإصلاح وحل مشاكل الكمبيوتر. تستخدم هذه الأسطوانة بشكل كبير من قبل المتخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات، ولكنها أصبحت مؤخرًا أداة شائعة الاستخدام بين المستخدمين العاديين أيضًا.
كما ذكرنا سابقا، تحتوي إسطوانة Hiren's BootCD على عشرات البرامج المتخصصة في صيانة وتنظيف وإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم. ومؤخرا لاحظ الأستاذ معتز جُبة من فريق نافذة التقنية، إضافة قارئ الشاشة NVDA إلى هذه الأسطوانة المتميزة.
وبالتأكيد هذا يعني أننا أصبحنا قادرين على إستخدام هذه الأسطوانة في عمليات الصيانة الخاصة بالحاسوب.
طبعا إضافة قارئ الشاشة NVDA لا تعني أن كل البرامج المدمجة في الأسطوانة يمكن استخدامها بواسطة NVDA, ولكن، هذه خطوة جيدة جدا للمستخدمين الذين كانو يريدون تجربة الأسطوانة واختبار الأدوات الخاصة بها.
حتى الآن، لم نقم بتجربة الأسطوانة والبرامج الخاصة بها، ولكننا مقدمون على ذلك في القريب العاجل إن شاء الله. وربما يكون هناك بعض المقالات والتلميحات الخاصة باسطوانة Hiren's BootCD في المستقبل
الموقع الرسمي للأسطوانة:
https://www.hirensbootcd.org/
صفحة تحميل الأسطوانة، وهي أيضا تحتوي على قائمة بجميع البرامج المدمجة داخلها:
https://www.hirensbootcd.org/download
ولحرق الأسطوانة على USB بهدف تجربتها أو استخدامها،
ننصحكم بستخدام برنامج Rufus والذي يمكنكم تحميله من موقعه الرسمي من هنا
https://rufus.ie/en/
أو برنامج Ventoy والذي يمكنكم تحميله عبر موقعه الرسمي من هنا
https://www.ventoy.net/en/download.html
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #الصيانة #NVDA #Hiren'sBootCD
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية الكرام.
مع الإستخدام المتكرر لجهاز الكمبيوتر، قد تحدث بعض الأخطاء التي تمنع المستخدم من الوصول إلى نظام التشغيل. سواء أكان يستخدم نظام windows أو حتى Linux.
وتتنوع هذه الأخطاء بين مشاكل النظام نفسها، ك حذف ملفات الإقلاع boot, أو إصابة الجهاز بالفيروسات المختلفة. وهنا يلجء المستخدمين إلى ما يعرف باسم أسطوانات الصيانة.
واسطوانة الصيانة عبارة عن بيئة مؤقتة محمولة من الويندوز تُعرَف بإسم WinPE, يتم استخدامها بعد حرقها على فلاش USB, وبإستخدامها يمكنك الحصول على بيئة تشبه نظام التشغيل الفعلي، والتي تكون ملحقة بالعديد من البرامج الخاصة بفحص الحاسوب من الفيروسات، واستعادة الملفات المحذوفَى، وحتى تقسيم القرص الصلب.
ومن أشهر هذه الأسطوانات التي قد تكونو سمعتم عنها من قبل، أسطوانة Hiren's BootCD.
ما هي أسطوانة Hiren's BootCD?
Hiren's BootCD هي أسطوانة قوية تحتوي على مجموعة واسعة من الأدوات والبرامج التي يمكن استخدامها لإصلاح وحل مشاكل الكمبيوتر. تستخدم هذه الأسطوانة بشكل كبير من قبل المتخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات، ولكنها أصبحت مؤخرًا أداة شائعة الاستخدام بين المستخدمين العاديين أيضًا.
كما ذكرنا سابقا، تحتوي إسطوانة Hiren's BootCD على عشرات البرامج المتخصصة في صيانة وتنظيف وإصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بالمستخدم. ومؤخرا لاحظ الأستاذ معتز جُبة من فريق نافذة التقنية، إضافة قارئ الشاشة NVDA إلى هذه الأسطوانة المتميزة.
وبالتأكيد هذا يعني أننا أصبحنا قادرين على إستخدام هذه الأسطوانة في عمليات الصيانة الخاصة بالحاسوب.
طبعا إضافة قارئ الشاشة NVDA لا تعني أن كل البرامج المدمجة في الأسطوانة يمكن استخدامها بواسطة NVDA, ولكن، هذه خطوة جيدة جدا للمستخدمين الذين كانو يريدون تجربة الأسطوانة واختبار الأدوات الخاصة بها.
حتى الآن، لم نقم بتجربة الأسطوانة والبرامج الخاصة بها، ولكننا مقدمون على ذلك في القريب العاجل إن شاء الله. وربما يكون هناك بعض المقالات والتلميحات الخاصة باسطوانة Hiren's BootCD في المستقبل
الموقع الرسمي للأسطوانة:
https://www.hirensbootcd.org/
صفحة تحميل الأسطوانة، وهي أيضا تحتوي على قائمة بجميع البرامج المدمجة داخلها:
https://www.hirensbootcd.org/download
ولحرق الأسطوانة على USB بهدف تجربتها أو استخدامها،
ننصحكم بستخدام برنامج Rufus والذي يمكنكم تحميله من موقعه الرسمي من هنا
https://rufus.ie/en/
أو برنامج Ventoy والذي يمكنكم تحميله عبر موقعه الرسمي من هنا
https://www.ventoy.net/en/download.html
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #الصيانة #NVDA #Hiren'sBootCD
rufus.ie
Rufus - Create bootable USB drives the easy way
Rufus: Create bootable USB drives the easy way
❤4👍1
تجربة نظام جديد لترجمة Sound Transcriber ومشاريع نافذة التقنية في المستقبل.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
على الرغم من عدم ظهور نتائج عملنا المستمر بشكل فوري, إلا أننا نعمل باستمرار على جميع خدماتنا ومشاريعنا, ونريد هنا أن نحدثكم عن مشروع نعمل عليه قد لا يبدو مهم للجميع, لكنه يقدم فائدة للمهتمين.
استخدمنا نظام بدائي لترجمة دليل استخدام وملف مستجدات Sound Transcriber سابقًا.
وتسبب هذا النظام بعدد ضخم من المشاكل والصعوبات, نذكر منها:
- عدم تطابق ملفات اللغات من حيث عدد السطور وترتيب المحتوى.
- الحاجة لإضافة كل سطر جديد بشكل يدوي إلى ملفات .md.
- الحاجة لإرشاد المترجمين لمواضع السطور الجديدة بحسب ملفاتهم, وهذا يزيد الصعوبة بسبب عدم تطابق الملفات من حيث السطور.
- تحويل ملفات .md إلى .html بشكل يدوي لكل ملف.
- صعوبة تعديل أي سطر تمت ترجمته مسبقًا.
وغير ذلك من التعقيدات التي كانت تتطلب وقت وجهد كبير لترجمة المستجدات.
إذا كنت تتساءل لماذا لم يتم إنشاء نظام مخصص من البداية, فالإجابة ببساطة أننا لم نتوقع توفر هذا العدد من اللغات بهذه السرعة في البرنامج, ففي البداية كان لدينا العربية والإنجليزية فقط, ثم الفرنسية والإسبانية من ترجمة أصدقاء مقربين لنا, وكان التعامل مع كل هذه الصعوبات أسهل.
لكننا الآن لدينا الروسية والتركية وخطط لإضافة المزيد في المستقبل, يتطلب ذلك توحيد النظام والانتقال إلى آلية ترجمة جديدة كما يحدث مع NVDA حاليا.
لتجاوز كل ما سبق قمنا بإنشاء نظام مخصص يتغلب على كل المشاكل المذكورة بضغطة زر.
من الآن فصاعدًا, ستتم كتابة أي مستجدات أو إضافات على دليل الاستخدام في ملف .md للغة الإنجليزية, وسيكون هو الملف الأساس.
بعد ذلك يتم تحويل الملف إلى ملف .pot وهو ملف معروف لمترجمي إضافات nvda وبرامجنا الحالية, الجديد أن دليل الاستخدام والمستجدات ستتم ترجمتهم بنفس طريقة ترجمة خيارات وواجهة البرنامج.
يعني ذلك إنك ستستخدم برنامج Poedit لفتح ملف pot للمستجدات وملف pot لدليل الاستخدام.
بعد ذلك ستقوم بإنشاء ملف .po من داخل البرنامج يطابق اللغة التي تريد الترجمة إليها, ومن ثم ترجمة كل سطر بشكل طبيعي.
من المعروف أن ملفات .po تتجاهل التكرارات, على سبيل المثال, إذا استخدمنا اسم خيار أو زر في Sound Transcriber تتم ترجمته مرة واحدة, ويتاح لنا استخدامه في أكثر من مكان داخل البرنامج.
ونظرً لأننا بحاجة لاستخدام نفس العبارة في أماكن مختلفة من الدليل وملف المستجدات, يقوم النظام المخصص الذي أنشأناه بإضافة نقطة إلى نهاية كل فقرة متكررة, وبهذا تصبح مختلفة.
في حال قمت بالترجمة مسبقًا, فيكفي تحديث ترجمتك بملف .pot الجديد, سيتكفل هذا بعرض السطور المعدلة أو السطور الجديدة في البداية للتمكن من ترجمتها, ومن ثم إنشاء ملف po, الذي سنستخدمه لإنشاء ملف md جديد بناءً على ترجمتك.
وبناءً على ذلك, ستحتوي ملفات md الجديدة على نفس عدد السطور ونفس المحتوى بشكل متطابق لجميع اللغات.
بعد ذلك يستكمل نظامنا عمله بضغطة زر لتحويل جميع الملفات إلى html وبالتالي إنشاء ملف مستجدات ودليل استخدام قابل للقراءة والتضمين مع البرنامج.
يعتني النظام بتنسيق CSS لجعل ألوان الملف أفضل, كما يعتني بعنوان html واللغة وتنسيق يونيكود ورقم الإصدار لملف الدليل الحالي الذي سيتم إدراجه في عنوان الملف تلقائيًا.
وبذلك تصبح ترجمة واجهة البرنامج ودليل الاستخدام وملف المستجدات أكثر تنسيقًا وتتم بطريقة واحدة متطابقة باستخدام Poedit.
سنختبر هذا النظام مع تحديث Sound Transcriber التالي وسيتم إعتماده بعد تصحيح أي أخطاء قد تظهر.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
على الرغم من عدم ظهور نتائج عملنا المستمر بشكل فوري, إلا أننا نعمل باستمرار على جميع خدماتنا ومشاريعنا, ونريد هنا أن نحدثكم عن مشروع نعمل عليه قد لا يبدو مهم للجميع, لكنه يقدم فائدة للمهتمين.
استخدمنا نظام بدائي لترجمة دليل استخدام وملف مستجدات Sound Transcriber سابقًا.
وتسبب هذا النظام بعدد ضخم من المشاكل والصعوبات, نذكر منها:
- عدم تطابق ملفات اللغات من حيث عدد السطور وترتيب المحتوى.
- الحاجة لإضافة كل سطر جديد بشكل يدوي إلى ملفات .md.
- الحاجة لإرشاد المترجمين لمواضع السطور الجديدة بحسب ملفاتهم, وهذا يزيد الصعوبة بسبب عدم تطابق الملفات من حيث السطور.
- تحويل ملفات .md إلى .html بشكل يدوي لكل ملف.
- صعوبة تعديل أي سطر تمت ترجمته مسبقًا.
وغير ذلك من التعقيدات التي كانت تتطلب وقت وجهد كبير لترجمة المستجدات.
إذا كنت تتساءل لماذا لم يتم إنشاء نظام مخصص من البداية, فالإجابة ببساطة أننا لم نتوقع توفر هذا العدد من اللغات بهذه السرعة في البرنامج, ففي البداية كان لدينا العربية والإنجليزية فقط, ثم الفرنسية والإسبانية من ترجمة أصدقاء مقربين لنا, وكان التعامل مع كل هذه الصعوبات أسهل.
لكننا الآن لدينا الروسية والتركية وخطط لإضافة المزيد في المستقبل, يتطلب ذلك توحيد النظام والانتقال إلى آلية ترجمة جديدة كما يحدث مع NVDA حاليا.
لتجاوز كل ما سبق قمنا بإنشاء نظام مخصص يتغلب على كل المشاكل المذكورة بضغطة زر.
من الآن فصاعدًا, ستتم كتابة أي مستجدات أو إضافات على دليل الاستخدام في ملف .md للغة الإنجليزية, وسيكون هو الملف الأساس.
بعد ذلك يتم تحويل الملف إلى ملف .pot وهو ملف معروف لمترجمي إضافات nvda وبرامجنا الحالية, الجديد أن دليل الاستخدام والمستجدات ستتم ترجمتهم بنفس طريقة ترجمة خيارات وواجهة البرنامج.
يعني ذلك إنك ستستخدم برنامج Poedit لفتح ملف pot للمستجدات وملف pot لدليل الاستخدام.
بعد ذلك ستقوم بإنشاء ملف .po من داخل البرنامج يطابق اللغة التي تريد الترجمة إليها, ومن ثم ترجمة كل سطر بشكل طبيعي.
من المعروف أن ملفات .po تتجاهل التكرارات, على سبيل المثال, إذا استخدمنا اسم خيار أو زر في Sound Transcriber تتم ترجمته مرة واحدة, ويتاح لنا استخدامه في أكثر من مكان داخل البرنامج.
ونظرً لأننا بحاجة لاستخدام نفس العبارة في أماكن مختلفة من الدليل وملف المستجدات, يقوم النظام المخصص الذي أنشأناه بإضافة نقطة إلى نهاية كل فقرة متكررة, وبهذا تصبح مختلفة.
في حال قمت بالترجمة مسبقًا, فيكفي تحديث ترجمتك بملف .pot الجديد, سيتكفل هذا بعرض السطور المعدلة أو السطور الجديدة في البداية للتمكن من ترجمتها, ومن ثم إنشاء ملف po, الذي سنستخدمه لإنشاء ملف md جديد بناءً على ترجمتك.
وبناءً على ذلك, ستحتوي ملفات md الجديدة على نفس عدد السطور ونفس المحتوى بشكل متطابق لجميع اللغات.
بعد ذلك يستكمل نظامنا عمله بضغطة زر لتحويل جميع الملفات إلى html وبالتالي إنشاء ملف مستجدات ودليل استخدام قابل للقراءة والتضمين مع البرنامج.
يعتني النظام بتنسيق CSS لجعل ألوان الملف أفضل, كما يعتني بعنوان html واللغة وتنسيق يونيكود ورقم الإصدار لملف الدليل الحالي الذي سيتم إدراجه في عنوان الملف تلقائيًا.
وبذلك تصبح ترجمة واجهة البرنامج ودليل الاستخدام وملف المستجدات أكثر تنسيقًا وتتم بطريقة واحدة متطابقة باستخدام Poedit.
سنختبر هذا النظام مع تحديث Sound Transcriber التالي وسيتم إعتماده بعد تصحيح أي أخطاء قد تظهر.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
❤4
حول Google NotebookLM والبودكاست الصوتي.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
حدثناكم سابقًا عن NotebookLM من Google في المرحلة التجريبية.
تعتبر الخدمة عبارة عن دفتر ملاحظات يساعد على القراءة وتدوين الملاحظات والمزيد, كونه يعمل بالذكاء الاصطناعي.
تتيح لك الخدمة جمع ما يصل إلى 20 مصدر مع 200000 كلمة, ثم مراجعتهم وطرح الأسئلة التي ستتضمن إجابات بالذكاء الاصطناعي من محتوى المصادر التي قمت بتحديدها فقط.
يمكنك رفع كتاب للدراسة وطرح الأسئلة بخصوصه, تلخيص الكتاب, تدوين الملاحظات, جمع جدول للعناوين وتلخيصها, وغير ذلك الكثير.
الخدمة مدعومة بنموذج Gemini 1.5 Pro.
أطلقت Google ميزة جديدة في 11 سبتمبر حيث تقوم الخدمة بإنشاء بودكاست صوتي يضم 2 أشخاص, ذكر وأنثى, حيث يجرو مناقشة حول المصدر أو المصادر التي قمت بمشاركتها.
وهي خدمة أعلنت Google عن قائمة انتظار لاختبارها سابقًا, وأصبحت متاحة للجميع في NotebookLM.
تابع القراءة وراجع التعليقات في حال كنت تقرأ من Telegram لسماع عينات من ما تم إنشائه.
هيا لنبدأ.
اذهب إلى موقع الخدمة:
https://notebooklm.google.com
اضغط على New Notebook واختر مصادر كملفات من جهازك أو من Google Drive.
يمكنك رفع ملفات txt و pdf و md.
والآن, تحرك إلى أول مربع كتابة وقم بتسمية الدفتر بأي اسم تفضله واضغط Enter/
تحرك إلى المربع الثاني واكتب أي سؤال, كما يمكنك الضغط على أزرار open chat feed وهم 2 في الصفحة يعرضو المزيد من الخيارات ويخفوها, يتحكم الزر الثاني بعرض دليل الدفتر الذي ستتمكن من خلاله من إنشاء مناقشة صوتية حول المحتوى, عن طريق الضغط على زر Generate.
ثم بعد الاكتمال الضغط على زر التشغيل أو زر القائمة في المشغل الذي سيعرض خيار Download للتنزيل, كما يوجد خيار Deleete لحذف المحادثة الحالية وبالتالي القدرة على إنشاء محادثة جديدة.
ستجد خيارات أخرى مثل التلخيص والخط الزمني لعرض المحتوى و FAQ لإنشاء أسئلة وإجاباتها حول المحتوى.
كما يمكنك من أعلى الصفحة أن تضيف وتعطل وتفعل المصادر في أي وقت.
وستجد الإجابات بنفس تصميم Gemini, وغير ذلك الكثير من الذي سنترك لكم استكشافه.
لم نختبره مع العربي في المناقشات, لكنه يقوم بتحويل الملفات العربية إلى إنجليزية قبل إنشاء المحادثة.
راجع تعليقات الرسالة على Telegram فقد قمنا بإنشاء محادثتين حول دليل Sound Transcriber ومحادثة حول المستجدات, ثم محادثتين حول مقال نظرة على نافذة التقنية في 2023.
https://t.me/TecWindow/4014
المقال المستخدم: https://blog.tecwindow.net/1265/tecwindow-in-2023/
المصادر:
1: https://blog.google/technology/ai/notebooklm-audio-overviews/
2: https://notebooklm.google
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #شروحات #Google
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
حدثناكم سابقًا عن NotebookLM من Google في المرحلة التجريبية.
تعتبر الخدمة عبارة عن دفتر ملاحظات يساعد على القراءة وتدوين الملاحظات والمزيد, كونه يعمل بالذكاء الاصطناعي.
تتيح لك الخدمة جمع ما يصل إلى 20 مصدر مع 200000 كلمة, ثم مراجعتهم وطرح الأسئلة التي ستتضمن إجابات بالذكاء الاصطناعي من محتوى المصادر التي قمت بتحديدها فقط.
يمكنك رفع كتاب للدراسة وطرح الأسئلة بخصوصه, تلخيص الكتاب, تدوين الملاحظات, جمع جدول للعناوين وتلخيصها, وغير ذلك الكثير.
الخدمة مدعومة بنموذج Gemini 1.5 Pro.
أطلقت Google ميزة جديدة في 11 سبتمبر حيث تقوم الخدمة بإنشاء بودكاست صوتي يضم 2 أشخاص, ذكر وأنثى, حيث يجرو مناقشة حول المصدر أو المصادر التي قمت بمشاركتها.
وهي خدمة أعلنت Google عن قائمة انتظار لاختبارها سابقًا, وأصبحت متاحة للجميع في NotebookLM.
تابع القراءة وراجع التعليقات في حال كنت تقرأ من Telegram لسماع عينات من ما تم إنشائه.
هيا لنبدأ.
اذهب إلى موقع الخدمة:
https://notebooklm.google.com
اضغط على New Notebook واختر مصادر كملفات من جهازك أو من Google Drive.
يمكنك رفع ملفات txt و pdf و md.
والآن, تحرك إلى أول مربع كتابة وقم بتسمية الدفتر بأي اسم تفضله واضغط Enter/
تحرك إلى المربع الثاني واكتب أي سؤال, كما يمكنك الضغط على أزرار open chat feed وهم 2 في الصفحة يعرضو المزيد من الخيارات ويخفوها, يتحكم الزر الثاني بعرض دليل الدفتر الذي ستتمكن من خلاله من إنشاء مناقشة صوتية حول المحتوى, عن طريق الضغط على زر Generate.
ثم بعد الاكتمال الضغط على زر التشغيل أو زر القائمة في المشغل الذي سيعرض خيار Download للتنزيل, كما يوجد خيار Deleete لحذف المحادثة الحالية وبالتالي القدرة على إنشاء محادثة جديدة.
ستجد خيارات أخرى مثل التلخيص والخط الزمني لعرض المحتوى و FAQ لإنشاء أسئلة وإجاباتها حول المحتوى.
كما يمكنك من أعلى الصفحة أن تضيف وتعطل وتفعل المصادر في أي وقت.
وستجد الإجابات بنفس تصميم Gemini, وغير ذلك الكثير من الذي سنترك لكم استكشافه.
لم نختبره مع العربي في المناقشات, لكنه يقوم بتحويل الملفات العربية إلى إنجليزية قبل إنشاء المحادثة.
راجع تعليقات الرسالة على Telegram فقد قمنا بإنشاء محادثتين حول دليل Sound Transcriber ومحادثة حول المستجدات, ثم محادثتين حول مقال نظرة على نافذة التقنية في 2023.
https://t.me/TecWindow/4014
المقال المستخدم: https://blog.tecwindow.net/1265/tecwindow-in-2023/
المصادر:
1: https://blog.google/technology/ai/notebooklm-audio-overviews/
2: https://notebooklm.google
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #شروحات #Google
Telegram
نافذة التقنية
حول Google NotebookLM والبودكاست الصوتي.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
حدثناكم سابقًا عن NotebookLM من Google في المرحلة التجريبية.
تعتبر الخدمة عبارة عن دفتر ملاحظات يساعد على القراءة وتدوين الملاحظات والمزيد, كونه يعمل بالذكاء الاصطناعي.
تتيح لك الخدمة جمع…
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
حدثناكم سابقًا عن NotebookLM من Google في المرحلة التجريبية.
تعتبر الخدمة عبارة عن دفتر ملاحظات يساعد على القراءة وتدوين الملاحظات والمزيد, كونه يعمل بالذكاء الاصطناعي.
تتيح لك الخدمة جمع…
👍2❤1
مؤقتا, متاح بعض الأماكن للانضمام إلى مختبري WhatsApp على iPad.
لا نعرف ما إذا سيعمل مع iPhone.
جرب الانضمام من هنا:
https://testflight.apple.com/join/8sLvv90R
لا نعرف ما إذا سيعمل مع iPhone.
جرب الانضمام من هنا:
https://testflight.apple.com/join/8sLvv90R
Apple
TestFlight - Apple
Using TestFlight is a great way to help developers test beta versions of their apps.
تحديث iOS18 متاح للجميع.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
أصبح iOS18.0 متاح لجميع المستخدمين بشكل رسمي.
في قسم التحديث في الإعدادات, تجد المستجدات بالتفصيل, التي لخصناها سابقا على نافذة التقنية, وانتظرونا لجمع كل المستجدات لاحقًا.
يمكنكم التحديث بدءً من الآن, علمًا أن التحديث قد يكون بطيء في الدقائق والساعات الأولى بسبب كثرة الأجهزة التي قد تحدث.
تم أيضا تحديث iOS17 إلى iOS17.7.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
أصبح iOS18.0 متاح لجميع المستخدمين بشكل رسمي.
في قسم التحديث في الإعدادات, تجد المستجدات بالتفصيل, التي لخصناها سابقا على نافذة التقنية, وانتظرونا لجمع كل المستجدات لاحقًا.
يمكنكم التحديث بدءً من الآن, علمًا أن التحديث قد يكون بطيء في الدقائق والساعات الأولى بسبب كثرة الأجهزة التي قد تحدث.
تم أيضا تحديث iOS17 إلى iOS17.7.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
نافذة التقنية
مؤقتا, متاح بعض الأماكن للانضمام إلى مختبري WhatsApp على iPad. لا نعرف ما إذا سيعمل مع iPhone. جرب الانضمام من هنا: https://testflight.apple.com/join/8sLvv90R
يبدو أن الانضمام لWhatsApp Beta يعمل مع iPhone أيضًا, جربو من خلال TestFlight وسارعو بالانضمام قبل اكتمال الأماكن المتاحة.
https://testflight.apple.com/join/8sLvv90R
https://testflight.apple.com/join/8sLvv90R
Apple
TestFlight - Apple
Using TestFlight is a great way to help developers test beta versions of their apps.
نافذة التقنية
تحديث iOS18 متاح للجميع. مرحبا بمتابعي نافذة التقنية. أصبح iOS18.0 متاح لجميع المستخدمين بشكل رسمي. في قسم التحديث في الإعدادات, تجد المستجدات بالتفصيل, التي لخصناها سابقا على نافذة التقنية, وانتظرونا لجمع كل المستجدات لاحقًا. يمكنكم التحديث بدءً من الآن,…
ما الجديد في iOS18?
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
يسرد هذا المقال مستجدات iOS18 كما ذكرتها Apple في ملاحظات الإصدار.
علمًا أن تغييرات شاشة إدخال برايل في VoiceOver غير مضمنة هنا, وسنحاول كتابة شرح آخر بهذا الخصوص في وقت لاحق.
راجعو المقال من مدونة نافذة التقنية:
blog.tecwindow.net/ios18whatsnew/
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
يسرد هذا المقال مستجدات iOS18 كما ذكرتها Apple في ملاحظات الإصدار.
علمًا أن تغييرات شاشة إدخال برايل في VoiceOver غير مضمنة هنا, وسنحاول كتابة شرح آخر بهذا الخصوص في وقت لاحق.
راجعو المقال من مدونة نافذة التقنية:
blog.tecwindow.net/ios18whatsnew/
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
مدونة نافذة التقنية
ما الجديد في iOS18?
صدر تحديث iOS18 للجميع في 16 سبتمبر 2024. وننقل هنا سجل التغييرات والمستجدات من ملاحظات الإصدار التي أرفقتها Apple. الشاشة الرئيسية: مرونة الترتيب لوضع أيقونات التطبيقات والأدوات في أي موضع مفتوح ع…
نافذة التقنية
ما الجديد في iOS18? مرحبا بمتابعي نافذة التقنية. يسرد هذا المقال مستجدات iOS18 كما ذكرتها Apple في ملاحظات الإصدار. علمًا أن تغييرات شاشة إدخال برايل في VoiceOver غير مضمنة هنا, وسنحاول كتابة شرح آخر بهذا الخصوص في وقت لاحق. راجعو المقال من مدونة نافذة التقنية:…
ما الجديد في VoiceOver و برايل في iOS18?
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
ضمن الخيار What’s new in VoiceOver… في إعدادات قارئ الشاشة, سردت Apple مستجدات قارئ الشاشة وطريقة برايل في هذا التحديث.
ونظرًا لاستخدام الاسم العربي التعليق الصوتي لقارئ الشاشة VoiceOver فسنبقي الترجمة كما هي, نظرًا لأن المستجدات منقولة من نفس القسم في الإعدادات مع بعض الإضافات الإنجليزية التي توضح بعض المصطلحات المذكورة بالعربية.
نود أن نشير إلى توفر خيار جديد في الدوار مفيد عند استخدام أي موقع أو تطبيق ويب يدعم live regions وذلك يمكن VoiceOver من الإعلان عن التغييرات بشكل مستمر وفقًا لاختيارك, مفيد جدا عند استخدام Playroom على الويب.
والقدرة على تغيير الأصوات من الدوار, كما تلقت شاشة إدخال برايل أصوات وتأثيرات جديدة.
هيا إلى المستجدات:
ما الجديد في التعليق الصوتي في iOS 18:
- التعرف المباشر, يمكنك اكتشاف النص والأشخاص والأبواب والأثاث والمزيد باستخدام دوَّار التعرف المباشر. ويمكن أيضًا بدء التعرف المباشر بالضغط بأربعة أصابع ثلاث مرات.
- دوَّار الصوت في التعليق الصوتي, أصبح دوار لغات التعليق الصوتي هو دوار الصوت. يمكنك تحديد أي مجموعة من الأصوات، بما في ذلك الأصوات التي بنفس اللغة.
- تخامد الصوت, Audio ducking, في التعليق الصوتي > إعدادات الصوت، يمكنك اختيار ما إذا كان التخامد متوقفًا، أم نشطًا عند النطق فقط، أم نشطًا دائمًا. ويمكنك التحكم في مستوى صوت التعليق الصوتي ليكون أعلى وأخف من صوت الوسائط.
- تخصيص الصوت, يمكن ضبط إعدادات موازن الصوت حسب كل صوت. لأصوات Siri أنماط تكلم يمكن الاختيار من بينها.
- البرنامج التعليمي للتعليق الصوتي, تعرف على كيفية استخدام التعليق الصوتي في برنامج تعليمي جديد يشرح كيفية استخدام أوامر التعليق الصوتي للتحكم في iPhone.
- الحس اللمسي عند بدء التشغيل, يستخدم التعليق الصوتي الحس اللمسي للإشارة إلى أنه بدأ. يمكن إيقاف ذلك في التعليق الصوتي ← الصوت ← إعدادات الأصوات والحس اللمسي.
- التأخير قبل التحديد, التحكم في المدة الزمنية قبل أن يحدد التعليق الصوتي أي عنصر على الشاشة بعد لمس الشاشة. زيادة هذه القيمة قد تساعد في تقليل اللمسات غير المقصودة عند نقل التركيز.
- دعم لغات جديدة, التعليق الصوتي يدعم الآن الليتوانية والكازاخستانية.
- عنصر دوار المناطق الفعالة والإعلانات, live region عنصر دوار متوفر لتحديد ما إذا كان بإمكان التطبيقات وصفحات الويب عمل إعلانات وإجراء تحديثات للمناطق الفعالة أم لا.
ما الجديد في برايل في iOS 18:
- إدخال وإخراج برايل, يمكنك تغيير إعدادات إدخال وإخراج برايل بشكل منفصل باختيار أي لغة أو جدول. استخدم دوارات إدخال وإخراج برايل الجديدة، والتي تحل محل دوارات جدول برايل.
- إعادة توصيل شاشات برايل, إعادة توصيل شاشات عرض برايل بسرعة عن طريق إعادة تشغيل التعليق الصوتي أو تعيين إيماءة لأمر إعادة توصيل شاشات عرض برايل.
- منتقي العناصر لشاشات عرض برايل, اضغط على return للبدء في البحث عن العناصر المطابقة للنص المدخل.
- مؤشر غير وامض لشاشات عرض برايل, لن يومض المؤشر إذا كانت إعدادت "تفضيل عدم وميض المؤشر أثناء الحركة" قيد التشغيل.
- تنشيط شاشة إدخال برايل, يمكنك بدء شاشة إدخال برايل بسرعة بوضع إصبع واحد من كل يد على الحافة العلوية والحافة السفلية للشاشة والضغط مرتين. للخروج من شاشة إدخال برايل، اسحب بإصبعين في الاتجاهين المعاكسين.
- تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل, شغِّل البدء التلقائي عند تعديل النص لبدء شاشة إدخال برايل عند تنشيط التحكم في النص.
- منتقي العناصر لشاشة إدخال برايل, تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل في أي تطبيق وبدء الكتابة للبحث عن عنصر.
- نمط التحكم بشاشة إدخال برايل, التحكم في التعليق الصوتي باستخدام تآلفات برايل braille chords عندما تكون شاشة إدخال برايل نشطة.
- إبقاء شاشة إدخال برايل نشطة, شغِّل "ابقَ نشطًا حتى يتم الاستبعاد" للبقاء في شاشة إدخال برايل بعد تشغيل تطبيق أو اختيار عنصر.
- خلايا سداسية النقاط باستخدام شاشة إدخال برايل, إدخال خلية برايل سداسية النقاط بواسطة ضغط ستة أصابع مرة واحدة أثناء استخدام شاشة إدخال برايل.
- الاستجابة الصوتية واللمسية والمرئية لشاشة إدخال برايل, الحصول على الاستجابة الصوتية واللمسية للكتابة وتغيير الأنماط. إظهار أو إخفاء الاستجابة المرئية أثناء الكتابة.
- تحويل اليابانية كانجي في شاشة إدخال برايل, بإمكان شاشة إدخال برايل سرد وتحديد الخيارات عند استخدام اللغة اليابانية.
- نص متعدد الأسطر على شاشات برايل ثنائية الأبعاد, عرض النص والعناصر في أسطر متعددة، على أجهزة برايل ثنائية الأبعاد المدعومة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
ضمن الخيار What’s new in VoiceOver… في إعدادات قارئ الشاشة, سردت Apple مستجدات قارئ الشاشة وطريقة برايل في هذا التحديث.
ونظرًا لاستخدام الاسم العربي التعليق الصوتي لقارئ الشاشة VoiceOver فسنبقي الترجمة كما هي, نظرًا لأن المستجدات منقولة من نفس القسم في الإعدادات مع بعض الإضافات الإنجليزية التي توضح بعض المصطلحات المذكورة بالعربية.
نود أن نشير إلى توفر خيار جديد في الدوار مفيد عند استخدام أي موقع أو تطبيق ويب يدعم live regions وذلك يمكن VoiceOver من الإعلان عن التغييرات بشكل مستمر وفقًا لاختيارك, مفيد جدا عند استخدام Playroom على الويب.
والقدرة على تغيير الأصوات من الدوار, كما تلقت شاشة إدخال برايل أصوات وتأثيرات جديدة.
هيا إلى المستجدات:
ما الجديد في التعليق الصوتي في iOS 18:
- التعرف المباشر, يمكنك اكتشاف النص والأشخاص والأبواب والأثاث والمزيد باستخدام دوَّار التعرف المباشر. ويمكن أيضًا بدء التعرف المباشر بالضغط بأربعة أصابع ثلاث مرات.
- دوَّار الصوت في التعليق الصوتي, أصبح دوار لغات التعليق الصوتي هو دوار الصوت. يمكنك تحديد أي مجموعة من الأصوات، بما في ذلك الأصوات التي بنفس اللغة.
- تخامد الصوت, Audio ducking, في التعليق الصوتي > إعدادات الصوت، يمكنك اختيار ما إذا كان التخامد متوقفًا، أم نشطًا عند النطق فقط، أم نشطًا دائمًا. ويمكنك التحكم في مستوى صوت التعليق الصوتي ليكون أعلى وأخف من صوت الوسائط.
- تخصيص الصوت, يمكن ضبط إعدادات موازن الصوت حسب كل صوت. لأصوات Siri أنماط تكلم يمكن الاختيار من بينها.
- البرنامج التعليمي للتعليق الصوتي, تعرف على كيفية استخدام التعليق الصوتي في برنامج تعليمي جديد يشرح كيفية استخدام أوامر التعليق الصوتي للتحكم في iPhone.
- الحس اللمسي عند بدء التشغيل, يستخدم التعليق الصوتي الحس اللمسي للإشارة إلى أنه بدأ. يمكن إيقاف ذلك في التعليق الصوتي ← الصوت ← إعدادات الأصوات والحس اللمسي.
- التأخير قبل التحديد, التحكم في المدة الزمنية قبل أن يحدد التعليق الصوتي أي عنصر على الشاشة بعد لمس الشاشة. زيادة هذه القيمة قد تساعد في تقليل اللمسات غير المقصودة عند نقل التركيز.
- دعم لغات جديدة, التعليق الصوتي يدعم الآن الليتوانية والكازاخستانية.
- عنصر دوار المناطق الفعالة والإعلانات, live region عنصر دوار متوفر لتحديد ما إذا كان بإمكان التطبيقات وصفحات الويب عمل إعلانات وإجراء تحديثات للمناطق الفعالة أم لا.
ما الجديد في برايل في iOS 18:
- إدخال وإخراج برايل, يمكنك تغيير إعدادات إدخال وإخراج برايل بشكل منفصل باختيار أي لغة أو جدول. استخدم دوارات إدخال وإخراج برايل الجديدة، والتي تحل محل دوارات جدول برايل.
- إعادة توصيل شاشات برايل, إعادة توصيل شاشات عرض برايل بسرعة عن طريق إعادة تشغيل التعليق الصوتي أو تعيين إيماءة لأمر إعادة توصيل شاشات عرض برايل.
- منتقي العناصر لشاشات عرض برايل, اضغط على return للبدء في البحث عن العناصر المطابقة للنص المدخل.
- مؤشر غير وامض لشاشات عرض برايل, لن يومض المؤشر إذا كانت إعدادت "تفضيل عدم وميض المؤشر أثناء الحركة" قيد التشغيل.
- تنشيط شاشة إدخال برايل, يمكنك بدء شاشة إدخال برايل بسرعة بوضع إصبع واحد من كل يد على الحافة العلوية والحافة السفلية للشاشة والضغط مرتين. للخروج من شاشة إدخال برايل، اسحب بإصبعين في الاتجاهين المعاكسين.
- تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل, شغِّل البدء التلقائي عند تعديل النص لبدء شاشة إدخال برايل عند تنشيط التحكم في النص.
- منتقي العناصر لشاشة إدخال برايل, تنشيط تلقائي لشاشة إدخال برايل في أي تطبيق وبدء الكتابة للبحث عن عنصر.
- نمط التحكم بشاشة إدخال برايل, التحكم في التعليق الصوتي باستخدام تآلفات برايل braille chords عندما تكون شاشة إدخال برايل نشطة.
- إبقاء شاشة إدخال برايل نشطة, شغِّل "ابقَ نشطًا حتى يتم الاستبعاد" للبقاء في شاشة إدخال برايل بعد تشغيل تطبيق أو اختيار عنصر.
- خلايا سداسية النقاط باستخدام شاشة إدخال برايل, إدخال خلية برايل سداسية النقاط بواسطة ضغط ستة أصابع مرة واحدة أثناء استخدام شاشة إدخال برايل.
- الاستجابة الصوتية واللمسية والمرئية لشاشة إدخال برايل, الحصول على الاستجابة الصوتية واللمسية للكتابة وتغيير الأنماط. إظهار أو إخفاء الاستجابة المرئية أثناء الكتابة.
- تحويل اليابانية كانجي في شاشة إدخال برايل, بإمكان شاشة إدخال برايل سرد وتحديد الخيارات عند استخدام اللغة اليابانية.
- نص متعدد الأسطر على شاشات برايل ثنائية الأبعاد, عرض النص والعناصر في أسطر متعددة، على أجهزة برايل ثنائية الأبعاد المدعومة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
👍2❤1
نافذة التقنية
ما الجديد في VoiceOver و برايل في iOS18? مرحبا بمتابعي نافذة التقنية. ضمن الخيار What’s new in VoiceOver… في إعدادات قارئ الشاشة, سردت Apple مستجدات قارئ الشاشة وطريقة برايل في هذا التحديث. ونظرًا لاستخدام الاسم العربي التعليق الصوتي لقارئ الشاشة VoiceOver…
حول المشاكل والتحسينات مع VoiceOver في iOS18.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
عاد موقع AppleVis لنشاطه, وعادت معه المحتويات السنوية لجديد أنظمة Apple, تم نشر مقال مفصل يشرح الجديد في ما يخص إمكانية الوصول, ويبدو إنك قادر على استخدام صوتك الذي تقوم بإنشائه من ميزة Personal voice كآلة نطق في VoiceOver, لم نجرب ذلك حتى الآن.
تم أيضا شرح مستجدات شاشة برايل والقدرة على استخدام شاشة إدخال برايل للتفاعل أكبر مع النظام, وتفصيل كل الميزات الجديدة ويمكنكم قراءة المقال من المصدر في نهاية هذه السطور.
تم أيضًا كتابة مقال يشرح المشاكل والأخطاء الجديدة التي تم العثور عليها, مع VoiceOver وطرق برايل, ودعونا نقوم بتلخيصها, نقلًا عن المقال.
ملاحظة, يعتمد كل ما سيتم ذكره على محتوى فريق AppleVis, على الرغم من مواجهتي لبعض ما تم ذكره, لكني واجهت مشاكل أخرى لم يتم ذكرها هنا, كما أن الموقع ذكر بعض المشاكل التي لم أواجهها, ولا يعتبر ذلك سبب كبير لعدم التحديث, نحن نتحدث عن مشاكل أو أخطاء صغيرة هنا وهناك من الطبيعي أن تحدث مع أي برنامج أو نظام تشغيل, وعادة ما يتم حلها في الإصدار الفرعي الأول, والذي قد يحمل مشاكل جديدة أيضًا.
أخطاء كبيرة:
لم يتم العثور على أخطاء كبيرة في الوقت الحالي.
أخطاء أصغر:
- عند استخدام الخيار الجديد When Speaking في ميزة Audio Ducking قد يتغير مستوى صوت VoiceOver بشكل عشوائي أحيانا.
- عند إعادة ترتيب العناصر في مركز التحكم, وهي ميزة جديدة, خيار الإسقاط "Drop" في الدوار لا يفعل شيء, على الرغم من أن VoiceOver يخبرك أن الإجراء اكتمل, لنقل أي عنصر تحكم اضغط عليه مطولًا في وضع التعديل وقم بنقله إلى المكان المناسب.
- عند مواجهة مخطط هطول الأمطار في تطبيق Weather, قد تلاحظ تأخير بين التمرير إلى اليسار أو اليمين وسماع نطق VoiceOver لمحتويات العنصر الذي تم التركيز عليه. أحيانا, بعد السحب عدة مرات, قد ينتقل تركيز VoiceOver إلى الزر Show map بالقرب من أسفل الشاشة. لتجاوز مخطط هطول الأمطارو اضبط الدوار على الحاويات واسحب لأسفل إلى حاوية أخرى,مثل التنبؤ بالساعة.
- توجد مشكلات متعددة تتعلق بتسمية الأزرار في تطبيق الصور iOS 18 المعاد تصميمه.
- عند عرض الإشعارات في شاشة القفل, سينطق VoiceOver العبارة Collapsed Stack حتى عند وجود إشعار واحد فقط.
- عند التركيز على جهة اتصال أو رقم هاتف في تبويبة Recent في تطبيق الهاتف، فإن تحديد خيار " Call في الدوار ليس له أي تأثير. نوصي المستخدمين باستخدام خيار Activate, حيث أن Call هو الإجراء الافتراضي.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
عاد موقع AppleVis لنشاطه, وعادت معه المحتويات السنوية لجديد أنظمة Apple, تم نشر مقال مفصل يشرح الجديد في ما يخص إمكانية الوصول, ويبدو إنك قادر على استخدام صوتك الذي تقوم بإنشائه من ميزة Personal voice كآلة نطق في VoiceOver, لم نجرب ذلك حتى الآن.
تم أيضا شرح مستجدات شاشة برايل والقدرة على استخدام شاشة إدخال برايل للتفاعل أكبر مع النظام, وتفصيل كل الميزات الجديدة ويمكنكم قراءة المقال من المصدر في نهاية هذه السطور.
تم أيضًا كتابة مقال يشرح المشاكل والأخطاء الجديدة التي تم العثور عليها, مع VoiceOver وطرق برايل, ودعونا نقوم بتلخيصها, نقلًا عن المقال.
ملاحظة, يعتمد كل ما سيتم ذكره على محتوى فريق AppleVis, على الرغم من مواجهتي لبعض ما تم ذكره, لكني واجهت مشاكل أخرى لم يتم ذكرها هنا, كما أن الموقع ذكر بعض المشاكل التي لم أواجهها, ولا يعتبر ذلك سبب كبير لعدم التحديث, نحن نتحدث عن مشاكل أو أخطاء صغيرة هنا وهناك من الطبيعي أن تحدث مع أي برنامج أو نظام تشغيل, وعادة ما يتم حلها في الإصدار الفرعي الأول, والذي قد يحمل مشاكل جديدة أيضًا.
أخطاء كبيرة:
لم يتم العثور على أخطاء كبيرة في الوقت الحالي.
أخطاء أصغر:
- عند استخدام الخيار الجديد When Speaking في ميزة Audio Ducking قد يتغير مستوى صوت VoiceOver بشكل عشوائي أحيانا.
- عند إعادة ترتيب العناصر في مركز التحكم, وهي ميزة جديدة, خيار الإسقاط "Drop" في الدوار لا يفعل شيء, على الرغم من أن VoiceOver يخبرك أن الإجراء اكتمل, لنقل أي عنصر تحكم اضغط عليه مطولًا في وضع التعديل وقم بنقله إلى المكان المناسب.
- عند مواجهة مخطط هطول الأمطار في تطبيق Weather, قد تلاحظ تأخير بين التمرير إلى اليسار أو اليمين وسماع نطق VoiceOver لمحتويات العنصر الذي تم التركيز عليه. أحيانا, بعد السحب عدة مرات, قد ينتقل تركيز VoiceOver إلى الزر Show map بالقرب من أسفل الشاشة. لتجاوز مخطط هطول الأمطارو اضبط الدوار على الحاويات واسحب لأسفل إلى حاوية أخرى,مثل التنبؤ بالساعة.
- توجد مشكلات متعددة تتعلق بتسمية الأزرار في تطبيق الصور iOS 18 المعاد تصميمه.
- عند عرض الإشعارات في شاشة القفل, سينطق VoiceOver العبارة Collapsed Stack حتى عند وجود إشعار واحد فقط.
- عند التركيز على جهة اتصال أو رقم هاتف في تبويبة Recent في تطبيق الهاتف، فإن تحديد خيار " Call في الدوار ليس له أي تأثير. نوصي المستخدمين باستخدام خيار Activate, حيث أن Call هو الإجراء الافتراضي.
نافذة التقنية
حول المشاكل والتحسينات مع VoiceOver في iOS18. مرحبا بمتابعي نافذة التقنية. عاد موقع AppleVis لنشاطه, وعادت معه المحتويات السنوية لجديد أنظمة Apple, تم نشر مقال مفصل يشرح الجديد في ما يخص إمكانية الوصول, ويبدو إنك قادر على استخدام صوتك الذي تقوم بإنشائه من…
أخطاء صغيرة:
- عند الرد على رسالة في تطبيق Mail والكتابة على لوحة مفاتيح Perkins-style, يتم أحيانًا تجاهل الحروف التي تلي المسافة مباشرةً. نوصي مستخدمي شاشة برايل بكتابة رسائل البريد الإلكتروني في تطبيق آخر (مثل Notes أو Drafts) حتى يتم حل هذه المشكلة.
- عندما تصل إعلانات VoiceOver على شاشة عرض برايل، فإنها غالبًا ما تظهر بطريقة برايل غير المختصرة، حتى مع تمكين طريقة برايل المختصرة. لقراءة سجل الإعلانات بطريقة برايل المختصرة (في حالة تمكينها)، اضغط على مسافة مع النقاط 1-3-4-5.
- عند نقل أيقونات الشاشة الرئيسية إلى مواضع غير خطية, ليس بالقرب من أيقونة أخرى بشكل عامودي أو أفقي, لا يمكن استخدام طريقة السحب والإسقاط Drag and Drop الخاصة بدوار VoiceOver. لا يزال بإمكان المستخدمين نقل الرموز إلى مواضع غير خطية non-linear positions عن طريق الضغط والسحب.
- في مكتبة التطبيقات App Library, لا يعمل خيار الدوار للتنقل عبر الحاوية.
- عند تحرير إجراءات شاشة القفل (ميزة جديدة في iOS 18) واختيار اختصار التطبيق المراد فتحه، لا توجد طريقة واضحة للخروج من الشاشة لاختيار تطبيق. للخروج من شاشة اختيار التطبيق، نوصي المستخدمين باستخدام إيماءة الفرك بإصبعين. سيؤدي هذا إلى وضع تركيز VoiceOver في الشاشة السابقة.
- تشتمل تسميات VoiceOver الموجودة على أزرار اختصار الإجراء السريع على شاشة القفل على كلمة إيقاف Off, حتى لو لم يكن الإجراء السريع عبارة عن تبديل تشغيل/إيقاف on/off.
- عند فتح مبدل التطبيقات App Switcher من الشاشة الرئيسية، يكون تركيز VoiceOver في البداية غير متسق وغير موثوق. بعد فتح App Switcher من الشاشة الرئيسية، نوصي المستخدمين بالانتظار بضع ثوانٍ حتى يستقر التركيز قبل المتابعة.
- عند الانتقال إلى الخيار الجديد الأصوات في الدوار في iOS 18، لا يتم الإعلان عن الصوت المحدد حاليًا تلقائيًا.
- عند البحث عن جهات اتصال باستخدام طريقة T9 من لوحة المفاتيح الخاصة بتطبيق الهاتف، لا ينطق VoiceOver نتائج البحث.
- الأزرار المتعلقة بإنشاء widgets في قائمة السياق الخاصة بأيقونات تطبيقات الشاشة الرئيسية لم يتم تسميتها بشكل صحيح.
مشاكل أخرى:
ذكر واحد من فريق الموقع أن أصوات الإشعارات لا تعمل لديه, وهي ميزة لم أواجهها شخصيًا.
التحسينات:
يتم سرد أخطاء كانت متاحة منذ iOS17 وتم إصلاحها هنا.
- هناك تحسن كبير في مشكلة تعطل إدخال شاشة برايل عند الانتقال إلى سطر جديد أو الحذف بالكلمة.
- عند تعيين إخراج برايل على Uncontracted وتعيين الإدخال على Contracted، تتم الآن ترجمة الاختصارات المكتوبة بشكل صحيح في تطبيقي البريد والرسائل.
- يعمل الآن خيار الكلمات في الدوار مع الكلمات التي بها أخطاء إملائية كما هو متوقع عند إنشاء رسالة في تطبيق Mail.
- يتم الآن تنشيط شاشات برايل USB HID بشكل موثوق بعد إلغاء قفل الشاشة.
- يتصرف تركيز VoiceOver كما هو متوقع عند إنشاء بريد إلكتروني في تطبيق Mail.
هذا كل ما عثرنا عليه في الموقع حاليا, راجعو تعليقات المصادر قد تحتوي على المزيد, وشاركونا بتجاربكم.
المصادر:
مقال الأخطاء المذكورة: يحتوي على روابط لكل خطأ تم الإبلاغ عنه بشكل منفصل.
https://www.applevis.com/blog/ios-18-ipados-18-accessibility-summary-voiceover-braille-issues-improvements
مقال تفصيلي حول المستجدات, ينصح بقراءته:
https://www.applevis.com/blog/whats-new-ios-18-accessibility-blind-deafblind-users
بودكاست استعراض المستجدات:
https://www.applevis.com/podcasts/whats-new-ios-18-accessibility
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
- عند الرد على رسالة في تطبيق Mail والكتابة على لوحة مفاتيح Perkins-style, يتم أحيانًا تجاهل الحروف التي تلي المسافة مباشرةً. نوصي مستخدمي شاشة برايل بكتابة رسائل البريد الإلكتروني في تطبيق آخر (مثل Notes أو Drafts) حتى يتم حل هذه المشكلة.
- عندما تصل إعلانات VoiceOver على شاشة عرض برايل، فإنها غالبًا ما تظهر بطريقة برايل غير المختصرة، حتى مع تمكين طريقة برايل المختصرة. لقراءة سجل الإعلانات بطريقة برايل المختصرة (في حالة تمكينها)، اضغط على مسافة مع النقاط 1-3-4-5.
- عند نقل أيقونات الشاشة الرئيسية إلى مواضع غير خطية, ليس بالقرب من أيقونة أخرى بشكل عامودي أو أفقي, لا يمكن استخدام طريقة السحب والإسقاط Drag and Drop الخاصة بدوار VoiceOver. لا يزال بإمكان المستخدمين نقل الرموز إلى مواضع غير خطية non-linear positions عن طريق الضغط والسحب.
- في مكتبة التطبيقات App Library, لا يعمل خيار الدوار للتنقل عبر الحاوية.
- عند تحرير إجراءات شاشة القفل (ميزة جديدة في iOS 18) واختيار اختصار التطبيق المراد فتحه، لا توجد طريقة واضحة للخروج من الشاشة لاختيار تطبيق. للخروج من شاشة اختيار التطبيق، نوصي المستخدمين باستخدام إيماءة الفرك بإصبعين. سيؤدي هذا إلى وضع تركيز VoiceOver في الشاشة السابقة.
- تشتمل تسميات VoiceOver الموجودة على أزرار اختصار الإجراء السريع على شاشة القفل على كلمة إيقاف Off, حتى لو لم يكن الإجراء السريع عبارة عن تبديل تشغيل/إيقاف on/off.
- عند فتح مبدل التطبيقات App Switcher من الشاشة الرئيسية، يكون تركيز VoiceOver في البداية غير متسق وغير موثوق. بعد فتح App Switcher من الشاشة الرئيسية، نوصي المستخدمين بالانتظار بضع ثوانٍ حتى يستقر التركيز قبل المتابعة.
- عند الانتقال إلى الخيار الجديد الأصوات في الدوار في iOS 18، لا يتم الإعلان عن الصوت المحدد حاليًا تلقائيًا.
- عند البحث عن جهات اتصال باستخدام طريقة T9 من لوحة المفاتيح الخاصة بتطبيق الهاتف، لا ينطق VoiceOver نتائج البحث.
- الأزرار المتعلقة بإنشاء widgets في قائمة السياق الخاصة بأيقونات تطبيقات الشاشة الرئيسية لم يتم تسميتها بشكل صحيح.
مشاكل أخرى:
ذكر واحد من فريق الموقع أن أصوات الإشعارات لا تعمل لديه, وهي ميزة لم أواجهها شخصيًا.
التحسينات:
يتم سرد أخطاء كانت متاحة منذ iOS17 وتم إصلاحها هنا.
- هناك تحسن كبير في مشكلة تعطل إدخال شاشة برايل عند الانتقال إلى سطر جديد أو الحذف بالكلمة.
- عند تعيين إخراج برايل على Uncontracted وتعيين الإدخال على Contracted، تتم الآن ترجمة الاختصارات المكتوبة بشكل صحيح في تطبيقي البريد والرسائل.
- يعمل الآن خيار الكلمات في الدوار مع الكلمات التي بها أخطاء إملائية كما هو متوقع عند إنشاء رسالة في تطبيق Mail.
- يتم الآن تنشيط شاشات برايل USB HID بشكل موثوق بعد إلغاء قفل الشاشة.
- يتصرف تركيز VoiceOver كما هو متوقع عند إنشاء بريد إلكتروني في تطبيق Mail.
هذا كل ما عثرنا عليه في الموقع حاليا, راجعو تعليقات المصادر قد تحتوي على المزيد, وشاركونا بتجاربكم.
المصادر:
مقال الأخطاء المذكورة: يحتوي على روابط لكل خطأ تم الإبلاغ عنه بشكل منفصل.
https://www.applevis.com/blog/ios-18-ipados-18-accessibility-summary-voiceover-braille-issues-improvements
مقال تفصيلي حول المستجدات, ينصح بقراءته:
https://www.applevis.com/blog/whats-new-ios-18-accessibility-blind-deafblind-users
بودكاست استعراض المستجدات:
https://www.applevis.com/podcasts/whats-new-ios-18-accessibility
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Apple
Applevis
iOS 18 and iPadOS 18 Accessibility: A Summary of VoiceOver and braille issues and improvements | AppleVis
Apple released iOS 18 and iPadOS 18 on Monday, September 16, 2024. This post contains a summary of new bugs impacting VoiceOver and braille support that we have identified during testing of these releases. We have also included details on preexisting bugs…
NVDA2024.4Beta4.
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية:
أصدرت NVAccess النسخة التجريبية الرابعة لقارئ الشاشة NVDA إصدار 2024.4.
التغييرات في هذا الإصدار:
• تم إصلاح التصميم المرئي لصفحة إعدادات برايل في NVDA.
• تم إصلاح المشكلة التي كانت تتسبب في ظهور نص غير مرتبط بمفاتيح الاختصار في المرجع السريع للأوامر.
• تحديثات للترجمات.
تحميل NVDA 2024.4beta4
https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2024.4beta4/nvda_2024.4beta4.exe
#تابعوا_قناة_نافذة_التقنية_للمزيد_من_المحتوى_التقني.
#NVDA.
مرحبا بكم متابعي نافذة التقنية:
أصدرت NVAccess النسخة التجريبية الرابعة لقارئ الشاشة NVDA إصدار 2024.4.
التغييرات في هذا الإصدار:
• تم إصلاح التصميم المرئي لصفحة إعدادات برايل في NVDA.
• تم إصلاح المشكلة التي كانت تتسبب في ظهور نص غير مرتبط بمفاتيح الاختصار في المرجع السريع للأوامر.
• تحديثات للترجمات.
تحميل NVDA 2024.4beta4
https://www.nvaccess.org/files/nvda/releases/2024.4beta4/nvda_2024.4beta4.exe
#تابعوا_قناة_نافذة_التقنية_للمزيد_من_المحتوى_التقني.
#NVDA.
👍1
حول Poedit مع NVDA.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
يعتبر برنامج Poedit من البرامج الشهيرة كونه يتيح تحرير ملفات pot و po المستخدمة في Wordpress و NVDA وعدد كبير من البرامج.
كنا نستخدمه لترجمة واجهة Sound Transcriber وسنستخدمه لترجمة الدليل والمستجدات بدءً من إصدار Sound Transcriber القادم.
يمكن Poedit المترجمين من ترجمة الإضافات والبرامج عن طريق إنشاء ملف يطابق اللغة المستهدفة من ملف pot الذي يحتوي على النصوص strings في البرامج والإضافات والملحقات.
يقدم البرنامج العديد من الميزات بشكل مجاني, وبعض الميزات المدفوعة.
يوفر NVDA عدة تحسينات واختصارات مع البرنامج, وكانت إضافة Poedit more accessible تتيح لك إجراء المزيد من التخصيصات على البرنامج.
أجرى فريق تطوير البرنامج تغييرات في إصدار Poedit3.5, وتبعه NVDA بدءً من NVDA2024.4, ونتيجة لذلك, لم تعد الإضافة متوافقة مع البرنامج.
كما أن الميزات التي يقدمها NVDA لهذا الإصدار لن تعمل مع إصدارات أقدم من البرنامج.
وإليكم قائمة الاختصارات التي يقدمها NVDA للبرنامج.
لكن قبل الاختصارات نود أن نشير إلى أمر هام.
يصدر NVDA صوت مميز على كل عبارة غير مترجمة, وحتى العبارات المترجمة قد لا تتطابق الفقرات والرموز مع النص الأصل, وفي هذه الحالة يصدر NVDA صوت صفير بحدة مختلفة لتنبيهك, كما إنه يصدر صوت آخر في حال تطابقت العبارة المترجمة مع العبارة الأصلية.
ويمكنك استخدام الاختصار الذي سنذكره لمعرفة ما هو الخطأ, هيا بنا.
- control+shift+a: لمعرفة الملاحظات للترجمة في حال توفرت.
- control+shift+c: لمعرفة التعليقات في حال توفرت.
- control+shift+o: لمعرفة الترجمة القديمة, في حال توفرت.
- control+shift+w: لمعرفة تحذير الترجمة, في حال توفر.
يؤدي ضغط أي من الاختصارات مرتين إلى عرض نافذة منفصلة للتصفح.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#شروحات
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
يعتبر برنامج Poedit من البرامج الشهيرة كونه يتيح تحرير ملفات pot و po المستخدمة في Wordpress و NVDA وعدد كبير من البرامج.
كنا نستخدمه لترجمة واجهة Sound Transcriber وسنستخدمه لترجمة الدليل والمستجدات بدءً من إصدار Sound Transcriber القادم.
يمكن Poedit المترجمين من ترجمة الإضافات والبرامج عن طريق إنشاء ملف يطابق اللغة المستهدفة من ملف pot الذي يحتوي على النصوص strings في البرامج والإضافات والملحقات.
يقدم البرنامج العديد من الميزات بشكل مجاني, وبعض الميزات المدفوعة.
يوفر NVDA عدة تحسينات واختصارات مع البرنامج, وكانت إضافة Poedit more accessible تتيح لك إجراء المزيد من التخصيصات على البرنامج.
أجرى فريق تطوير البرنامج تغييرات في إصدار Poedit3.5, وتبعه NVDA بدءً من NVDA2024.4, ونتيجة لذلك, لم تعد الإضافة متوافقة مع البرنامج.
كما أن الميزات التي يقدمها NVDA لهذا الإصدار لن تعمل مع إصدارات أقدم من البرنامج.
وإليكم قائمة الاختصارات التي يقدمها NVDA للبرنامج.
لكن قبل الاختصارات نود أن نشير إلى أمر هام.
يصدر NVDA صوت مميز على كل عبارة غير مترجمة, وحتى العبارات المترجمة قد لا تتطابق الفقرات والرموز مع النص الأصل, وفي هذه الحالة يصدر NVDA صوت صفير بحدة مختلفة لتنبيهك, كما إنه يصدر صوت آخر في حال تطابقت العبارة المترجمة مع العبارة الأصلية.
ويمكنك استخدام الاختصار الذي سنذكره لمعرفة ما هو الخطأ, هيا بنا.
- control+shift+a: لمعرفة الملاحظات للترجمة في حال توفرت.
- control+shift+c: لمعرفة التعليقات في حال توفرت.
- control+shift+o: لمعرفة الترجمة القديمة, في حال توفرت.
- control+shift+w: لمعرفة تحذير الترجمة, في حال توفر.
يؤدي ضغط أي من الاختصارات مرتين إلى عرض نافذة منفصلة للتصفح.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#شروحات
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
👍3
نافذة التقنية
تتوفر النماذج الجديدة بدءً من 12 سبتمبر لمستخدمي GPTPlus ويمكن الوصول إليها عن طريق الAPI. يتوفر OpenAI o1-mini بأسعار أرخص ب80% من OpenAI o1. وستوفر الشركة OpenAI o1-mini لمستخدمي ChatGPT بالخطة المجانية في وقت لاحق. يتيح لك OpenAI o1-mini 50 رسالة أسبوعيًا…
OpenAI تجري تغييرات على حدود النماذج الجديدة.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
أطلقت شركة OpenAI نموذج OpenAI o1 والنموذج الأصغر OpenAI o1-mini.
حدثناكم عن النماذج بالتفصيل سابقًا.
وكانت النماذج مقيدة بعدد رسائل, OpenAI o1 كان يتيح 30 رسالة أسبوعيًا, في ما يتيح النموذج الأصغر OpenAI o1-mini 50 رسالة أسبوعيًا.
وفي اليوم الثاني بعد الإطلاق, قامت الشركة بإعادة تعيين المستخدم من الحدود, لإتاحة المزيد من التجارب لمن استهلك الحدود في أول يوم, وتسبب هذا بمواقف مضحكة حيث كان البعض يحسب عدد الرسائل للحفاظ على التجربة في ما البعض كان قد استهلك الحدود المتاحة وكانت إعادة التعيين مفيدة.
نظرًا لذلك أعلنت الشركة عن تغيير القيود بدءً من اليوم.
يتيح لك OpenAI o1, 50 رسالة أسبوعيًا, في ما يتيح OpenAI o1-mini, 50 رسالة يوميًا.
ملاحظة, النماذج متاحة في اشتراك GPT Plus حاليًا, مع وعد بتوفير OpenAI o1-mini لمستخدمي الخطة المجانية.
المصدر:
https://x.com/OpenAI/status/1835857163765637607
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #OpenAI #الذكاء الاصطناعي #AI #ChatGPT
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
أطلقت شركة OpenAI نموذج OpenAI o1 والنموذج الأصغر OpenAI o1-mini.
حدثناكم عن النماذج بالتفصيل سابقًا.
وكانت النماذج مقيدة بعدد رسائل, OpenAI o1 كان يتيح 30 رسالة أسبوعيًا, في ما يتيح النموذج الأصغر OpenAI o1-mini 50 رسالة أسبوعيًا.
وفي اليوم الثاني بعد الإطلاق, قامت الشركة بإعادة تعيين المستخدم من الحدود, لإتاحة المزيد من التجارب لمن استهلك الحدود في أول يوم, وتسبب هذا بمواقف مضحكة حيث كان البعض يحسب عدد الرسائل للحفاظ على التجربة في ما البعض كان قد استهلك الحدود المتاحة وكانت إعادة التعيين مفيدة.
نظرًا لذلك أعلنت الشركة عن تغيير القيود بدءً من اليوم.
يتيح لك OpenAI o1, 50 رسالة أسبوعيًا, في ما يتيح OpenAI o1-mini, 50 رسالة يوميًا.
ملاحظة, النماذج متاحة في اشتراك GPT Plus حاليًا, مع وعد بتوفير OpenAI o1-mini لمستخدمي الخطة المجانية.
المصدر:
https://x.com/OpenAI/status/1835857163765637607
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #OpenAI #الذكاء الاصطناعي #AI #ChatGPT
X (formerly Twitter)
OpenAI (@OpenAI) on X
We appreciate your excitement for OpenAI o1 and we want you to be able to use it more.
For Plus and Team users, we have increased rate limits for o1-mini by 7x, from 50 messages per week to 50 messages per day.
o1-preview is more expensive to serve, so…
For Plus and Team users, we have increased rate limits for o1-mini by 7x, from 50 messages per week to 50 messages per day.
o1-preview is more expensive to serve, so…
👍1
الانضمام إلى مختبري الإصدارات التجريبية لتطبيقات Android.
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
بعد نشر رابط الانضمام إلى مختبري إصدارات WhatsApp على iOS, إليكم شرح سابق لاختبار التطبيقات على Android, من ضمنهم WhatsApp, قد تتمكن من اختباره عن طريق اتباع هذا الشرح.
رابط الشرح: blog.tecwindow.net/android-beta-apps
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#تطبيقات #Android
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية.
بعد نشر رابط الانضمام إلى مختبري إصدارات WhatsApp على iOS, إليكم شرح سابق لاختبار التطبيقات على Android, من ضمنهم WhatsApp, قد تتمكن من اختباره عن طريق اتباع هذا الشرح.
رابط الشرح: blog.tecwindow.net/android-beta-apps
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#تطبيقات #Android
مدونة نافذة التقنية
الانضمام إلى مختبري الإصدارات التجريبية لتطبيقات Android
مرحبا بمتابعي نافذة التقنية الأعزاء. توجد عدة طرق لاختبار إصدارات تجريبية لتطبيقات Android, أسهلها الحصول على ملف apk من أي مصدر للتطبيق, لكن كيف تحصل على إصدارات التطبيقات الرسمية باستمرار, وما هي…
👍1
مايكروسوفت تلغي دعم تطبيقات البريد الإلكتروني القديمة في خدمة Outlook للويب.
أوقفت مايكروسوفت دعم طريقة المصادقة الأساسية بستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور عبر بروتوكولي IMAP و POP3 في خدمة البريد الإلكتروني Outlook. الآن، الطريقة الوحيدة المدعومة للتطبيقات هي رموز OAuth 2.0. يؤثر هذا القرار على العديد من البرامج، بما في ذلك إصدارات مايكروسوفت القديمة لتطبيق Outlook مثل Outlook 2007 و 2010 و 2013 و 2016 MSI و 2019 LTSC، والتي أصبحت الآن غير مدعومة.
لإستخدام بريد Outlook الإلكتروني ضمن حزمة Microsoft Office، ستحتاج إلى إصدار Outlook 2021 أو أحدث.
في الأسبوع الماضي، أصدرت مايكروسوفت تحذيرًا نهائيًا للمستخدمين للانتقال إلى طريقة المصادقة الجديدة. وحذرت الشركة من أن المستخدمين الذين يفشلون في إجراء هذا التبديل سيخسرون الوصول إلى تطبيقات البريد الإلكتروني والتقويم التابعة لجهات خارجية. و توصي الشركة المستخدمين بالانتقال إلى تطبيق يدعم "المصادقة الحديثة"، مثل إصدارات Outlook الحديثة، أو Apple Mail، أو Thunderbird.
بالنسبة للمستخدمين الذين يستخدمون إصدارات حديثة من التطبيقات، فإن تغيير طريقة المصادقة لن يكون مشكلة كبيرة. لكنه يمثل تحديًا حقيقيًا لأولئك الذين يلتزمون باستخدام أجهزة وبرامج قديمة. بالنسبة لهؤلاء، ستظل واجهة الويب لموقع Outlook.com هي الطريقة الوحيدة للتحقق من رسائل البريد الإلكتروني الجديدة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Outlook
أوقفت مايكروسوفت دعم طريقة المصادقة الأساسية بستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور عبر بروتوكولي IMAP و POP3 في خدمة البريد الإلكتروني Outlook. الآن، الطريقة الوحيدة المدعومة للتطبيقات هي رموز OAuth 2.0. يؤثر هذا القرار على العديد من البرامج، بما في ذلك إصدارات مايكروسوفت القديمة لتطبيق Outlook مثل Outlook 2007 و 2010 و 2013 و 2016 MSI و 2019 LTSC، والتي أصبحت الآن غير مدعومة.
لإستخدام بريد Outlook الإلكتروني ضمن حزمة Microsoft Office، ستحتاج إلى إصدار Outlook 2021 أو أحدث.
في الأسبوع الماضي، أصدرت مايكروسوفت تحذيرًا نهائيًا للمستخدمين للانتقال إلى طريقة المصادقة الجديدة. وحذرت الشركة من أن المستخدمين الذين يفشلون في إجراء هذا التبديل سيخسرون الوصول إلى تطبيقات البريد الإلكتروني والتقويم التابعة لجهات خارجية. و توصي الشركة المستخدمين بالانتقال إلى تطبيق يدعم "المصادقة الحديثة"، مثل إصدارات Outlook الحديثة، أو Apple Mail، أو Thunderbird.
بالنسبة للمستخدمين الذين يستخدمون إصدارات حديثة من التطبيقات، فإن تغيير طريقة المصادقة لن يكون مشكلة كبيرة. لكنه يمثل تحديًا حقيقيًا لأولئك الذين يلتزمون باستخدام أجهزة وبرامج قديمة. بالنسبة لهؤلاء، ستظل واجهة الويب لموقع Outlook.com هي الطريقة الوحيدة للتحقق من رسائل البريد الإلكتروني الجديدة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #Outlook
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
👍1
ويندوز 11 يضيف ميزة العد التنازلي والمؤقت إلى تطبيق الساعة Clock.
أصدرت مايكروسوفت إصدارًا جديدًا من تطبيق Clock لنظام التشغيل Windows 11 للمختبرين في قنوات Canary و Dev. ويأتي الإصدار 11.2408.9.0 من التطبيق مع أداتين جديدتين، العد التنازلي والمؤقت.
في نظام التشغيل Windows 11، يمكن للتطبيقات الخارجية والتطبيقات المضمنة توسيع مجموعة الأدوات الصغيرة الخاصة بها عن طريق الwidgets. على سبيل المثال: يوجد لتطبيقات Spotify و Messenger من المتجر الwidgets الخاصة بها. كما يقدم تطبيق Dev Home widgets لمراقبة وحدة المعالجة المركزية والذاكرة، ويحتوي تطبيق Phone Link أيضًا على widget خاصة به.
يقدم لك الآن تطبيق Clock الوصول السريع إلى العد التنازلي والمؤقت الزمني. كلاهما من الميزات الموجودة في التطبيق نفسه، ولكن الآن أصبحا متاحين من لوحة الwidgets (Win + W).
تجدر الإشارة إلى أن كل widget يمكن أن تستخدم أكثر من مرة. على سبيل المثال: يدعم المؤقت عدة مؤقتات، ويدعم العد التنازلي عدة أيام. لتحديد أكثر من قيمة، تحتاج إلى النقر على الwidget المناسبة للوصول إلى خيارات إضافية.
الwidgets هي ميزة جديدة لنظام التشغيل Windows 11 تعمل على تشغيل تطبيقات مصغرة في لوحة يمكنك فتحها بالنقر على الأيقونة الموجودة في شريط المهام. يوجد أيضًا اختصار لتشغيلها، Win + W، وخيار لفتحها عند تمرير الماوس فوقها. بالإضافة إلى اللوحة، تظهر في شريط المهام كتلة من المعلومات الديناميكية، مثل توقعات الطقس أو معلومات الأسهم في البورصة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #تحديثات #Clock
أصدرت مايكروسوفت إصدارًا جديدًا من تطبيق Clock لنظام التشغيل Windows 11 للمختبرين في قنوات Canary و Dev. ويأتي الإصدار 11.2408.9.0 من التطبيق مع أداتين جديدتين، العد التنازلي والمؤقت.
في نظام التشغيل Windows 11، يمكن للتطبيقات الخارجية والتطبيقات المضمنة توسيع مجموعة الأدوات الصغيرة الخاصة بها عن طريق الwidgets. على سبيل المثال: يوجد لتطبيقات Spotify و Messenger من المتجر الwidgets الخاصة بها. كما يقدم تطبيق Dev Home widgets لمراقبة وحدة المعالجة المركزية والذاكرة، ويحتوي تطبيق Phone Link أيضًا على widget خاصة به.
يقدم لك الآن تطبيق Clock الوصول السريع إلى العد التنازلي والمؤقت الزمني. كلاهما من الميزات الموجودة في التطبيق نفسه، ولكن الآن أصبحا متاحين من لوحة الwidgets (Win + W).
تجدر الإشارة إلى أن كل widget يمكن أن تستخدم أكثر من مرة. على سبيل المثال: يدعم المؤقت عدة مؤقتات، ويدعم العد التنازلي عدة أيام. لتحديد أكثر من قيمة، تحتاج إلى النقر على الwidget المناسبة للوصول إلى خيارات إضافية.
الwidgets هي ميزة جديدة لنظام التشغيل Windows 11 تعمل على تشغيل تطبيقات مصغرة في لوحة يمكنك فتحها بالنقر على الأيقونة الموجودة في شريط المهام. يوجد أيضًا اختصار لتشغيلها، Win + W، وخيار لفتحها عند تمرير الماوس فوقها. بالإضافة إلى اللوحة، تظهر في شريط المهام كتلة من المعلومات الديناميكية، مثل توقعات الطقس أو معلومات الأسهم في البورصة.
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #تحديثات #Clock
WhatsApp.com
نافذة التقنية TecWindow
Channel • 1.3K followers • نافذة التقنية, كل ما يحتاجه المستخدم.
tecwindow.net/followUs
tecwindow.net/followUs
👍1
مايكروسوفت تطلق Office 2024 LTSC.
أصبح Office LTSC 2024 متاحًا الآن. إنه إصدار كلاسيكي من مجموعة التطبيقات التي يمكنها العمل في وضع عدم الاتصال ولا تتطلب اشتراكًا لتطبيقاتها وميزاتها الأساسية. سيتم دعم Office LTSC 2024 لمدة خمس سنوات.
يأتي Office 2024 LTSC مع مجموعة تقليدية من التطبيقات التي تشمل Word و Excel و PowerPoint و Outlook و OneDrive و OneNote. يمكنك تثبيته على Windows أو macOS. يضيف إصدار خاص يسمى "Professional Plus" أيضًا أداة إدارة قاعدة بيانات، وهي Microsoft Access.
يعد الإصدار بمثابة أخبار رائعة للأشخاص الذين لا يبحثون عن الميزات السحابية. لن تجد التعاون في الوقت الفعلي، أو أتمتة المهام التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، أو خيارات الأمان والامتثال القائمة على السحابة، والتي تتوفر جميعها في تطبيقات Microsoft 365. وأخيرًا، يفتقر إلى Microsoft 365 Copilot.
يتوفر Office LTSC 2024 حاليًا للعملاء التجاريين والحكوميين الحاليين الذين يملكون تراخيص جماعية، بالإضافة إلى الإصدارات الجديدة داخل الموقع من Project و Visio. ستكون هذه المنتجات متاحة على نطاق واسع لجميع العملاء اعتبارًا من 1 أكتوبر. وستكشف Microsoft عن المزيد من التفاصيل حول Office 2024 لعامة المستخدمين في الأسابيع المقبلة.
جميع المستجدات من هنا.
https://learn.microsoft.com/en-us/office/ltsc/2024/overview
مصدر الخبر من هنا.
https://techcommunity.microsoft.com/t5/microsoft-365-blog/office-ltsc-2024-is-now-available/ba-p/4244953
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #تحديثات #Office2024 #Office2024LTSC
أصبح Office LTSC 2024 متاحًا الآن. إنه إصدار كلاسيكي من مجموعة التطبيقات التي يمكنها العمل في وضع عدم الاتصال ولا تتطلب اشتراكًا لتطبيقاتها وميزاتها الأساسية. سيتم دعم Office LTSC 2024 لمدة خمس سنوات.
يأتي Office 2024 LTSC مع مجموعة تقليدية من التطبيقات التي تشمل Word و Excel و PowerPoint و Outlook و OneDrive و OneNote. يمكنك تثبيته على Windows أو macOS. يضيف إصدار خاص يسمى "Professional Plus" أيضًا أداة إدارة قاعدة بيانات، وهي Microsoft Access.
يعد الإصدار بمثابة أخبار رائعة للأشخاص الذين لا يبحثون عن الميزات السحابية. لن تجد التعاون في الوقت الفعلي، أو أتمتة المهام التي تعمل بالذكاء الاصطناعي، أو خيارات الأمان والامتثال القائمة على السحابة، والتي تتوفر جميعها في تطبيقات Microsoft 365. وأخيرًا، يفتقر إلى Microsoft 365 Copilot.
يتوفر Office LTSC 2024 حاليًا للعملاء التجاريين والحكوميين الحاليين الذين يملكون تراخيص جماعية، بالإضافة إلى الإصدارات الجديدة داخل الموقع من Project و Visio. ستكون هذه المنتجات متاحة على نطاق واسع لجميع العملاء اعتبارًا من 1 أكتوبر. وستكشف Microsoft عن المزيد من التفاصيل حول Office 2024 لعامة المستخدمين في الأسابيع المقبلة.
جميع المستجدات من هنا.
https://learn.microsoft.com/en-us/office/ltsc/2024/overview
مصدر الخبر من هنا.
https://techcommunity.microsoft.com/t5/microsoft-365-blog/office-ltsc-2024-is-now-available/ba-p/4244953
تابعوا نافذة التقنية على WhatsApp:
https://www.whatsapp.com/channel/0029Va0tWYNICVfmctXiCt3V
على Telegram:
https://t.me/TecWindow
#أخبار #تحديثات #Office2024 #Office2024LTSC
Docs
Overview of Office LTSC 2024 - Office
Provides IT admins with an overview of deploying Office LTSC 2024.
👍1