لكل المهتمين بترجمة إضافات nvda أو إضافات Wordpress أو برامج Python تدعم الترجمة:
مثل برنامجنا WikiSearch يمكنكم الاعتماد على برنامج Poedit والذي يعمل عن طريق الحصول على ملف pot من مطور الإضافة أو البرنامج, ثم بعد ذلك تفتح Poedit وتستورد ملف العبارات, ثم تنشئ ترجمة جديدة وتبدأ بترجمة النصوص, ثم عليك في النهاية حفظ ترجمتك, وهم ملفين, الأول بامتداد po وهذا قابل للتعديل باستخدام البرنامج حتى تتمكن من تحديث أو تعديل الترجمة في المستقبل, ملف mo وهو الذي تستخدمه البرامج لقراءة نصوص الترجمة.
أثناء ترجمة النصوص, يمكنك ضغط nvda+end لقراءة شريط الحالة ومعرفة مستوى تقدمك في الترجمة.
يمنحك البرنامج ملاحظات على كل عبارة تترجمها, مثل في حال أضفت نقطة غير موجودة في النص الأصل, أو نسيت إضافتها, وغير ذلك, للأسف لا يمكن قراءة هذه الاقتراحات افتراضياً, ولذلك, توجد إضافة nvda للبرنامج سيتم وضعها بعد هذه الرسالة.
الإضافة ستحذرك تحذير صوتي بالإضافة لنطق الخطأ أو الاقتراح على أي ترجمة.
أخيرا, ومن نفس البرنامج, يمكنك اختيار Update from pot file في حال حصل البرنامج أو الإضافة على تحديث ولا تريد الترجمة من البداية.
رابط التنزيل, موقع البرنامج.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#برامج #Windows

هذه الإضافة لقارئ الشاشة nvda تجعل برنامج Poedit أكثر توافقية.
مستودع إضافة poeditMoreAccessible الذي يمكن تلقي تحديثاتها من خلاله, ويمكن معرفة كل ميزات الإضافة ومفاتيح الاختصار من الصفحة.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#إضافات_nvda

تحديث Telegram 8.9.
أهم ما في هذا التحديث, هي ميزة منع الأشخاص من إرسال فيديو ورسائل صوتية إليك في حال كنت مشترك باشتراك Telegram Premium.
حصل تطبيق Unigram على نفس الميزات, وفي هذه الرسالة ننقل ملخص المستجدات من مدونة Telegram, ثم روابط التنزيل.
منصة تيليجرام للرموز التعبيرية، حُزم رموز تعبيرية متحركة مُخصّصة، إهداء تيليجرام المُميّز، والمزيد.
في هذا الصيف تجاوز تيليجرام الـ 700 مليون مستخدمٍ نشط وقمنا بتقديم تيليجرام المُميّز Premium الذي يُتيح لأيّ شخصٍ دعم تطوير تيليجرام والوصولِ إلى مزايا إضافيّة حصريّة!
يُقدّم تحديث اليوم: منصة تيليجرام للرموز التعبيرية، رموز متحركة في الرسائل وفي وصف الوسائط، حزم رموز تعبيرية مخصصة، القدرة على منح «تيليجرام المُميّز» كهدية، إعداد خصوصية جديد للرسائل الصوتية، والمزيد.
المستجدات, بالعربية, بالإنجليزية.
التنزيل:
لAndroid من google play, ملف apk من موقع تيلجرام. أو من داخل التطبيق عبر هذه القناة.
لiOS.
تنزيل Unigram
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#تطبيقات #Android #iOS #Windows #أخبار #Telegram

تمكن الأستاذ علي العَمْري من إعادة موقع مكتبة خير صديق للعمل.
وذكرنا في رسالة سابقة أن المكتبة قد تعطلت بعد وفاة الأستاذ محمد الشرع رحمه الله.
الذي كان مسؤولا عن صيانة الموقع والخادم.
رحم الله الأستاذ محمد الشرع وجزاه كل خير على كل ما قدمه, وجزى الله الأستاذ علي كل خير على جهوده المبذولة لإعادة المكتبة من جديد.
موقع المكتبة www.acarbooks.com
وهذا رابط لتغريدة الأستاذ علي, يعلن فيها عن نجاح استعادة المكتبة.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#أخبار

حل مشكلة Task Manager has been disabled by administrator أسهل طريقة لتعطيل وتشغيل مدير مهام ويندوز
إذا كنت تواجه مشكلة في فتح مدير المهام Task Manager ولا يمكنك إغلاق البرامج يدويًا، ففي هذا الشرح سنوضح لكم طريقة حل تلك المشكلة.
هل تواجه مشكلة تشغيل مدير المهام Task Manager في ويندوز 10 أو ويندوز 11
وعند تشغيله تخرج لك هذه الرسالة Task Manager has been disabled by your administrator.
في هذا الشرح سنتعرف كيف نتخلص من مشكلة تم تعطيل مدير المهام بواسطة المسؤول.
https://www.youtube.com/watch?v=SM6kNBmn9VI

تحديث Unigramplus-v4.3.0.
المستجدات:
* تعمل UnigramPlus الآن بشكل صحيح عند فتح عدة دردشات في نوافذ مختلفة.
* تمت إضافة مفتاح اختصار لنقل التركيز إلى عناصر ملف تعريف المستخدم إذا كانت نافذة ملف تعريف مستخدم مفتوحة. الاختصار الافتراضي هو alt+5.
* إصلاح أخطاء صغيرة.

يمكنكم تحديث الإضافة من إعداداتها, أو تنزيلها من قناتها @unigramPlus أو من هذا الملف.
إذا كانت لديك الرغبة ، والأهم من ذلك ، الفرصة لدعم مطور هذه الإضافة ، يمكنك القيام بذلك باستخدام التفاصيل التالية:
* PayPal: gladkiy.kostya@gmail.com.
* نظام التبرع الأوكراني: https://unigramplus.diaka.ua/donate.
* رقم البطاقة: 5169360009004502 (Gladkiy Constantine).
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#إضافات_nvda

أطلق المُشَرَّف عمر من blindpandas إضافة nvda جديدة باسم Chessmart.
تمكنك هذه الإضافة من لعب لعبة الشطرنج ضد الكمبيوتر أو ضد شخص آخر من داخل nvda.
في الوقت الحالي, لم يتم تفعيل اللعب عبر الإنترنت ضد الأشخاص, لكن إذا طُلِبْ فسيكون متاح في المستقبل.
يمكن العثور على قائمة الإضافة من قائمة nvda الرئيسية, ويمكن العثور على اختصاراتها من ملف المساعدة.
تنزيل الإضافة, مستودع الإضافة, موضوع مناقشة الإضافة على مجموعة إضافات nvda.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#إضافات_nvda

برنامج POP Peeper ل Windows لتلقي تحديثات البريد الإلكتروني.
في حال لا تصلك إشعارات رسائل البريد الجديدة لأي سبب: يمكنك تجربة هذا البرنامج.
يدعم البرنامج تنبيهات صوتية وتنبيهات بآلات النطق.
ويمكنك إضافة أكثر من حساب.
كانت تجربتي مع البرنامج سريعة جدا, يبدو إنه يدعم إرسال رسائل البريد أيضا, وهو متوافق مع قارئات الشاشة.
ولكن استخدامه على مسؤوليتك الخاصة.
تنزيل البرنامج, نسخة محمولة.
بحسب علمي, للبرنامج ميزات مدفوعة, لكنه مجاني مع الميزات الأساسية.
موقع البرنامج.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#برامج #Windows

تلميحة سريعة, كيفية ترتيب التبويبات في متصفح Chrome على Windows.
مرحبا بمتابعي قناة نافذة التقنية.
لنفترض إنك فتحت 4 مواقع في متصفح كروم, في تبويبات مختلفة في نفس النافذة, لنرتبهم على هذا الشكل: Twitter, Facebook, Google, Youtube.
تبدأ التبويبات من اليسار إلى اليمين, ويمكنك الانتقال بينهم باستخدام Ctrl+tab أو ctrl+shift+tab, أو باستخدام Ctrl والأرقام.
في مثالنا السابق, }Ctrl+1 سينتقل إلى Twitter بينما Ctrl+4 سينتقل إلى Youtube.
يمكننا نقل Twitter ثلاثة تبويبات إلى اليمين ثم Youtube ثلاثة تبويبات إلى اليسار وسيصبح العكس صحيح, أي أن Ctrl+1 سينتقل إلى Youtube وCtrl+4 إلى Twitter.
لفعل ذلك, إنتقل إلى أي تبويبة تريد تحريكها, اضغط ctrl+shift+page up لنقلها إلى اليسار أو ctrl+shift+page down لنقلها إلى اليمين.
كل مرة تنفذ الاختصارات المذكورة أعلاه, سيتم تحريك التبويبة مرة واحدة في الاتجاه المحدد.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#تلميحات

لمن يواجه مشاكل مع تطبيق WhatsApp beta تجعل التطبيق يتوقف بعد فتح المحادثات, إليكم هذه المعلومة المنقولة من مطور إضافة WhatsApp Plus التي ربما تحل المشكلة.
يجب تعطيل التباين العالي عن طريق الخطوات:
في Windows 10: اضغط Windows+I لفتح الإعدادات, انتقل إلى قسم Ease of Access ثم عطل خيار Turn on high contrast.
في Windows 11 اضغط Windows+I لفتح الإعدادات, ثم اذهب إلى Personalization ثم Colors ثم Contrast themes اضغط على More ومن صندوق الخيارات Contrast themes اختر None.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#تلميحات

إلى محبي لعبة Crazy Party, ستتلقى اللعبة تحديث جديد خلال الأيام القليلة القادمة.
بعد توقف التحديثات لمدة 8 شهور تقريبا, لقد كان آخر تحديث تلقته اللعبة في شهر 12 السنة الماضية.
تابعوا قناة نافذة التقنية لمعرفة جديد اللعبة في وقت صدور تحديثها وبالعربية.

إستعراض شامل لتطبيق MyISS أفضل تطبيق مجاني لمساعدة المكفوفين على وصف الصور والأوجه بدقة عالية، والتعرف على أعمار الأشخاص، وإستخراج النصوص العربية من الصور بكل سهولة.
https://youtu.be/1M8f6dnWt5M

إستعراض مفصل لتطبيق ترجمة google أفضل مترجم فوري لالنصوص والصور والصوت بضغطة واحدة
https://youtu.be/UA_LVM2oV5g

WhatsApp beta يسمح بعرض الحالات.
في تحديث جديد لتطبيق WhatsApp beta على Windows, أصبح بإمكانك عرض حالات أصدقائك, لكن لا يمكنك التفاعل معها.
في الوقت الحالي متاح مشاهدة الحالات فقط, وفي حال كانت الحالة تحتوي على نص, فيجب على مستخدمي قارئات الشاشة استخدام المؤشر لقراءته.
لا يمكنك حاليا الرد على الحالات أو نشر حالات جديدة.
وبحسب WABetaInfo, يتم الإستعداد حاليا لتوقيع حزم WhatsApp beta بنفس المستخدم في تطبيق WhatsApp desktop القديم.
يعني هذا في المستقبل أن متجر مايكروسوفت سيستبدل التطبيق القديم بالتطبيق الجديد على جهازك.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#أخبار

#منقول من أ سليمان القسيمي:
يصل إليكم التحديث الجديد لإظافة whatsapp enhansements الخاصة بتحسين توافق قارئ الشاشة مع تطبيق الواتساب التجريبي لنظام الويندوز بعدد من التحسينات والإضافات, والتي سنذكرها فيما يلي.

قبل الشروع في سرد تحديثات هذا الإصدار, أحببت التنويه إلى أن هذا الإصدار قد يكون الأخير من الإضافة كون أن مطورًا آخر قد صنع إضافة للتطبيق بالفعل وضم فيه كل ما تحتويه إضافة أخيكم, بل وأضاف خصائص أخرى جميلة.
فمن باب عدم تشتيت الجهود؛ وكون أن المطور الآخر قد تناول معظم الأدوات المطلوبة والاختصارات والإصلاحات, لا بأس من التوقف الآن.


مستجدات whatsapp_enhansements 0.5:
1. إصلاح مشاكل قراءة الحالات الكتابية والصور.
2. إزالة المؤثرات الصوتية كون أنها قد أضيفت بالفعل إلى التطبيق.
3. إتاحة إمكانية تجاهل نطق أرقام الهواتف للأشخاص غير المسجلين وقراءة اسم الإشعارات بدلًا من ذلك.
*يمكن التحكم في ذلك إما من خلال إعدادات الإضافة أو عبر الاختصار alt + shift + n.
3. إتاحة إمكانية التحكم في اختصار القفز إلى الرسائل غير المقروءة أما بجعله يقف على عدد الرسائل أو على أول رسالة غير مقروءة.
4. تسمية بعض العناصر غير المسماة.
5. إضافة اختصار لإيقاف تسجيل الرسائل إيقافًا مؤقتًا واستئنافه.
6. الآن, عند الضغط على الاختصار alt + e وأنت على مربع التحرير؛ فإن الأضافة تتذكر آخر رسالة وقفت عليها وتعيد المؤشر إلى تلك الرسالة.
*يجب أن تكون قد ضغطت على الاختصار المذكور وأنت على قائمة الرسائل لتذكر الرسالة.
7. إضافة عدد من الاختصارات المتفرقة نذكر منها:
alt + shift + c: إجراء مكالمة صوتية.
alt + shift + v: إجراء مكالمة فيديو.
alt + o: تنشيط قائمة الخيارات الإضافية للتطبيق.

أما الآن فإلى التحميل:

https://github.com/sulaiman-alqusaimi/whatsapp_enhansements/releases/download/v0.5/whatsapp_enhansements_0.5.nvda-addon
#إضافات_nvda

بشكل رسمي
google تبدأ الدمج بين تطبيق المكالمات duo مع تطبيق الاجتماعات الخاص بها
google meet.
الآن سيظهر لك في التطبيقات المثبتة لديك
تطبيق باسم
meet فقط
وتطبيق meet original
تطبيق meet فقط هو الذي سوف يكونُ بديلًا من تطبيق الduo وتطبيق meet original هو تطبيق الاجتماعات الأصلي.
لا توجدُ أي اختلافات تُذكَرُ حتى الآن فقط الأمر ما هو إلا تغيير في الاسم فقط
وبالتأكيد سنوافيكم بأي مستجدات متعلقة بهذا الأمر

#تابعوا_قناة_نافذة_التقنية_للمزيد_من_المحتوى_التقني.

أطلقت Apple تحديث iOS 15.6.1.
والذي يأتي بعدد من الإصلاحات الأمنية بحسب موقع الشركة, وهم ينصحوا الجميع بالتحديث لهذا الإصدار.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#أخبار #iOS

#منقول من أ عبد الله حيدر, المفكرة المتقدمة الإصدار 1.0
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
مرحبًا بكم جميعًا, ها أنا أَأتي لكم ببرنامج جديد, (advanced notepad 1.0)
#ما هي المفكرة المتقدمة:
هو محرر نصوص مصمم لمستخدمي قارئ الشاشة.
يعمل هذا المحرر على تسهيل التحكم في الملفات النصية من خلال الميزات العديدة التي يوفرها.
مثل نظام علامات التبويب، الحفظ التلقائي للنص المحرر في علامة التبويب وبعض أكواد HTML الجاهزة. و اكثر.
#مميزات البرنامج.
*يُوفر علامات التبويب, والتي تعمل على حفظ النص بمجرد فتح ملف ما, بعيدًا عن الملف الأصلي.
وفي حال أحببت حفظ النص في أي وقت شئت, يمكنك حفظه.
وهذا يعني في حال قمت بالخروج مِن البرنامج سيبقى محتفظًا بعلامة التبويب مع النص الذي تم تحريره.
بمجرد فتح ملف سيتم إنشاء علامة تبويب جديدة لهذا الملف, كذالك يمكنك إنشاء علامات تبويب بسهولة تامة والتنقل بينهم بسرعة وسلاسة.
كذالك يتوفر إمكانية النسخ الإحتياطي, أي أخذ نسخة إحتياطية تحتوي على علامات التبويب والإعدادات, وإسترجاعها متا شئت
*حفظ النص بشكل تلقائي:
أي بمجرد كتابة أي شيء يتم حفظه في علامة التبويب, وليس في الملف, ولتطبيق هذه التغييرات يكفي عمل حفظ, في حال كانت علامة تبويب مِن دون ملف سيطالبك بإختيار مسار الملف وما إلى ذالك, أما اذا كانت علامة التبويب تابعة لملف فسيتم الحفظ مباشرتًا.
أيضًا يمكنك إسترجاع النص الأصلي للملف في حال أردت ذالك, لاكن قبل أن يتم الحفظ في الملف.
كذالك يمكنك تغيير طريقة الحفظ التلقائي أو تعطيلها, هناك طريقتين للحفظ التلقائي يمكنك تحديد أحدهما, الأولى هي عندما تقوم بكتابة أي حرف يتم الحفظ التلقائي, أما الثانية فعند الضغط على مفتاح المسافة يتم الحفظ بشكل تلقائي. أو يمكنكم تعطيلها أي يجب عليكم عمل حفظ بشكل يدوي, وهذا يعني يصبح البرنامج لا يحفظ بالتبويبة النص بال بالملف.
*ترجمة النص:
تتوفر ميزة الترجمة على نوعين, الأول: وهو ترجمة الملف بأكمله
وتكون لك الحرية في كيفية الحصول على النتيجة بين 3 خيارات متوفرة لك, وهي استبدال النص الحالي بالنص المُترجَم, أو إنشاء علامة تبويب جديدة ووضع النص بها, أو نسخ النتيجة إلى الحافظة.
أما النوع الثاني, فهو ترجمة نص محدد, وأيضًا يمكنك الحصول على النتيجة عن طريق النطق فقط, أو النسخ, أو النطق والنسخ معًا.
يمكنكم ترجمة نصوص غير محدودة الطول.
*إستخراج الروابط مِن النص الموجود:
يمكنكم إستخراج الروابط مِن النص الموجود في حقل التحرير, وستكون النتيجة الروابط في قائمة, كما يمكنكم فتح الرابط أو نسخه إلى الحافظة.
*إستخراج البريد الإلكتروني مِن النص المتوفر في حقل التحرير:
أيضًا هذا يعمل كميزة إستخراج الروابط, يمكنكم نسخ البريد أو فتحه, كذالك يستخرج لكم أي بريد موجود ويضعه في القائمة.
*النسخ الإضافي:
يمكنكم نسخ عدة نصوص متفرقة وسيتم إضافتها إلى الحافظة, ولاكن يشترط أن يكون هناك نص الحافظة, أي بمعنا سيتم إضافة النص الموجود في الحافظة + النص المحدد.
ويمكنكم تحديد علامة يتم من خلالها الفصل بين النصوص المنسوخة, وهناك 4 خيارات متوفرة: لا شيء, وهنا يتم إضافة النص مباشرتًا مِن دون فصله عن النص الموجود في الحافظة, مسافة: وهنا يتم إضافة علامة مسافة للنص ثم يُضيف له النص المحدد, كذالك الخيارات الأخرى وهي علامة الفاصلة وسطر جديد.
*الحصول على معلومات النص.
يمكنكم الحصول على عدد الأحرف, عدد الكلمات, عدد الأسطر, الكلمة الأكثر إستخدامًا, عدد الروابط, وكَم بريد الكتروني يتوفر في النص.
*إنشاء عناصر html بدون كتابة أكواد:
يوجد عدد مِن عناصر لغة البرمجة html يمكنكم إنشائها مِن دون كتابة كود, وهي عن طريق واجهة رسومية, ويتوفر إنشاء روابط, وفقرات, ورؤوس مواضيع, وقوائم.
أما ما يتبقى فهي أشياء أساسية تتوفر في كل محرر نصوص, وهي البحث والإستبدال وما إلى ذالك.
ونظرًا كون برامج التواصل مُقيدة في طول الرسالة, فلا يمكنني وضع كل شيء لكم في رسالة, لمعرفة أي شيء حول البرنامج يوجد دليل مكتوب يمكنكم الوصول له بالضغط على f1, وسيكون النص حسب اللغة المحددة أي لغة البرنامج.
تحميل البرنامج:
https://github.com/abdallah-hader/advanced_notepad/releases/download/v1.0.0/advanced_notepad_v1.0.exe
أما رابط السورس كود على github:
https://github.com/abdallah-hader/advanced_notepad
#برامج #Windows

وأخيرا, تحديثات iOS و Mac OS القادمة تدعم أصوات VoiceOver خارجية.
مرحبا بمتابعي قناة نافذة التقنية.
في خبر تم تداوله على Twitter, ستدعم تحديثات أنظمة Apple القادمة أصوات الطرف الثالث Third Party voices لقارئ الشاشة Voiceover.
يعني هذا أن مطوري آلات النطق المختلفة سيكون بإمكانهم توفير دعم لVoiceOver.
يمكننا إعطاء مثال بسيط بأن Acapela ستكون قادرة على توفير الأصوات الخاصة بها للاستخدام مع VoiceOver.
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow
#أخبار #iOS

للمهتمين بتعلم أساسيات لغة البرمجة Python:
يوجد كتاب باسم Python for Everybody مكون من 16 فصل وهو خيار رائع للمبتدئين.
يحتوي الكتاب على معظم الأساسيات بالإضافة لتمارين وغير ذلك.
يدعم الموقع ترجمة الكتاب إلى مختلف اللغات, لكن الترجمة في حال تعلم المصطلحات البرمجية لا ينصح بها.
يمكنكم البدء من الرابط: https://www.py4e.com/html3/01-intro
تابعوا قناة نافذة التقنية لتلقي المزيد من المحتوى التقني. https://t.me/TecWindow