یکی از مخاطبان توانا ترجمه دانمارکی ترانه «برای» با اجرای شروین حاجی‌پور را برای ما ارسال کرده است. اگر دوستی دانمارکی دارید، برایش بفرستید.

شروین حاجی‌پور چند روز پیش بازداشت‌شد و روز گذشته با وثیقه آزاد شد.

ترانه "برای" با صدای او که ۴۰ میلیون بازدید در صفحه اینستاگرامش داشته پاک شده است.

ما تا کنون ترجمه این ترانه را به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی، ترکی، فرانسوی، سوئدی، روسی، هلندی، لهستانی، چینی، ازبکی، کره‌ای، اندونزیایی و دانمارکی منتشر کرده‌ایم.

#یاری_مدنی_توانا #شروین_حاجی‌پور #اعتراضات_سراسری  #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

این ویدیو مربوط به دیروز است. بسیجی‌هایی که از شهامت دختران دانش‌آموز خشمگین هستند. فکر می‌کنند با این رفتار خشن می‌توانند این نسل را ساکت کنند، نمی‌دانند بر خشم و نفرت می‌افزایند. چه کسی به شما اجازه داده که دست روی مردم دراز کنید؟

#مهسا_امینی #ژینا_امینی #انقلاب_ملی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

سردار آزمون، بازیکن تیم ملی فوتبال، ویدیوی استاد دانشگاهی که در کلاس خالی از دانشجو، مشغول درس‌دادن بود را استوری کرد و نوشت: «خاک تو سرت که تو استاد دانشگاهی مفتخور»

- اصولا دانشگاه با دانشجو معنی پیدا می‌کند، جایی است که باید به دانشجو سرویس ارائه دهد، وقتی دانشجویان در اعتصاب هستند، درس‌دادن به صندلی‌های خالی، امری بیهوده، توهین‌آمیز و کمیک است.
- جمهوری اسلامی در طی سالیان گذشته بسیاری از اساتید مستقل را ممنوع‌التدریس یا بازنشسته زودرس کرد و به جای آن‌ها افرادی را استخدام کرد که از صافی انواع گزینش‌ها رد شدند. این فرد یکی از همین استادان حکومتی است و پاسخ سردار آزمون به عملکرد مایه شرمساری او را می‌بینید.

#سردار_آزمون #اعتصابات_سراسری #دانشگاه #مهسا_امینی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

چند روز پیش تصاویری در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که نیروهای حکومتی برای ایجاد ترس بین مردم معترض، روی دیوار برخی منازل مسکونی با شابلون علامت گذاری می‌کردند و می‌نوشتند «تحت نظر»، حالا برای ما ویدیویی فرستادند و گفتند که «ما هم خونه مزدورهای حکومت رو نشون کردیم، تا بدونن میشناسیمشون و از چشم ما دور نیستن»

- این عکس‌العمل مردم، موجب انتقال ترس به نیروهای سرکوب‌گر می‌شود.

#مقاومت_مدنی #مبارزه_مدنی #اعتراضات_سراسری
#مهسا_امینی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

شب گذشته، بار دیگر در مناطق مختلف شهر تهران و برخی شهرهای دیگر، صدای شعار دادن مردم علیه حکومت شنیده می‌شد، صدایی که روز به روز در مناطق بیشتری شنیده می‌شود. مردمی که صدای هم را می‌شنوند و با هم ارتباط برقرار می‌کنند.

#مهسا_امینی #اعتراضات_سراسری #مبارزه_مدنی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

این فرد حسین کچوییان نام دارد.

به اصطلاح «استاد» جامعه‌شناسی در دانشگاه تهران است.

ببینید چگونه به مردم ایران توهین می‌کند. ببینید چگونه معترضان را به انواع فحش‌ها وصف می‌کند.

درک عقیم و زشت او از آزادی‌خواهی را ببینید.

چه وضعیت بدی است وضعیت کنونی ایران که چنین کسانی استاد دانشگاه هستند!

#یاری_مدنی_توانا #همبستگی_ملی #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتصاب_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech

در حالیکه بسیاری از اساتید و دانشجویان معترض دانشگاه‌ها را تحریم کردند، برخی از اساتید حامی جمهوری اسلامی سر کلاس‌های درس حاضر شدند و برای صندلی‌های خالی تدریس کردند.

به نظر شما بهترین راه برخورد با این اساتید حکومتی و حامی جمهوری اسلامی چیست؟

این‌ها که خود به نظر می‌رسد هیچ درک و همدلی از و نسبت به دانشجویان خود ندارند که علی‌رغم سرکوب گسترده باز سر به اصطلاح کلاس‌هاس درس حاضر می‌شوند.

شما چه راهی پیشنهاد می‌دهید برای برخورد و نوع مواجهه درست با این اساتید؟

#یاری_مدنی_توانا #همبستگی_ملی #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتصاب_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech

«شعارهایی که از این مردم سر میزنه و یا حرکاتی که از این مردم می‌بینیم از ده تا اتاق فکر هم نمیتونه بیاد بیرون. مردم بی ادعا ولی صاحب ابتکار. مثلا به این شعار دقت کنید: بسیجی آخرشه، خوب بخور! ببینید چقدر بار طنز و تحقیر داره ولی در عین حال امید بخش است یا همین حرکتی که این دختربچه اینجا میزنه. آفرین واقعا! »

- متن و ویدئو ارسالی از همراهان

#یاری_مدنی_توانا #همبستگی_ملی #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتصاب_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech

حرکت دختری که موهایش را می‌بندد و برای رفتن به صحنه مبارزه آماده می‌شود، حالا به نمادی برای نشان‌دادن عزم و جدیت زنان ایران برای مبارزه تبدیل شده است و زنان بسیاری با انتشار ویدیو از خود آمادگی‌شان برای مبارزه را نشان می‌دهند.
این روزها، همچنین زنان بسیاری تصاویر کبودی دست و پا و زخم‌های ناشی از اصابت ساچمه را منتشر می‌کنند و می‌گویند برای آزادی‌مان ارزشش را دارد و اعلام می‌کنند که باز هم به میدان مبارزه با دیکتاتوری خواهند رفت.
این شهامت‌ها از بین مردم سرایت پیدا می‌کند، از طرفی ترس را به حامیان استبداد و نیروهای سرکوب منتقل می‌کند.

#مهسا_امینی #نیکا_شاکرمی #حدیث_نجفی #مبارزه_مدنی #مقاومت_مدنی #انقلاب_ملی #قیام_ژینا #اعتصابات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«دیروز بچه‌های مدرسه‌ای پسرانه در کرج، بعد از تعطیلی اومده بودن توی کوچه و شعار می‌دادن، جوری فیلم گرفتم که چهره‌شون مشخص نباشه»

- روز گذشته این حرکت از سوی بسیاری از دانش‌آموزان دختر و پسر در شهرهای مختلف انجام شد. دانش‌آموزانی که نظام آموزشی ایدئولپژیک برای مغزشویی آن‌ها تنظیم شده، از این حکومت بیزار هستند و شکست پروژه پروپاگاندای حکومت را در مدرسه و خیابان نشان دادند.

#مهسا_امینی #نظام_آموزشی #مبارزه_مدنی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

یکی از مخاطبان توانا ترجمه فنلاندی ترانه «برای» با اجرای شروین حاجی‌پور را برای ما ارسال کرده است. اگر دوستی فنلاندی دارید، برایش بفرستید.

شروین حاجی‌پور چند روز پیش بازداشت‌شد و روز گذشته با وثیقه آزاد شد.

ترانه "برای" با صدای او که ۴۰ میلیون بازدید در صفحه اینستاگرامش داشته پاک شده است.

ما تا کنون ترجمه این ترانه را به زبان‌های آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی، ترکی، فرانسوی، سوئدی، روسی، هلندی، لهستانی، چینی، ازبکی، کره‌ای، اندونزیایی، دانمارکی و فنلاندی منتشر کرده‌ایم.

#یاری_مدنی_توانا #شروین_حاجی‌پور #اعتراضات_سراسری  #مهسا_امینی

@Tavaana_TavaanaTech

مقایسه اظهارات جواد ظریف در زمان اعتراضات سراسری (۱۲ مهر ۱۴۰۱)

و در زمان تصدی وزارت خارجه جمهوری اسلامی (۴ شهریور ۱۳۹۷)

- متن و ویدئو برگرفته از صفحه حافظه تاریخی

@hafezeye_tarikhi

#یاری_مدنی_توانا #همبستگی_ملی #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتصاب_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech

عدالت برای ایران

طرح از بهنام محمدی

https://tavaana.org/fa/Cartoon_Justice

- برقراری دادرسی عادلانه از خواسته‌های جنبش مشروطیت بوده که تا امروز هم این خواسته پابرجاست.
پرونده عوامل جمهوری اسلامی در نقض حقوق بشر روز به روز قطورتر می‌شود و «جنبش دادخواهی» مردم ایران منتظر روزی است که در یک دادرسی عادلانه حق مردم ستانده شود و زخم‌های بر جای مانده از این سال‌ها مقداری التیام یابد. به نظر می‌آید که ساعت دادرسی نزدیک است.

#دادخواهی #کارتون #مهسا_امینی #حدیث_نجفی #نیکا_شاکرمی #پویا_بختیاری #نوید_افکاری #ستار_بهشتی #دهه_شصت #سعید_زینالی #قتل_های_زنجیره_ای #یاری_حقوقی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

خانه‌ باغچه‌بان، متعلق به خانواده‌ی جبار، ثمین، و اولین باغچه‌بان، این ویدیو را برای قیام مردم ایران تهیه کرده است.

بخشی از شعر «باغ ما پرچین داره» از ثمین باغچه‌بان، صدای اولین باغچه‌بان و بهجت قصری، گروه کر فرح و ارکستر سمفونیک رادیو وین.

#مهسا_امینی #قیام_مردمی #انقلاب_ملی #خانه_باغچه_بان #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

اعتراضات مردمی در تالش

چهارشنبه، ۱۳ مهر ۱۴۰۱

#مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری #اعتراضات_سراسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

سه زن در حالی‌که روسری‌هایشان را در هوا میچرخانند، بر روی پلی در اصفهان بنری نصب کردند که روی آن نوشته شده نفر بعدی یکی از ماست.

#اصفهان #مهسا_امینی #اعتراضات_سراسری #مقاومت_مدنی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

هشدار

مراقب برخی اکانت ها در توییتر باشید که با تصویر نمایه هکرهای آنانیموس در حال پخش شایعات، دیس‌اینفورمیشن و خبرهای عجیب و غریب هستند. این اکانت‌ها اغلب از طرف نهادهای امنیتی هدایت می‌شوند و هدف اصلی آنها انحراف بحث‌ها و به حاشیه بردن اعتراضات مردمی از طریق انتشار اخبار و شایعات غیرواقعی هستند.

#مهسا_امینی #اعتراضات_سراسری

@tavaanatech

@beshkan

@Tavaana_TavaanaTech

اعتراضات مردمی در سعادت‌آباد تهران

چهارشنبه، ۱۳ مهر ۱۴۰۱

#مهسا_امینی #اعتصابات_سراسری #اعتراضات_سراسری  #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

تهران؛ شروع اعتراضات

تجریش، ۱۳ مهر ۱۴۰۱

امشب هم اعتراضات در تهران شروع شده است، ویدیو لحظه شکل‌گیری هسته اولیه تجمع را نشان می‌دهد.

#اعتراضات_سراسری #تهران #مهسا_امینی #نه_روسری_نه_توسری #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

تحصن دانشجویان زندانی در بند زنان زندان اوین

سه دانشجوی زن محبوس در زندان اوین، با صدور بیانیه‌ای اعلام کردند که در اعتراض به بازداشت دانشجویان و محاصره و شلیک مستقیم به دانشگاه در مقابل در خروجی بند زنان اوین تحصن کرده‌اند، متن بیانیه آن‌ها به شرح زیر است.

«صبح دوشنبه، ۱۱ مهر ماه ۱۴۰۱ است. در چند قدمی ساختمانی که به عنوان بخش فرهنگی زندان اوین تعیین شده است، صدها بازداشتی تحت بازجویی و شکنجه هستند‌. ما تعدادی از زندانیان بند زنان اوین، اندوه و خشممان را در گلویمان قوت بخشیدیم و در مقابل درب خروجی بند زنان تحصن کرده‌ایم و صدایمان را رساتر از همیشه به مقابله با استبداد و سرکوب بلند کرده‌ایم. با هم خواندیم برای خواهرانمان، برای مردم، برادرانمان؛ که لبخند آزادی، خوشه‌ی شادی تا سحر بروید...
ما دانشجویان زندانی بند زنان (هستی امیری، سپیده قلیان، ملیحه جعفری) در اعتراض به محاصره‌ی دانشگاه و شلیک مستقیم به دانشجویان تا پایان سرکوب در دانشگاه، آزادی بی‌قید و شرط دانشجویان بازداشت‌شده و تضمین ممنوعیت ورود نیروهای نظامی، شبه نظامی و انتظامی به دانشگاه، همراه با دانشجویان به تحصن ادامه خواهیم داد.
پیام ما روشن است؛ تا روز آزادی و رهایی هرجا که باشیم، سنگر دانشگاه را حفظ خواهیم کرد.
۱۲ مهر ۱۴۰۱
بند زنان زندان اوین
هستی امیری( دانشجوی رشته حقوق) - سپیده قلیان(دانشجوی رشته حقوق) - ملیحه جعفری(دانشجوی رشته نمایش عروسکی)»

#بیانیه #هستی_امیری #سپیده_قلیان #ملیحه_جعفری #زندانی_سیاسی #مهسا_امینی #دانشگاه_شریف #دانشگاه_تبریز #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«فقط سلام فرمانده و دیگر هیچ :)) نمیدونم چه کسی این میکس قشنگ رو ایجاد کرد. در توییتر دیدم. خیلی خوب بود. پیشنهاد می‌کنم شما هم به اشتراک بگذارید»

- متن و تصویر ارسالی از همراهان

-- لازم به ذکر است تصاویر دانش‌آموزانی که در سراسر کشور انگشت میانی خود را به خامنه‌ای، خمینی و تمام نمادهای جمهوری اسلامی نشان می‌دهند به شدت فراگیر شده است.

#یاری_مدنی_توانا #همبستگی_ملی #خامنه_ای #جمهوری_اسلامی #اعتصاب_سراسری

@Tavaana_TavaanaTech