İgna bilan quduq qazish mumkinligiga ishonasizmi?
Ana shu ish tarjima ishi...
Oxirgi vaqtlarda sifatsiz tarjimalar haqida davomli yozish boshlandi . Albatta haqli va haqsiz taraflar boʻladi.
Butun boshli 500 betli romanni tarjima qilasan.
Lekin bitta soʻz yoki jumla öxhamagan boʻlsa yoppasiga mehnatingni yoʻqqa chiqaradiganlar topiladi... Hafsalangni pir qiladi.

Kechalari uxlolmay rasman yashaysan oʻsha qahramonlar hayoti bilan ... Qöshilib yigʻlaysan, kulasan...

Asosiy qahramon Patrisiya va oʻsmir ukasi Fransua ... Kuydirgi Farnsuaning qilmishlaridan onasiga qoʻshilib tengma teng kuydim, siqildim desam ishonasizmi?
Tarjima vaqtida xonamning eshigini berkitib olib höngillab yigʻlagan, kulgan kunlarim boʻldi. Men bilimli va shaxsiyatli ayollarni juda hurmat qilaman va yaxshi koʻraman. Qahramonim Patrisiya ana shunday shaxsiyatga ega. Bugunning qizlariga har tomondan namuna boʻla oladigan qahramon.

Tarjimon N.Holmuhammad

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Onasidan erta ayrilgan va oʻgay onaning qoʻlida qolgan Mervinning bolalik iztiroblari, Ikkinchi jahon urushi dahshatlari, Mervin va doʻstlari kabi oʻsmirlarning natsistlar partiyasi yolgʻonlariga aldanishi va Hitlerga ishonishi, harbiy maktabdagi hodisalar va voyaga yetmagan bolalarning janglarda qatnashishi... Mervinning haqiqatni izlashi va islom sari yoʻli...

Turk adibi Umar Sevinchgulning “Mervin” asarida ana shular haqida hikoya qilingan.

Yumshoq muqova, ikki kitob birgalikda 38ming
Buyurtma berish @TaskinKitob

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Biroz lirik chekinish

Qahramonlarning qurollari...

Aytgancha onalarimiz eng katta qahramonlarimizdir!

Aytilganidek "Katta bo'lib angladimki onamning jazolari muhabbat ekan, taqiqlari muhabbat ekan, onamning muhabbatlarigina muhabbat ekan...

(Onamizdan olisda bo'lsak bir sim qoqib qo'yaylik...)

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Iymon keltirish musulmon bo‘lib yashash alohida narsalardir. Iymon keltirish bu vada, shartnomadir. Musulmon bo‘lib yashash esa iymonning tasdig‘idir. Alloh buyurgandek yashash bu ''laa ilaha illallohning'' amaliy isbotidir. Iymon keltirib qalb tozaligiga da'vo qilib nomusulmonlardek yashash bu o‘zini aldashdir...

Imom G‘azzoliy Tavhid risolasi

Qattiq muqova, 188sahifa, 23ming
Buyurtma berish @Taskinkitob

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

САҲОБАЛАР КЕЛИБ ҚОЛСА...

Маълумки, Ислом динини энг яхши билган ва унга энг яхши амал қилган, пайғамбарлардан кейин энг фаросатли одамлар – саҳобалар.

Дейлик, уларни вақт машинасига ўтқазиб, олдимизга олиб келишди. Нима бўлади?

Менимча бунақа бўлади:

Албатта, маълум вақт мобайнида улар воқелигимизни ўрганади: сиёсат, иқтисодиёт, техника дегандек. (Мусулмонларнинг ҳозирги ҳолини урганиш давомида улар кўп маротаба бошини ушлашини айтмай турамиз).

Ҳаммасини билиб олганларидан кейин улар нима қилади?

Албатта, кимдир улар қўлига қурол олиб жиҳод қилишга киришиб кетади, дейди. Бекор гап, албатта. Қайси пайт қандай ҳаракат қилишни, жойи келса уммат омонлиги учун бошқа қитъага ҳижрат қилиш кераклигини уларга Аллоҳ таолонинг Ўзи ўргатган. Қуролга мурожаат этиш эса охирида – қачонки уларга нисбатан зулм ортиб кетганда ва қуролли қаршилик кўрсатишга қурблари етканда рухсат этилган ва бу билан уларга ишларнинг тўғри алгоритми англатилган.

Унда 2022 йил Ўзбекистонга келиб қолган саҳобалар нима қилган бўлишарди?

Воқеликни тўлиқ ўрганган, таназзулга нима сабаб бўлганини тушунган саҳобалар, аминманки, юксак ақл соҳиблари ўлароқ, “ҳар бир мусулмон кеманинг тешигини ёпишга жаҳд қилсин, зотан айнан шу тешик сабаб уммат орқага кетган, ҳар соҳа таназзулга учраб, душманга ем бўлинган” деган бўлишарди ва ҳар бир мусулмон ўзидан ҳеч бўлмаганда битта ЕТУК мутахассис (ҳаётий муҳим соҳаларда) қолдириши кераклигини айтишган бўлишарди. Юксак фаросат соҳиблари ўлароқ улар ШУ ТОПДА АЙНИ КЕРАКЛИ ИШЛАР НИМА деган саволга тўғри жавобни дарров топган бўлардилар. Лоақал 10 мингта мусулмон ўзидан 10 мингта ЕТУК мутахассис етиштирса нима бўлишини улар дарров тушуниб олишарди.

Аминманки, ҳозирда мурожаат этиладиган, аввалги диний олимлар ўз замоналарида ёзган ҳукмлар ҳақида саҳобалар “булар аксар ўша замоннинг ижтиҳодлари, сизлар бошқа замонда яшаяпсизлар-ку” деб, бизларни уришиб берган бўлардилар. “Сизлар замонларингга қарамайсизларми? Қарамаганларинг учун бу аҳволга тушгансизлар!” деган бўлардилар.

Ўз даврининг модернистлари (ўша пайтдаги эски-туски нарсаларни улоқтирган) кишилар ўлароқ, улар бугун ҳам керакмас эски, замонга тўғри келмайдиган, яхшиликка, ривожга хизмат қилмай қўйган нарсаларни дарров идентификация қилиб, улоқтирган бўлардилар.

Хулқ-атвори Исломга тескари псевдоуламоларни улар, албатта, кетига яхшилаб, қаттиқ тепишарди, чунки динга душманлик қилишнинг бу услубдан кучлироғи йўқ.

Сараланган золимларни ўз кўзлари билан кўрган кишилар ўлароқ, улар ҳозиргиларга анча меҳрибон бўлиб, ВОҚЕЛИККА МОС даъват услубини танлаган бўлардилар. Чунки бизнинг жамият сифатли даъватни кам кўрган, ҳамда бизнинг замонда зулмат ёруғликдан ажралмаган – аралаш, ким кимлигини ажратиш имкони йўқ. Аммо энг асосийси – улар шахсий гўзал ўрнак билан Исломга даъват этардилар, хулқи ёмон “аҳли илм”ларни узил-кесил қоралаган бўлардилар.

Ҳозирги мусулмонларга баҳо беришаркан, улар, албатта, эркакларнинг жиддияти даражасини кўриб, лол қолишади: эркаклар умматнинг шунақа ачинарли аҳволида ҳам аталага ўхшаб, олди-қочди гапларни сотиб, маъносиз ишларни кўз-кўз қилиб ўтиришларидан хайрон қолишади.

Аминманки, 2022 йилга келиб ҳам саҳобалар авангард одамларга айланиб олишган бўлишарди. Консервацияни рад этишарди. Буни уларнинг тасарруфидан билса бўлади: Расул алайҳиссалом вафотларидан кейин у кишининг баъзи тасарруфларидан бошқачани лозим билишди. Масалан, пайғамбар алайҳиссалом аёлларни масжидлардан тўсмасликни айтган эдилар, саҳобалар ўзгарган Воқеликка қараб, бошқача ҳукм қилишди. Мисол бу бир. Демак улар учун Воқелик эътиборини қилиш биринчи ўринда турар эди, ва Исломни, Расул алайҳиссаломнинг суннатини айнан шундай тушунишар эди.

Мен шундай ўйлайман. Энди айтингларчи, ўйлашга инсон ҳақлими?

Muhammadshakur

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Yana bir lirik chekinish...

Саҳродаги қудуқ ёнида бениҳоя кўп юк юкланган туяни кўрган йўловчи, туя эгасидан сўради:
- Туяга нима юкланган?
- Озиқ-овқат бир ёғида, иккинчи ёғига посонги бўлсин деб тупроқ тўлдирилган қоплар.
- Тупроқни тўкиб ташлаб, озиқ овқатли қопларни ярмини туянинг иккинчи ёғига қўйсангиз ҳам мувозанат бўлади-ку.
Туя эгаси, тўғри айтасиз, деб бориб шундай қилди ва қайтиб келиб, йўловчидан сўради:
- Сиз бирор қабила шейхимисиз ё диний уломомисиз?
- Йўқ, мен оддий одамман, фалон қабиладан Фалончи бўламан.
- Ие, ҳали сени гапинга ишониб юрибманми,
деб туя эгаси юкларини яна аввалги ҳолга келтириб қўйди.
Қиссадан ҳисса эса ўзингизга ҳавола...

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

“Sevgi kuchni emas, zaiflikni bo’lishishdir…”

Assalomu alaykum, kitoblarni avval qalbiga keyin esa kutubxonasiga joylaydigan kitobxonlar!
Mana qariyb ikki yil davomida siz azizlar bilan birga kuldik, mahzun bo’ldik…nasib ekan, loyihamizning ikkinchi kitobi biroz kechikdi, bugun sizlarning e’tiboringizga Turkiyalik mashxur yozuvchi Muhammad Bo’zdag’ qalamiga mansub ushbu kitobimizni taqdim etish arafasidamiz.
Adibning qaysi asarini mutolaa qilmang, barchasida insonni ijobiy va mantiqiy fikrlashga undaydigan, kamolotga chorlaydigan, ikki dunyoingizni farovon etadigan pand-nasihatlarni uchratasiz.
Kitob sizga zillat va qalb hastaliklarini muolaja etishingizda yo’lboshchi va ko’makchi bo’lishiga ishonamiz.
Tin olib…Shov-shuvli hayotning shovqin-suronida o’zimiz haqimizda tafakkur qilamiz. Munosabatlarni ustunliklarga ko’ra tartiblaymiz!

Qalbga taskin beradigan kitoblarni ulashuvchi beminnat hamrohingiz _ TASKIN KITOBLAR jamoasi!

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Уламолар иймонни - қасд, уни сўзлаш ва унга кўра амал қилиш, дея тушунтиришади (жумҳур уламо амални иймоннинг шарти эмас, балки камолга етказувчи жиҳати, дейишади). Ва буни Аллоҳнинг ҳузурида мақбул иймон, дея аташади. Инсонлар ҳузурида мақбул иймон эса, фақат "шаҳодатайн"*га иқрор бўлишгина, дейишади. Яъни, Аллоҳнинг ҳузурида иймонли бўлиш учун юқоридаги учта шарт топилиши лозим. Масалан "шаҳодатайн"га ёлғондан иймон келтирса, қалбларни билувчи зот уни мўмин эмас, мунофиқ ўлароқ қабул қилади. Амалга бепарво бўлса, фосиқ ёки (буюрилган амални қилиш шарт эмас, деган эътиқодда бўлса) кофир сифатида ҳукм қилади. Аммо бу ишларга инсонларнинг асло ҳаққи йўқ.

Инсонларнинг наздида эса киши мўмин бўлиши учун "шаҳодатайн"га иқрор эканлигини айтса бўлди. Мўмин сифатида мўминларнинг бурч ва ҳуқуқлари унга татбиқ бўлади ва кофирларга қилиниши керак бўлган муомалалардан қутилади. (Бу масалалар кенг мавзу).

Ҳозир бизда динни тушунмаслигимиздан ёмон бир вазият юзага келмоқда. Ўтмиши нохуш бир киши солиҳ амаллар қилишга ўтса, мен унга ишонмайман, олдинги ишларига жавоб берсин, қабилидаги танбеҳ ва инкорлар кўпайиб кетди. Улар қўяётган талаб Аллоҳ таолонинг талаби, бандаларнинг бундай талаб қилишга ҳаққи йўқ (ҳатто қозиларнинг ҳам). Чунки ҳиссиёт аъзолари нуқсонли бўлган инсон сифатида биз унинг қалбидаги қасд ва қарорини аниқлай олмаймиз. Заиф яратилган банда бўлганимиз туфайли, биздан яшириб қилган амалларини кўра олмаймиз. Бизга у одамнинг "шаҳодатайн"ни тили билан талаффуз қилиши кифоя. Биз уни мўмин ҳисоблаймиз, қалби ва яширин амалларини Аллоҳга ҳавола қиламиз.

Пайғамбаримиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва саллам Аллоҳ ваҳий орқали билдириб тургани учун замонларидаги ҳамма мунофиқларни таниганлар. Лекин бирортасининг номини ошкор қилмаганлар. Айрим мақсадларни кўзлаб сир соҳиби бўлган - Ҳузайфа ибн Ямон розияллоҳу анҳуга уларни айтиб берганлар. Чунки умматлари бир кун келиб қалбларни тафтиш қилиш ва одамларнинг иймонини қабул қилиш мансабини эгаллаб олишини билганлари учун шундай йўл тутганлар. "Мана Пайғамбар алайҳиссалом мунофиқларни ошкор қилганлар", дея бу қабиҳ ишни суннат тутиб олмасликлари учун ҳам шундай қилганлар.

Хуллас, инсоннинг қалбидаги қасди ҳақида гапириш, уни тафтиш қилиш Ислом таълимотларига зид амал. Амалларини пойлаб ҳукм чиқариш иложсиз ва оғир иш. Шундай экан, унинг иқрорига ва зоҳир-бизга кўриниб турган амалларига ишонайлик ва шу билан кифояланайлик. Қалб ва кўринмас амалларини эса уларнинг эгаси - Аллоҳга топширайлик! Энг асосийси - ўзимизнинг иймон ва амалларимизни тафтиш этайлик!

=====
"Шаҳодатайн" - Аллоҳдан бошқа илоҳ йўқлиги ва Муҳаммад алайҳиссалом Унинг элчиси эканига шаҳодат келтириш-гувоҳ бўлишдир.

®Mubashshir Ahmad

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Barchamizda muhabbat degan tuyg‘u bor, biroq barchamiz bu tuyg‘uni o‘z o‘rnida ishlata olmaymiz, demakki bu borada maslahatga muhtojmiz.
Ba'zilar muhabbat bilan qariydi, ba'zilar esa aksincha, muhabbatni qaritishadi.
Shu o‘rinda aytishimiz lozimki insonning har narsaga, insondan tortib moddiyat olamigacha muhabbati bo‘ladi va bu muhabbat insonni qanday hayot kechirishga tasir o‘tkazadi...

Muhabbat anatomiyasi _ Muhammad Bo‘zdag‘

Tez kunda yangi kitob premyerasi...

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Уламолардан бирлари айтадилар: “Дунёда жаннат аҳлининг неъматига ўхшайдиган биргина нарса бор. У ҳам бўлса тунда сажда аҳлининг қалбларида муножотлари ҳаловатини топишларидир”. 
Яна бирлари айтадилар: “Муножот лаззати дунёники эмас. Балки у жаннатдан бўлиб, Аллоҳ таоло уни дўстларида намоён қилади. Бошқалар буни ҳис этмайди”.
Ибн Мункадир айтадилар: “Дунё лаззатидан фақат уч нарса қолди: тун қиёми, дўстлар дийдори ва жамоатда намоз ўқиш”.
Орифлардан бирлари айтадилар: “Аллоҳ таоло саҳар пайти уйғоқлар қалбига боқади ва уларни нурлар билан тўлдиради. Бу нурларнинг манфаати қалбларига қайтади, улар ёришади, сўнг қалбларидаги офият ғофиллар қалбига таралади”.

Qattiq muqova, 365 sahifa 39ming
Buyurtma berish _ @TaskinKitob

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

#Ishq

Muhabbatda nafl yo‘q.
Mahbubni rozi etadigan har ish farzdir...

“Muhabbat anatomiyasi” kitobidan

📔 Hikmatli so‘zlar | @hikmatlar

Nima qilganini bilib, lekin nimaga qilganini bilmaguningizcha hech kimni yaxshi yoki yomonga chiqarmang...

Inson muhabbat qoʻymas ekan hech narsani komillikka yetkiza olmaydi. Haqqa, uning elchilariga va unga oshiqlarga, yaqinlaridan tortib begonalarga bo'lgan munosabati bilan sinaladi, "Muhabbat qoʻymoqlik Haq istaganidek (begunoh holda) koʻrmoqlikdir" deyilganidek ushbu kitob ham sizdek kitob oshiqlarining muhabbati qadardir. Qalbingizga nazar soling, muhabbatingiz qay holda?

Muhammad.B ning Muhabbat anatomiyasi kitobidan.

Yumshoq muqova,
152 sahifa, 22ming soʻm
Buyurtma berish @TaskinKitob 997217008

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Yurak siqilishi gunohdandir. Uning ketishi esa tavba sababli boʻladi...

''Muhabbat anatomiyasi'' kitobidan.

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!

Xullas, Taskin Kitoblar bilan bo‘lsangiz hech qachon yutqazmaysiz!

Shu o‘rinda yutqazmaslik haqida ikki og‘iz so‘z:

Yutqazmaslik nima o'zi?

Yutqazmaslik bu oxiratda foydasi bo‘lmaydigan (gunoh bo‘lmasada, foyda ham bermaydigan) amalni qilmaslikdir...

(Zamon zayli bilan (balki ibtidodan buyon shundaydir) tushunchalar, o‘lchovlar kimlarningdir naznida o‘zgargan...)

Mahbublarga ulashing
@TaskinKitoblar _ Yaxshiliklar sari odim!