Forwarded from Germanischer Geist der Freiheit ! Alt via @like
„Gamle Grå…
Eg hugsar ringen før den brotna
Songen din rørar djupt i meg
Som taumar rakt frå minna dreg
Eg finn ikkje ord, dei er for meg gøymd
Men det er noko gamalt, det er noko gløymd
Eg hugsar når du jaga fritt
Eg hugsar når me jaga saman
Eg hugsar oss, før vegen skildes
Eg hugsar ringen før den brotna
Alltid var på meg, og eg på deg
Alltid var på deg, og du på meg
Berre spring til mine skogar
Berre jag i mine fjell
Før din flokk til mine dalar
Lat oss laga ringen heil
Eg skal syngje deg vegen heil
Eg skal syngje heimat heil“
„Alter grauer Wolf ...
Ich denke an das Band, bevor es zerbrach
Dein Lied bewegt mich tief.
Das lehnt sich direkt an meine Erinnerung an.
Ich kann keine Worte finden, sie sind mir noch verborgen.
Aber es ist ziemlich alt, und es wurde vergessen.
Ich erinnere mich, wo du frei jagen konntest.
Ich erinnere mich an uns, wo wir gemeinsam jagten .
Ich erinnere mich an uns, bevor sich unsere Wege trennten
Ich erinnere mich an das Band, bevor es zerriss.
Immer bei mir und ich bei dir
War immer bei dir und du bei mir
Laufe durch meine Wälder
Streife frei durch meine Berge
Führe dein Rudel zu meinen Tälern.
Lass uns das Band wiederherstellen.
Ich werde dir sicher den Weg singen
Ich werde dich sicher Nachhause singen.“
Diese Übersetzung ist nur eine Sinnhafte Übersetzung von mir.
Spreche kein Norwegisch, musste daher viele Übersetzer benutzen.
Sollten Fehler drin sein, bitte ich um Nachsicht.
Doch dieses Lied berührte einfach mein Herz 💞
Eure Cheruskerin 🙋🏻♀️
@GermanischerGeistDerFreiheit
https://youtu.be/kFU7nRe7C0A
Eg hugsar ringen før den brotna
Songen din rørar djupt i meg
Som taumar rakt frå minna dreg
Eg finn ikkje ord, dei er for meg gøymd
Men det er noko gamalt, det er noko gløymd
Eg hugsar når du jaga fritt
Eg hugsar når me jaga saman
Eg hugsar oss, før vegen skildes
Eg hugsar ringen før den brotna
Alltid var på meg, og eg på deg
Alltid var på deg, og du på meg
Berre spring til mine skogar
Berre jag i mine fjell
Før din flokk til mine dalar
Lat oss laga ringen heil
Eg skal syngje deg vegen heil
Eg skal syngje heimat heil“
„Alter grauer Wolf ...
Ich denke an das Band, bevor es zerbrach
Dein Lied bewegt mich tief.
Das lehnt sich direkt an meine Erinnerung an.
Ich kann keine Worte finden, sie sind mir noch verborgen.
Aber es ist ziemlich alt, und es wurde vergessen.
Ich erinnere mich, wo du frei jagen konntest.
Ich erinnere mich an uns, wo wir gemeinsam jagten .
Ich erinnere mich an uns, bevor sich unsere Wege trennten
Ich erinnere mich an das Band, bevor es zerriss.
Immer bei mir und ich bei dir
War immer bei dir und du bei mir
Laufe durch meine Wälder
Streife frei durch meine Berge
Führe dein Rudel zu meinen Tälern.
Lass uns das Band wiederherstellen.
Ich werde dir sicher den Weg singen
Ich werde dich sicher Nachhause singen.“
Diese Übersetzung ist nur eine Sinnhafte Übersetzung von mir.
Spreche kein Norwegisch, musste daher viele Übersetzer benutzen.
Sollten Fehler drin sein, bitte ich um Nachsicht.
Doch dieses Lied berührte einfach mein Herz 💞
Eure Cheruskerin 🙋🏻♀️
@GermanischerGeistDerFreiheit
https://youtu.be/kFU7nRe7C0A
YouTube
Wardruna - Grá (Official music video)
Production: Koski Syväri - Director: Tuukka Koski - DOP: Johan Wasicki
Special thanks to Tihu the wolf and her caretakers.
New Wardruna album ‘Kvitravn’ out June 5th, 2020! Pre-order at http://www.wardruna.com
#wardruna #gra #musicvideo
______________________________…
Special thanks to Tihu the wolf and her caretakers.
New Wardruna album ‘Kvitravn’ out June 5th, 2020! Pre-order at http://www.wardruna.com
#wardruna #gra #musicvideo
______________________________…
Forwarded from Tala Wolf
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Über alles in der Welt
Greift zur Wehr und laut erschall' es: Deutschland, Deutschland über alles! Vergib mir, denn ich habe Dich nicht gesehen Vergib mir Deine Wunden und all Dein Leid Vergib mir, dass ich jetzt erst Dich höre Am Abend vor dem Untergang WIR SIND BEREIT Das Streben nach dem Land meiner Träume Werde ich es erreichen? Werden wir es erreichen? Oder wird es vergehen? Wie wird der Morgen werden? Wenn wir uns einst, einst, einst wiedersehen, einst wiedersehen Das Fernweh unter Sternen, unter dem großen Himmelszelt Doch die Sonne wird wieder scheinen über alles in der Welt!
https://invidio.us/wSXm1PSdSV8
Greift zur Wehr und laut erschall' es: Deutschland, Deutschland über alles! Vergib mir, denn ich habe Dich nicht gesehen Vergib mir Deine Wunden und all Dein Leid Vergib mir, dass ich jetzt erst Dich höre Am Abend vor dem Untergang WIR SIND BEREIT Das Streben nach dem Land meiner Träume Werde ich es erreichen? Werden wir es erreichen? Oder wird es vergehen? Wie wird der Morgen werden? Wenn wir uns einst, einst, einst wiedersehen, einst wiedersehen Das Fernweh unter Sternen, unter dem großen Himmelszelt Doch die Sonne wird wieder scheinen über alles in der Welt!
https://invidio.us/wSXm1PSdSV8