━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TRYINDEX
قیمت پایانی هفته قبل: 41.66 | Previous Close: 41.66
قیمت پایانی هفته جاری: 41.77 | Weekly Close: 41.77
تغییر هفته‌ای: −0.26% | Change: −0.26%

خلاصه | Summary:
شاخص لیر ترکیه این هفته کاهش یافت، نشان‌دهنده تضعیف TRY در برابر دلار آمریکا است.
TRY Index declined this week, indicating weakness of the Turkish Lira against the US Dollar.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📊 USD/TRY – تحلیل ماهانه

- شروع ماهانه: 41.66
- کلوز ماهانه: 42.00
- تغییر ماهانه:
\[
\frac{42.00 - 41.66}{41.66} \times 100 \approx +0.81\%
\]

تحلیل:
- افزایش USD/TRY نشان‌دهنده ضعف لیر ترکیه در برابر دلار آمریکا است.
- دلار عملکرد نسبتا قوی داشته و TRY تحت فشار بوده است.
- EMAها و RSI نقاط کلیدی حمایت و مقاومت را نشان می‌دهند؛ تثبیت بالای EMA20 و EMA50 می‌تواند ادامه روند صعودی USD/TRY را تقویت کند.
- RSI ≈ 50 ➡️ محدوده خنثی، فضای صعودی کوتاه‌مدت برای دلار محدود.

Monthly Analysis (USD/TRY):
- USD/TRY increased +0.81% → TRY weakness vs USD
- Dollar shows moderate strength; TRY under pressure.
- EMAs and RSI indicate key support/resistance; short-term USD upside limited.

FA:
USD/TRY
کلوز ۲ هفته قبل: 42.00
کلوز فعلی: 42.26
تغییر ۱۴ روزه: +0.62%

EMA20 هفتگی: 41.11

RSI هفتگی: 98

تحلیل خلاصه:
USD/TRY طی ۱۴ روز گذشته حدود ۰.۶۲٪ رشد داشته و دلار در برابر لیر ترکیه تقویت شده است. قیمت بالای EMA20 هفتگی قرار دارد و روند صعودی قوی است. RSI سطح بسیار بالای ۹۸ را ثبت کرده که از نظر کلاسیک اشباع خرید محسوب می‌شود، اما با توجه به بهره ۵۰٪ و عوامل اقتصادی خاص ترکیه این سطح سیگنال فروش واقعی محسوب نمی‌شود. روند کلی همچنان صعودی و تحت تأثیر عوامل بنیادی است.

EN:
USD/TRY
Previous Close (2 weeks ago): 42.00
Current Close: 42.26
14-Day Change: +0.62%

Weekly EMA20: 41.11

Weekly RSI: 98

Summary:
USD/TRY has risen by +0.62% over the past 14 days, indicating a stronger USD versus Turkish Lira. Price is above the weekly EMA20, confirming a strong upward trend. The weekly RSI at 98 signals classical overbought conditions, but due to 50% interest rates and other macroeconomic factors in Turkey, this does not constitute a typical sell signal. Overall trend remains strongly bullish.

### گزارش تغییرات ماهانه USD/TRY

#### 1. تغییرات قیمت
- بسته شدن ماه گذشته: 42.00
- بسته شدن ماه جاری: 42.42
- درصد تغییرات: +1.00%
(افزایش 0.42 واحد یا +1.00%)


### Monthly Changes Report for USD/TRY

#### 1. Price Changes
- Previous Month Close: 42.00
- Current Month Close: 42.42
- Percentage Change: +1.00%
(An increase of 0.42 points or +1.00%)

### USD/TRY | دلار آمریکا و لیر ترکیه

فارسی:
دلار آمریکا نسبت به لیر ترکیه در ماه اخیر افزایش یافته و از ۴۲.۴۲ به ۴۲.۹ رسیده است. این افزایش به‌دلیل بهره ۵۰ درصدی لیر و کاهش ارزش لیر به یک روند ممتد تبدیل شده است که ممکن است ادامه یابد.

English:
USD has increased against TRY, rising from 42.42 to 42.9 this month. This rise is due to the 50% interest rate on the Turkish lira and the ongoing devaluation of the lira, which has turned into a sustained trend that may continue.

📅 USD/TRY Annual Report 2025
----------------------------------------
• USD/TRY Start of Year (1 Jan 2025): 35.33 TRY/USD
• USD/TRY End of Year (31 Dec 2025): 42.94 TRY/USD
• Annual change: +21.45%

📊 Summary:
USD/TRY showed a significant depreciation of the Turkish Lira in 2025, from 35.33 at the start to 42.94 at year-end, reflecting an increase of approximately 21.45%.

📅 گزارش سالانه USD/TRY – سال ۲۰۲۵
--------------------------------------
• آغاز سال USD/TRY (۱ ژانویه ۲۰۲۵): ۳۵٫۳۳ لیر ترکیه برای هر دلار آمریکا
• پایان سال USD/TRY (۳۱ دسامبر ۲۰۲۵): ۴۲٫۹۴ لیر ترکیه برای هر دلار آمریکا
• درصد تغییر سالانه: +۲۱٫۴۵٪

📊 خلاصه:
در سال ۲۰۲۵، لیر ترکیه در برابر دلار آمریکا کاهش ارزش قابل‌توجهی داشت و از ۳۵٫۳۳ به ۴۲٫۹۴ رسید که نشان‌دهنده افزایش حدود ۲۱٫۴۵٪ در ارزش دلار آمریکا بود.

نماد / Symbol: USD/TRY
آغاز ژانویه / Start of Jan: 42.94
پایان ژانویه / End of Jan: 43.45
درصد تغییر / Monthly Change: +1.19٪ / +1.19%

📊 USD/TRY — February 2026

Open (Feb 1): 43.45
Close (Feb 28): 43.84

Monthly Change: +0.89%
Trend: Bullish

🇺🇸🇹🇷 Analysis:
The pair gained during February, reflecting USD strength against the Turkish Lira.

تحلیل:
این جفت‌ارز در فوریه افزایش داشت که نشان‌دهنده تقویت دلار آمریکا در برابر لیر ترکیه است.

📊 USD/TRY | دلار آمریکا در برابر لیر ترکیه
(۲۸ فوریه تا ۳۰ مه ۲۰۲۶)

قیمت قبلی: 43.84
قیمت فعلی: 45.87

عملکرد: +4.63٪

دلار آمریکا در این دوره 4.63 درصد در برابر لیر ترکیه تقویت شد و نرخ برابری USD/TRY از 43.84 به 45.87 افزایش یافت. این عملکرد نشان‌دهنده ادامه تضعیف لیر در برابر دلار طی سه ماه گذشته است.

📊 USD/TRY | گزارش تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 30 May – 27 Jun 2026

🔹 قیمت آغاز / Opening Price: 45.87
🔹 قیمت پایانی / Closing Price: 46.59

📈 تغییر ماهانه / Monthly Change:
+0.72 (+1.57٪)

📌 جمع‌بندی / Summary:
🇮🇷 دلار آمریکا در این بازه ۱.۵۷ درصد در برابر لیر ترکیه تقویت شد که نشان‌دهنده تداوم برتری دلار آمریکا در برابر لیر طی این دوره است.

🇬🇧 USD/TRY gained approximately 1.57% during the period, indicating continued strength of the U.S. dollar against the Turkish lira.

📊 USD/TRY | گزارش تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 28 Jun – 31 Jul 2026

🔹 قیمت آغاز / Opening Price: 46.59
🔹 قیمت پایانی / Closing Price: 47.50

📈 تغییر ماهانه / Monthly Change:
+0.91 (+1.95٪)

📌 جمع‌بندی / Summary:
🇮🇷 دلار/لیر ترکیه در این بازه حدود ۱.۹۵ درصد افزایش یافت که نشان‌دهنده تضعیف لیر ترکیه در برابر دلار آمریکا طی ماه ژوئیه است.

🇬🇧 USD/TRY increased by approximately 1.95% during the period, reflecting a weaker Turkish lira against the U.S. dollar in July.

📊 USD/TRY | گزارش تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 2 Aug – 30 Aug 2026

🔹 قیمت آغاز / Opening Price: 47.50
🔹 قیمت پایانی / Closing Price: 48.19

📈 تغییر ماهانه / Monthly Change:
+0.69 (+1.45٪)

📌 جمع‌بندی / Summary:
🇮🇷 دلار/لیر ترکیه در این بازه حدود ۱.۴۵ درصد افزایش یافت که نشان‌دهنده تضعیف لیر در برابر دلار آمریکا طی ماه اوت است.

🇬🇧 USD/TRY increased by approximately 1.45% during the period, reflecting a weaker Turkish lira against the U.S. dollar in August.