⚽️ عذرخواهی (با چاشنی ماله‌کشی) مجریان برنامه یورو ۲۰۲۰ در دفاع از ترجمه‌های فضایی مترجم برنامه

⚽️ با تشکر ویژه از بروبچه‌های پیج اینستاگرام فوتفان ایران

🆔 Instagram.com/footfunirane

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📰 در میان این همه مترجم بد در کشور ما البته نمی توان معلوم کرد که کدام مترجم در کدام رشته بدترین مترجم است ولی مسلّم آن است که آقای عبدالحسین آذرنگ یکی از بدترین مترجمان در چند رشته است. آخرین ترجمۀ او، یعنی تاریخ‌نگاری در سدۀ بیستم، بدبختانه کتابی درسی است و یک سازمان تدوین کتب درسی (سمت) هم آن را منتشر کرده است. دانشجویان تاریخ که توفیق یافته‌اند این کتاب را بخوانند اگر اهل حیا باشند و به مترجم و ناشر ناسزا نگویند، سخنشان این است که ما از این کتاب هیچ نفهمیدیم یا اندک فهمیدیم و این هیچ نفهمیدن یا اندک فهمیدن آنها تا حد زیادی به گردن مترجم و ناشر است که کتاب را به همین صورت که هست به دست چاپ سپرده اند.

🖍کامران باقی
🔖۳۳۰۰ کلمه


🗞 سیاست‌نامه ۱۵ را از کتابفروشی‌ها، کافه‌کتاب‌ها و کیوسک‌های مطبوعاتی تهیه کنید.


📝 @TPortal | پورتال ترجمه