تیم سازندهی ویراویراست از کارشناسان علم زبانشناسی، زبانشناسی رایانشی و هوش مصنوعی تشکیل شده است. ما با توجه به مشکلات فراوان خط و زبان فارسی بهویژه در فضای رایانهای، بر خود واجب دانستیم که سامانهای جامع در راستای نگهداری و پاسداشت زبان فارسی تولید کنیم. بخش تولید، بررسی و ویرایش دادههای متنی که شامل میلیونها واژه و عبارت است، بر عهدهی زبانشناسان تیم ما قرار دارد که در زمینههای ساختواژه، ویراستاری و معنیشناسی تخصص دارند. بخش پردازش زبان و برنامهنویسی نیز توسط متخصصان حرفهای هوش مصنوعی تیم ما انجام میشود.
🔗 viravirast.com
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🔗 viravirast.com
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📣 اطـلاعيـه تکمیل ظرفیت در مقطع کارشناسی پیوسته سال تحصیلی 99-98
🎓 رشته مترجمی زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی
🏢 دانشگاه شیخ بهایی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🎓 رشته مترجمی زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی
🏢 دانشگاه شیخ بهایی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 تفاوت نسخه تلویزیونی و سينمايی «سلام بمبئی»
📺 نسخه دوبله شده «سلام بمبئی» ۵ دی ماه از شبکه آی فيلم پخش شد.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📺 نسخه دوبله شده «سلام بمبئی» ۵ دی ماه از شبکه آی فيلم پخش شد.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️اعتراض کارگردان «سلام بمبئی» به تغییرات فیلمش برای پخش تلویزیونی
- من با دوبله این فیلم کاملاً مخالف بودم و این موضوع را به تهیهکننده هم (جواد نوروزبیگی) گفته بودم.
- من به هیچ عنوان راضی به این کار نبودم و اگرچه در جریان کلی اتفاق بودم اما از آنجا که کلاً مخالفت داشتم از جزئیات بیخبر بودم و بعد متوجه شدم این دوبله مشکلات زیادی دارد و خوب و منطقی در نیامده است.
- ضمن اینکه شوخیها تغییر کرده و چیزهایی اضافه شده که اصلاً در فیلمنامه نبود و اینها همه به فیلم لطمه زیادی زده است.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
- من با دوبله این فیلم کاملاً مخالف بودم و این موضوع را به تهیهکننده هم (جواد نوروزبیگی) گفته بودم.
- من به هیچ عنوان راضی به این کار نبودم و اگرچه در جریان کلی اتفاق بودم اما از آنجا که کلاً مخالفت داشتم از جزئیات بیخبر بودم و بعد متوجه شدم این دوبله مشکلات زیادی دارد و خوب و منطقی در نیامده است.
- ضمن اینکه شوخیها تغییر کرده و چیزهایی اضافه شده که اصلاً در فیلمنامه نبود و اینها همه به فیلم لطمه زیادی زده است.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📃 Call for Papers
📗 Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies
👤 Editor-in-Chief: Dr. M.H.Tahririan
👤 Coordinator: Dr. K. Afzali
🔎 ISSN No: 2645-3592
🔗 http://efl.shbu.ac.ir
🏢 Sheikhbahaei University
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📗 Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies
👤 Editor-in-Chief: Dr. M.H.Tahririan
👤 Coordinator: Dr. K. Afzali
🔎 ISSN No: 2645-3592
🔗 http://efl.shbu.ac.ir
🏢 Sheikhbahaei University
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ساختمان پارلمان اروپا در استراسبورگ و شباهت معماری آن به برج بابل! آیا باز هم پای ترجمه در میان است؟
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🏛 The Babel Tower Governing Europe
🔗 traditioninaction.org/History/G_009_OldNewBabel.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
🔗 traditioninaction.org/History/G_009_OldNewBabel.html
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
www.traditioninaction.org
The Babel Tower Governing Europe by Maria Angel
Commentary on the recent law passed by the European Parliament banning crucifixes from public institutions in Italy
▪️وقتی که بیبیسی فارسی استانداردهای رسانهای درباره پوشش خبری ترور سردار سلیمانی را رعایت نمیکند
▫️در رسانههای آمریکایی، انگلیسی و... اعم از سیانان، بیبیسی جهانی، تایم، نیویورکتایمز، واشنگتنپست، لسآنجلستایمز، حتی فاکس نیوز، بلومبرگ، فرانس ۲۴ و... بارها از کلمه Assassination به معنای ترور استفاده کردهاند، اما بیبیسی فارسی با پرهیز از لفظ ترور، بر "کشته شدن" سپهبد سلیمانی تاکید دارد!
بیشتر بخوانید و درباره عملکرد رسانههای بیگانه در پوشش اخبار شهادت سردار سلیمانی نظر بدهید:
🔗 khabarfoori.com/detail/1632276
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️در رسانههای آمریکایی، انگلیسی و... اعم از سیانان، بیبیسی جهانی، تایم، نیویورکتایمز، واشنگتنپست، لسآنجلستایمز، حتی فاکس نیوز، بلومبرگ، فرانس ۲۴ و... بارها از کلمه Assassination به معنای ترور استفاده کردهاند، اما بیبیسی فارسی با پرهیز از لفظ ترور، بر "کشته شدن" سپهبد سلیمانی تاکید دارد!
بیشتر بخوانید و درباره عملکرد رسانههای بیگانه در پوشش اخبار شهادت سردار سلیمانی نظر بدهید:
🔗 khabarfoori.com/detail/1632276
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
9781433832154_Publication_Manual.pdf
30.2 MB
📘 Publication Manual of the American Psychological Association (APA style, 7th edition)
📆 Year: 2020
Join us 🔜 @TPortal
📆 Year: 2020
Join us 🔜 @TPortal
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
▪️رئیس جمهور آمریکا در کاخ سفید در جمع اعضای تیم فوتبال ال اس یو: ما پشت میز رئیس جمهور عکس میگیریم. این میزی است که مدت هاست آنجاست. رؤسای جمهوری زیادی، برخی خوب و بعضی نه چندان خوب، (در آنجا بوده اند). اما شما الان یکی از خوبها را دارید، هر چند آنها سعی دارند این ............... را استیضاح کنند، باور میکنید؟
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📝 @TPortal | پورتال ترجمه