📚 آیین رونمایی از سه عنوان کتاب از مجموعه مطالعات ترجمه
📗 فناوری و ترجمه، دکتر هلیا واعظیان
📕 شناخت گفتمانی فضای مجازی، دکتر عبدالله کریمزاده
📘 مطالعات ترجمه در پرتو نظریههای ادبیات و زبانشناسی، دکتر فرزانه فرحزاد
📆 دوشنبه ۱۸ آذر ۹۸
⏰ ساعت ۱۲-۱۰
🏢 دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📗 فناوری و ترجمه، دکتر هلیا واعظیان
📕 شناخت گفتمانی فضای مجازی، دکتر عبدالله کریمزاده
📘 مطالعات ترجمه در پرتو نظریههای ادبیات و زبانشناسی، دکتر فرزانه فرحزاد
📆 دوشنبه ۱۸ آذر ۹۸
⏰ ساعت ۱۲-۱۰
🏢 دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
⏰ لحظات پایانی ثبت نام در کارگاههای کنفرانس آیسلز ۲۰۱۹
⌛️ بعضی از کارگاهها در حال تکمیل شدن هستند...
👨💻 برای ثبتنام به پنل خود بروید، گزینه Workshop را انتخاب کنید و در کارگاه مورد نظر ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری ندارید باید ابتدا در سایت Register کنید. از سرویس ایمیل گوگل (gmail) هم ترجیحاً استفاده نکنید. لینک فعالسازی ممکن است برای شما ارسال نشود.
Join us 🔜 @UI_ICELS2019
⌛️ بعضی از کارگاهها در حال تکمیل شدن هستند...
👨💻 برای ثبتنام به پنل خود بروید، گزینه Workshop را انتخاب کنید و در کارگاه مورد نظر ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری ندارید باید ابتدا در سایت Register کنید. از سرویس ایمیل گوگل (gmail) هم ترجیحاً استفاده نکنید. لینک فعالسازی ممکن است برای شما ارسال نشود.
Join us 🔜 @UI_ICELS2019
عکسها و فیلمهای خود از کنفرانس را با #ICELS در شبکههای اجتماعی به اشترک بگذارید.
Join us 🔜 @UI_ICELS2019
Join us 🔜 @UI_ICELS2019
تیم سازندهی ویراویراست از کارشناسان علم زبانشناسی، زبانشناسی رایانشی و هوش مصنوعی تشکیل شده است. ما با توجه به مشکلات فراوان خط و زبان فارسی بهویژه در فضای رایانهای، بر خود واجب دانستیم که سامانهای جامع در راستای نگهداری و پاسداشت زبان فارسی تولید کنیم. بخش تولید، بررسی و ویرایش دادههای متنی که شامل میلیونها واژه و عبارت است، بر عهدهی زبانشناسان تیم ما قرار دارد که در زمینههای ساختواژه، ویراستاری و معنیشناسی تخصص دارند. بخش پردازش زبان و برنامهنویسی نیز توسط متخصصان حرفهای هوش مصنوعی تیم ما انجام میشود.
🔗 viravirast.com
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🔗 viravirast.com
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📣 اطـلاعيـه تکمیل ظرفیت در مقطع کارشناسی پیوسته سال تحصیلی 99-98
🎓 رشته مترجمی زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی
🏢 دانشگاه شیخ بهایی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🎓 رشته مترجمی زبان انگلیسی و آموزش زبان انگلیسی
🏢 دانشگاه شیخ بهایی
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 تفاوت نسخه تلویزیونی و سينمايی «سلام بمبئی»
📺 نسخه دوبله شده «سلام بمبئی» ۵ دی ماه از شبکه آی فيلم پخش شد.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📺 نسخه دوبله شده «سلام بمبئی» ۵ دی ماه از شبکه آی فيلم پخش شد.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️اعتراض کارگردان «سلام بمبئی» به تغییرات فیلمش برای پخش تلویزیونی
- من با دوبله این فیلم کاملاً مخالف بودم و این موضوع را به تهیهکننده هم (جواد نوروزبیگی) گفته بودم.
- من به هیچ عنوان راضی به این کار نبودم و اگرچه در جریان کلی اتفاق بودم اما از آنجا که کلاً مخالفت داشتم از جزئیات بیخبر بودم و بعد متوجه شدم این دوبله مشکلات زیادی دارد و خوب و منطقی در نیامده است.
- ضمن اینکه شوخیها تغییر کرده و چیزهایی اضافه شده که اصلاً در فیلمنامه نبود و اینها همه به فیلم لطمه زیادی زده است.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
- من با دوبله این فیلم کاملاً مخالف بودم و این موضوع را به تهیهکننده هم (جواد نوروزبیگی) گفته بودم.
- من به هیچ عنوان راضی به این کار نبودم و اگرچه در جریان کلی اتفاق بودم اما از آنجا که کلاً مخالفت داشتم از جزئیات بیخبر بودم و بعد متوجه شدم این دوبله مشکلات زیادی دارد و خوب و منطقی در نیامده است.
- ضمن اینکه شوخیها تغییر کرده و چیزهایی اضافه شده که اصلاً در فیلمنامه نبود و اینها همه به فیلم لطمه زیادی زده است.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📃 Call for Papers
📗 Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies
👤 Editor-in-Chief: Dr. M.H.Tahririan
👤 Coordinator: Dr. K. Afzali
🔎 ISSN No: 2645-3592
🔗 http://efl.shbu.ac.ir
🏢 Sheikhbahaei University
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📗 Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies
👤 Editor-in-Chief: Dr. M.H.Tahririan
👤 Coordinator: Dr. K. Afzali
🔎 ISSN No: 2645-3592
🔗 http://efl.shbu.ac.ir
🏢 Sheikhbahaei University
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ساختمان پارلمان اروپا در استراسبورگ و شباهت معماری آن به برج بابل! آیا باز هم پای ترجمه در میان است؟
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📝 @TPortal | پورتال ترجمه