👨‍🏫 نشست تخصصی نقد ترجمه کتاب «چهره مرد هنرمند در جوانی»

👤 دکتر امیرداوود حیدرپور

📆 ۹ شهریور ۱۳۹۸

🏢 سرای اهل قلم

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه «ترجمه متون ادبی»

👤 دکتر عباس مهرپویا

📆 ۱۲ تا ۱۵ شهریور ۱۳۹۶

👨‍💻 ثبت‌نام: yon.ir/DS4I7

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

"Every act of communication is an act of translation" (Gregory Rabassa)

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📗 فصلنامه مطالعات ترجمه، شماره ۶۶

🔗 www.translationstudies.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

دکتر علیرضا خزایی فرید موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه فردوسی مشهد شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به آقای خزایی فرید گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر خزایی فرید روز شنبه ۱۳۹۸/۴/۲۹ از رساله خود با عنوان «به سوی روشی عينی برای تعیین میزان گرایش مترجمان ادبی به لفظ نویسنده» با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر مسعود خوش سلیقه و مشاوره دکتر خلیل قاضی‌زاده در دانشکده ادبیات و‌ علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شد.

🎓 اساتید داور پایان نامه دکتر محمد غضنفری، دکتر رجبعلی عسکرزاده و دکتر شهلا شریفی بودند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

دکتر مرضیه ملکشاهی موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه فردوسی مشهد شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به خانم ملکشاهی گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر ملکشاهی روز یکشنبه ۱۳۹۸/۴/۳۰ از رساله خود با عنوان «نقش ترجمه در دریافت گفتمان اگزیستانسیالستی در ایران» با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر راهنمايي دكتر علي خزاعی فر و مشاوره دکتر سید مهدی زرقانی در دانشکده ادبیات و‌ علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شد.

🎓 اساتید داور پایان نامه دکتر مسعود خوش‌سليقه، دکتر محمودرضا قربان صباغ و دکتر علیرضا انوشیروانی بودند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

دکتر محبوبه نورا موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه فردوسی مشهد شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به خانم نورای گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر نورا روز چهارشنبه ۱۳۹۸/۶/۶ از رساله خود با عنوان «بررسی تحولات برخی هنجارهای زبانی در ترجمه ادبی از مشروطه تا کنون» با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر راهنمايي دکتر علی خزاعی‌فر و مشاوره دکتر مسعود خوش‌سلیقه در دانشکده ادبیات و‌ علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

دکتر محمدرضا رستگارمقدم موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه فردوسی مشهد شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به آقای رستگارمقدم گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر رستگارمقدم روز دوشنبه ۱۳۹۸/۶/۱۱ از رساله خود با عنوان
Components of Acquiring Subtitling Expertise: Introducing a Pedagogical Model
با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر مسعود خوش‌سلیقه و مشاوره دکتر رضا پیش‌قدم در دانشکده ادبیات و‌ علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد دفاع شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

▪️مشق ترجمه ۴۳

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۴۳

📙 از بابل تا دیلماج تا مترجم امروزی

👤 ترجمه حسن کامشاد

Join 🔜 @TPortal

دکتر سیروان امین‌زاده موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از پردیس دانشگاه علامه طباطبایی شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به آقای سیروان امین‌زاده گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر امین‌زاده روز چهارشنبه ۱۳۹۸/۴/۱۹ از رساله خود با عنوان
The Representation of Prototypical Identities in the Pre- and Post- Islamic Revolution Persian Translations of Narrative Genre
با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر سالار منافی اناری و مشاوره دکتر حسین ملانظر و دکتر فرزانه فرحزاد در پردیس دانشگاه علامه طباطبایی دفاع شد.

🎓 اساتید داور پایان نامه دکتر غلامرضا تجویدی و دکتر مرتضی لک بودند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

دکتر سیما فردوسی موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه علامه طباطبایی شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به خانم سیما فردوسی گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر فردوسی روز چهارشنبه ۱۳۹۸/۴/۱۹ از رساله خود با عنوان
The Effect of Emotional Intelligence Development on Undergraduate Trainees’ Simultaneous Interpreting Performance: A Causal Comparative Study
با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر غلامرضا تجویدی و مشاوره دکتر فرزانه فرحزاد و حسین ملانظر در دانشکده ادبیات فارسی و‌ زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی دفاع شد.

🎓 اساتید داور پایان نامه دکتر سالار منافی اناری و دکتر کریم شعبانی بودند.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

⚽️ مترجمان در فوتبال ایران: نقش مکمل‌هایی که ستاره نمی‌شوند.
🔗 yon.ir/soccertrir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

نقد ترجمه در مطالعات ترجمه: نظریه تا عمل؛ سعید صفری

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 نخستین همایش ملی بینارشته‌ای «ایران‌شناسی، زبان‌شناسی و مطالعات ترجمه»

📆 ۲۸ و ۲۹ بهمن ۹۸

🏢 دانشگاه ولیعصر (عج) رفسنجان

📝 @TPortal | پورتال ترجمه