هشتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان، با سخنرانی دکتر بهزاد برکت بصورت آنلاین در سراسر کشور لحظاتی پیش پایان یافت.

📝 @TPortal | @UITIS

🌐 بخش کوتاهی از وبینار هشتم ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

👨‍🏫 دکتر بهزاد برکت

📝 @TPortal | @UITIS

📺 بخش‌های بیشتری از هشتمین وبینار ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان با سخنرانی دکتر بهزاد برکت را در اینستاگرام و آپارات ما ببینید:

🔗 instagram.com/uitis

🔗 aparat.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

▪️مشق ترجمه ۳۹

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۳۹

📙 عشقِ عاری از نیاز

👤 ترجمه سپیده حبیب

Join 🔜 @TPortal

دکتر عباس مهرپویا موفق به کسب درجه دکتری ترجمه از دانشگاه اصفهان شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

T.me/TPortal

🎓 پورتال ترجمه کسب درجه دکتری ترجمه را به آقای عباس مهرپویا گرامی تبریک عرض نموده و موفقیت ایشان را در تمام عرصه‌های زندگی از خداوند متعال خواستار است.

🎓 یادآور می‌شود دکتر مهرپویا روز چهارشنبه ۱۳۹۷/۸/۹ از رساله خود با عنوان «نوآوری واژگانی در ترجمه: بهینه‌گردانیِ برابرنهادگیِ فارسی از رهگذرِ ترجمه‌ی نوواژه‌گرا
» با موفقیت دفاع کردند.

🎓 این رساله با راهنمایی دکتر احمد معین‌زاده و مشاوره دکتر عزیزالله دباغی در دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان دفاع شد.

🎓 اساتید داور پایان نامه دکتر محمدرضا طالبی‌نژاد، دکتر اکبر حسابی و دکتر محمود افروز بودند.

⬇️ کسب درجه دکتری ترجمه:

👤 دکتر شبنم سعادت:
🔗 t.me/tportal/151

👤 دکتر احسان پناه‌بر:
🔗 t.me/tportal/916

👤 دکتر ابوالفضل حری:
🔗 t.me/tportal/1369

👤 دکتر محمدرضا رضائیان:
🔗 t.me/tportal/1466

👤 دکتر کاوه بلوری:
🔗 t.me/tportal/2330

👤 دکتر پروانه معاذالهی:
🔗 t.me/tportal/2354

👤 دکتر حسین ارجانی:
🔗 t.me/tportal/2680

👤 دکتر محمد یزدانی:
🔗 t.me/tportal/2704

👤 دکتر فرناز صفدری:
🔗 t.me/tportal/2983

👤 دکتر قدرت حسنی:
🔗 t.me/tportal/3209

👤 دکتر افسانه محمدی شاهرخ:
🔗 t.me/tportal/3211

👤 دکتر طلوع ملاباشی:
🔗 t.me/tportal/3213

👤 دکتر زهره قرایی:
🔗 t.me/tportal/3215

👤 دکتر صالح دلفروز:
🔗 t.me/tportal/3413

👤 دکتر رضا یل شرزه:
🔗 t.me/tportal/3653

👤 دکتر رسول مرادی:
🔗 t.me/tportal/3679

👤 دکتر مهدی واحدی‌کیا:
🔗 t.me/tportal/3681

👤 دکتر حمید ورمزیاری:
🔗 t.me/tportal/3683

👤 دکتر احسان ظاهری:
🔗 t.me/tportal/3694

👤 دکتر احمد شریفی:
🔗 t.me/tportal/3699

📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.

💠 چهارمین جشن ملی مترجمان

📆 ۱۸ آبان ۱۳۹۷

🏢 فرهنگسرای اندیشه

👨‍💻 ثبت‌ نام:
🔗 tiat.ir/node/1044

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 نمایش ایدئولوژی در ترجمه متون ادبی از زبان دکتر بهزاد برکت

🌐 هشتمین وبینار تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان

📝 @TPortal | @UITIS

▪️مشق ترجمه ۴۰

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۴۰

📙 قرن عظمت ادبیات روس

👤 ترجمه عزت‌الله فولادوند

Join 🔜 @TPortal

📗 Translating War (2019)

🔗 Download here: https://t.me/TLibrary/429

📝 @TPortal | @TLibrary

👨‍🏫 همایش «ترجمه و رسانه»

🗓 ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۸

🏢 دانشگاه فردوسی مشهد

🌐 سایت همایش:
🔗 avt.um.ac.ir

▶️ @Mediatransiran

▶️ @TPortal

👨‍🏫 همایش «ترجمه و رسانه»: عناوین کارگاه‌های بعد از همایش

🗓 ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۸

🏢 دانشگاه فردوسی مشهد

🌐 سایت همایش:
🔗 avt.um.ac.ir

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📚 مجموعه چهار جلدی کتاب‌های «فن ترجمه» نوشتهٔ دکتر حسین ملانظر چاپ و آماده توزیع شده است.

📙 ۱. واژه
📗 ۲. گروه
📘 ۳. بند و جمله
📕 ۴. متن

👨‍💻 سفارش کتاب:
🆔 @HMollaTS

✉️ hus.mollanazar@gmail.com

▶️ @IranianTranslationStudies

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 بررسی ترجمه‌ی نمایش‌نامه‌های ویلیام شکسپیر

⬅️ دشواری ترجمه‌ی آثار شکسپیر

👤 علیرضا مهدی‌پور

📆 ۲۱ آبان ۱۳۹۷

🏢 دانشگاه علامه طباطبائی

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 نشست «از حریق تروا تا کافه‌های دود گرفته لیما: مروری بر کارنامه ترجمه عبدالله کوثری»

📆 ۲۲ آبان ۱۳۹۷

🏢 دانشگاه فردوسی مشهد

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📣 اطلاعيه درباره‌ تاريخ پرينت كارت و زمان‌ برگزاري آزمون مترجمان رسمي قوه قضائيه سال ۱۳۹۷

🔗 yon.ir/trsanjesh

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

چهارمین جشن ملی مترجمان ۱۸ آبان ۱۳۹۷ در فرهنگسرای اندیشه برگزار شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

▫️تکرار ترجمه‌های مسأله‌دار: پس از برجام و پالرمو، حالا سخنگوی شورای نگهبان می‌گوید مصوبه CFT نیز با ترجمه غلط در مجلس تصویب شده است!

🗞 روزنامه وطن امروز

📝 @TPortal | پورتال ترجمه