☑️ آیا با دایر شدن دوره دکتری مطالعات ترجمه در دانشگاه آزاد اسلامی موافق هستید؟
📊 برای شرکت در نظرسنجی روی لینک کلیک کنید.
🔗 t.me/tportal/2869
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📊 برای شرکت در نظرسنجی روی لینک کلیک کنید.
🔗 t.me/tportal/2869
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
ناصرالدین شاه در خاطراتش درباره سفر به فرانسه: «مردك مترجم چُرت قيلوله توی حمام را هم نمیدانست به فرانسه چه میشود. مردهشور ببرد كه حرام میکند نانی را كه از اين راه میخورد» Join 🔜 @TPortal
❌ این مطلب سفرنامۀ ناصرالدین شاه به پاریس سفرنامۀ واقعی او نیست. نقیضهای است که مهدی اخوان ثالث به نثر قاجاری نوشته است.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
ناصرالدين شاه درحمام پاريس.pdf
371.8 KB
📰 ناصرالدين شاه درحمام پاريس
🗞 روزنامه سرمايه، شماره ۱۸۲، دوشنبه يكم خردادماه ۱۳۸۵، صفحه ۲۰
Join 🔜 @TPortal
🗞 روزنامه سرمايه، شماره ۱۸۲، دوشنبه يكم خردادماه ۱۳۸۵، صفحه ۲۰
Join 🔜 @TPortal
⭕️ دیروز مطلبی در رابطه با سفرنامه ناصرالدین شاه در کانال ارسال شد که در واقع سفرنامه واقعی او نیست، بلکه نقیضهای است که مهدی اخوان ثالث به نثر قاجار نوشته است.
📖 «سفرنامه قبله عالم» به نقل از مهدی اخوان ثالث، بهترين اميد، انتشارات روزن، تهران، ۱۳۴۸، ص ۸۴ به نقل از كتاب هزار و يك حكايت تاريخی - محمود كريمی
📄 لینک مطلبی که دیروز ارسال شد:
🔗 t.me/tportal/2881
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
📖 «سفرنامه قبله عالم» به نقل از مهدی اخوان ثالث، بهترين اميد، انتشارات روزن، تهران، ۱۳۴۸، ص ۸۴ به نقل از كتاب هزار و يك حكايت تاريخی - محمود كريمی
📄 لینک مطلبی که دیروز ارسال شد:
🔗 t.me/tportal/2881
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
Telegram
@TPortal | پورتال ترجمه
ناصرالدین شاه در خاطراتش درباره سفر به فرانسه:
«مردك مترجم چُرت قيلوله توی حمام را هم نمیدانست به فرانسه چه میشود. مردهشور ببرد كه حرام میکند نانی را كه از اين راه میخورد»
Join 🔜 @TPortal
«مردك مترجم چُرت قيلوله توی حمام را هم نمیدانست به فرانسه چه میشود. مردهشور ببرد كه حرام میکند نانی را كه از اين راه میخورد»
Join 🔜 @TPortal
▪️مشق ترجمه ۸
▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمهها با متن اصلی آنها
▫️انتشار: سهشنبهها و جمعهها
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمهها با متن اصلی آنها
▫️انتشار: سهشنبهها و جمعهها
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
در «جشن کتاب دهخدا» نخستین آیین کتاب و کتابخوانی در ۲۹ آبان، از مهشید میر معزی، مترجم آثار فاخر آلمانی همچون «و نیچه گریه کرد» تجلیل شد.
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
👨🏫 همایش «تحلیل گفتمان حقوقی» 📆 ۹ آذر ۹۶ 🏢 انجمن زبانشناسی ایران ⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است. ⬅️ مهلت ارسال مقالات تا ۱۵ مهر تمدید شد. 🌐 bit.ly/2jgRq2M 📝 @TPortal
👨🏫 سومین همایش ملی «تحلیل گفتمان حقوقی»
📆 ۹ آذر ۹۶
⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است.
📃 پوستر و اطلاعیه:
🔗 t.me/tportal/2636
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📆 ۹ آذر ۹۶
⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است.
📃 پوستر و اطلاعیه:
🔗 t.me/tportal/2636
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
👨🏫 همایش «تحلیل گفتمان حقوقی» 📆 ۹ آذر ۹۶ 🏢 انجمن زبانشناسی ایران ⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است. ⬅️ مهلت ارسال مقالات تا ۱۵ مهر تمدید شد. 🌐 bit.ly/2jgRq2M 📝 @TPortal
👨🏫 سومین همایش ملی «تحلیل گفتمان حقوقی»
📆 ۹ آذر ۹۶
⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است.
📃 پوستر و اطلاعیه:
🔗 t.me/tportal/2636
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📆 ۹ آذر ۹۶
⬅️ «ترجمه حقوقی» یکی از محورهای همایش است.
📃 پوستر و اطلاعیه:
🔗 t.me/tportal/2636
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
Photo
📙 این کتاب را هم به لیست آثار ترجمهشده خوزه ساراماگو در ایران اضافه کنید. مترجم گرامی به ما اطلاع دادند.
📃 لیست آثار ترجمهشده ساراماگو به فارسی:
🔗 t.me/tportal/1096
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
📃 لیست آثار ترجمهشده ساراماگو به فارسی:
🔗 t.me/tportal/1096
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🗨 محمدرضا پرهیزگار: رمان کوتاه «افسانه جزیره ناشناخته» را در سال ۱۳۸۳ ترجمه کردم و برنده نشان سرو بلورین، به عنوان ترجمه برگزیده در جشن فرهنگ فارس شد. متأسفانه اسم این ترجمه که «نشر نیمنگاه» آن را چاپ و منتشر کرده و تقریباً نایاب است، در لیست شما از آثارِ ساراماگو، از قلم افتاده.
🔗 t.me/tportal/1094
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
🔗 t.me/tportal/1094
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
.
Telegram
@TPortal | پورتال ترجمه
ژوزه ساراماگو، نویسنده ای با ۶۷ عنوان ترجمه در ایران
@TPortal | پورتال ترجمه
@TPortal | پورتال ترجمه
▪️مشق ترجمه ۹
▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمهها با متن اصلی آنها
▫️انتشار: سهشنبهها و جمعهها
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمهها با متن اصلی آنها
▫️انتشار: سهشنبهها و جمعهها
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
▫️«ما و الفبای جدید ترجمه»: گفتوگو با دکتر بهزاد برکت درباره ترجمه به مثابه گفتوگو
🗞 روزنامه شرق
📝 @TPortal | پورتال ترجمه
🗞 روزنامه شرق
📝 @TPortal | پورتال ترجمه